アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtstuerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTSTUEREIの発音

Nichtstuerei  [Nichtstuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSTUEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSTUEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtstuerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichtstuereiの定義

何もしない。 das Nichtstun.

ドイツ語辞典で«Nichtstuerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSTUEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

NICHTSTUEREIのように始まるドイツ語の単語

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit

NICHTSTUEREIのように終わるドイツ語の単語

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtstuereiの類義語と反意語

同義語

«Nichtstuerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSTUEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtstuereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtstuereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtstuerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ociosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idleness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ociosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oisiveté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtstuerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怠惰
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게으름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idleness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lười biếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலையில்லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

idleness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aylaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ozio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ледарство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απραξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ledigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sysslolöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lediggang
5百万人のスピーカー

Nichtstuereiの使用傾向

傾向

用語«NICHTSTUEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtstuerei»の使用頻度を示しています。
Nichtstuereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtstuerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTSTUEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtstuerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtstuerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtstuereiに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTSTUEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtstuereiの使いかたを見つけましょう。Nichtstuereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
Wir wissen dies nicht von heute, wir wissen, daß die Intensität der Arbeit im polnischen Volke einen ungewöhnlich niedrigen Stand hat, daß die Nichtstuerei förmlich ein charakteristisches nationales Merkmal des polnischen Volkes ist. [...] [D]ie ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
2
J – N
(er) läßt aber fchon früh einen Hang zum Leichtfinn und vor allem zur Nichtstuerei erkennen“44. Vgl. ferner nichtsahnend: ..Als fie nichtsahnend aus dem Fenfter fah“44. und nichtsf agend:.. Dieter hatte bisher mit feinem Hauswirt kaum Fühlung ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Die Verliebten: Roman
Nichtstuerei“, vollendete Gabriele. „Ja, das habe ich mir damals selbst oft gesagt . Vielleicht wäre es meine Pflicht gewesen, es auch ihm zu sagen, aber er hätte mich damals kaum verstanden. Und dann — hat er mir gerade so gefallen, wie ...
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 1999
4
Tarub Bagdads berühmte Köchin
Abu Hischam redet sehr altklug mit, salbungsvoll bemerkt er: »Nichts ist so gefährlich wie die Nichtstuerei – sie allein hemmt die Entwicklung der Menschheit. Durch Nichtstun kommen wir nicht weiter, das prägte mir bereits meine liebe ...
Paul Scheerbart, 2012
5
Vergiss die Engel
Wie sollte es nicht bei so viel verordneter Nichtstuerei. Sieh an, du langweilst dich also. Ein wenig Gesellschaft wäre nicht von Übel, das gestehe ich ein. Dann lass uns in die Küche gehen, ich habe eine Menge zu erzählen – sofern sie nicht  ...
Daniela Zörner, 2012
6
Glück der Ehe
wir beide im Gefühl hatten. Aber jeder von uns lebte auf seine eigene Weise: er mit seinen Beschäftigungen, an denen ich nicht teilzunehmen brauchte, noch teilnehmen wollte, ich mit meiner Nichtstuerei, die ihn nicht mehr wie früher ärgerte ...
Leo Tolstoi, Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 2013
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Unbegreiflich ist aber, daß in einem wesentlich manufakturirenden Lande die Grundsteuer mit auffallender Härte auf den industriell len Gebäuden lastet, während die Wohnungen des Lurus und der Nichtstuerei fast unbelastet sind.
8
Mehr Licht in Deutschland: Eine kleine Geschichte der Aufklärung
... Nichtstuerei>, alles Ersatztätigkeiten, die sich leichter vollziehen ließen, als das tugendhafte Handeln. <Wie viel andächtig schwärmen leichter als Gut handeln ist>, hatte bereits Lessings Nathan gesagt. Hatte der radikale Christ Blaise ...
Terence James Reed, 2012
9
Werke: zur Philosophie und Geschichte
Eine Clause, die ihren Lehrer nicht hoch hält, die sich nicht sagen läßt, in der Unordnung im Kommen und Gehen , in Hören und Arbeiten , in der Schläfrigkeit und Nichtstuerei herrschen, ist ein Grab voll Todtenbeine und Unfiath: in ihr kann  ...
Johann Gottfried Herder, Johann Georg Müller, 1814
10
Für und gegen Österreich: Österreich und die Österreicher ...
... Nichtstuerei, Armut, Grobheit und eine unvorstellbare Frechheit. Viertens: Auf der ganzen Strecke von Lemberg nach Wien sind die Straßen vorzüglich. Man muß sich die schöne Chaussee von Petersburg nach Peterhof vorstellen: Genauso ...
‎1998

用語«NICHTSTUEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtstuereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreharbeiten im Pflegeheim Warthausen
Unter dem Misserfolg leidet seine Beziehung mit der selbstbewussten Elektrikerin Bella Anna, die Elias' scheinbare Nichtstuerei kritisiert. Dieser treibt sich ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
2
Im Pantheon der grossen Mauerkünstler
Daher auch der ansturm ins geld paradies der nichtstuerei! Auf der einen seite wollen die leute arbeiten und tun es, und auf der anderen seite wollen sie eben ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Streitfrage Jazenjuk: Europa gibt Kiew zwei Wochen zur ...
Wir haben weder Zeit für eine neue Wahl, weil dies ein halbes Jahr totale Nichtstuerei und Populismus bedeuten würde, noch die Notwendigkeit, weil die neue ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
4
Was Eltern tun, wenn die Kids außer Haus sind
Vielen Eltern geht das stundenlange Rumhängen leider nach kurzer Zeit auf die Nerven. Von so viel Nichtstuerei bekommt man glatt ein schlechtes Gewissen. «Berliner Zeitung, 6月 15»
5
Pommes und Sex - Was Eltern machen, wenn die Kinder nicht da sind
Vielen Eltern geht das stundenlange Rumhängen leider nach kurzer Zeit auf die Nerven. Von so viel Nichtstuerei bekommt man glatt ein schlechtes Gewissen. «Express.de, 5月 15»
6
Stau auf der Magdalenenstraße in Osnabrück
Frage: welche Anhaltspunkte oder Beweise haben Sie für Ihre Aussage, in der sie die Stadträte der "Nichtstuerei" bezichtigen? 3. Frage: wofür genau sollen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 14»
7
Negative Zinsen: Die wahre Strategie der EZB
Ja und auf der anderen Seite, was soll Herr Draghi angesichts der Nichtstuerei der Politik noch machen, um hohe Deflationsraten abzuwenden und das ist ... «ZEIT ONLINE, 6月 14»
8
Severin Groebner begeistert mit seiner Bapp'n Oppenheim
... Deutschland. Alles und jeden nahm er ziel- und treffsicher aufs Korn. Er lästerte über den Deutschen Fleiß genau so derbe, wie über die Wiener Nichtstuerei. «Wir in Rheinhessen, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nichtstuerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtstuerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z