アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nichtswürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTSWÜRDIGの発音

nichtswürdig  nịchtswürdig [ˈnɪçt͜svʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nichtswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnichtswürdigの定義

低心の 軽蔑; 無駄な男を意味します。 von niedriger Gesinnung ; verächtlich; gemein Beispielein nichtswürdiger Kerl.

ドイツ語辞典で«nichtswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

NICHTSWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch

NICHTSWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるnichtswürdigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTSWÜRDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nichtswürdig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nichtswürdigのドイツ語での同義語

«nichtswürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichtswürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichtswürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nichtswürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不值得
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indigno de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unworthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مستحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недостойный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indigno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nichtswürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

値しありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pandamelipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்றதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niegodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недостойний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevrednic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάξιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovärdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uverdig
5百万人のスピーカー

nichtswürdigの使用傾向

傾向

用語«NICHTSWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«nichtswürdig»の使用頻度を示しています。
nichtswürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichtswürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTSWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nichtswürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nichtswürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nichtswürdigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTSWÜRDIG»の引用

nichtswürdigという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Ja ich bin dumm gewesen; ich glaubte noch an Menschen und liebte sie und opferte mich für sie auf. Aber Erfolg haben in der Welt nur diejenigen, die schändlich und nichtswürdig sind.
2
Heinrich von Kleist
Ich trage eine innere Vorschrift in meiner Brust, gegen welche alle äußeren, und wenn sie ein König unterschrieben hätte, nichtswürdig sind.

«NICHTSWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichtswürdigの使いかたを見つけましょう。nichtswürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Und ist sonach der Mammonsdienst nicht auch in dieser Beziehung niedrig , nichtswürdig und verdammlich? 3) Niedrig und nichtswürdig ist er im Hinblicke auf Gott. Gott ist an sich das höchste Gut, der Schöpfer des All's, der Spender jeder ...
2
Die Fanatiker der Cevennen: 1/3
Cavalier, ich schwöre es Dir mein Vater .... todt den Marquis von Florac .... nichtswürdig o, nichtswürdig nichtswürdig!" Sie sagte diese letzten Worte mit einer so wachsenden Krast und so viel Eraltation, daß sie, als sie das drittemal das Wort: ...
Eugène Sue, Ludwig Hauff, 1844
3
Gelinde Correction, Darmit fürnehmlich das vnzeitige ...
Hieronymus Mülmann, Landgraf Ernst (Hessen-Rheinfels-Rotenburg). deßOociol * Dorfehs." 77 :umgder Chrifilichen Kit-chen an viel hundert eanfene Menfehen vtnb den wahren Glatt. Ben bey Gott embfig angefnclitxvnnd tik gleiwaohl nicht ...
Hieronymus Mülmann, Landgraf Ernst (Hessen-Rheinfels-Rotenburg), 1652
4
Oma Hinkels Golfkrieg: 17 satirische Kurzgeschichten und Glossen
Nichtswürdig. die. Nation ... Sie haben alle unrecht. Am Anfang war nicht das Wort (Bibel, Johannes-Evangelium) und auch nicht der Verein (Tucholsky). Nein, am Anfang war der Nationalstaat. Seine Anfänge reichen bis in die Frühzeit der ...
Wieland Monties, 2009
5
Theorie der moralischen Empfindungen
«ndern. Art,. so. nichtswürdig. es. auch. an. sich. selbst. scheinen. Gesül des cörperlichen Schmerzes, Haupt«Idee, Haupt «Gesül wäre? Ich werde entweder illudi« »et oder nicht. Ist das erste, ist es auch nur «in Augenblick, daß ich den ...
Adam Smith, 1770
6
Die Elenden: Von Victor Hugo. Deutsch von L. von Alvensleben
... zu lassen? — Sie verlieren Ihre Mühe, Dummkopf von einem Arzt! Gehen Sie, er ist todt. Ich verstehe mich darauf, ich, der ich auch todt bin. Er hat die Sache nicht halb gemacht! Ja, diese Zeit ist so nichtswürdig, nichtswürdig, nichtswürdig  ...
Victor Hugo, 1863
7
Sämmtliche Werke
Wie laun einer in unseren Augen elend und nichtswürdig seyn? Kein Mensch ist nichtswürdig , denn das Blut Iesu Christ stoß für Alle, Alle sind seine Brüder, Alle unsere Brüder, Türken, Iuden , Heiden, Alle l Alle ! Keinem dürfen wir sagen, ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
8
Ausgewählte schriften
Wie kann einer in unseren Augen elend und nichtswürdig seyn ? Kein Mensch ist nichtswürdig , denn das Blut Jesu Christ stoß für Alle, Alle sind seine Brüder, Alle unsere Brüder, Türken, Juden, Heiden, Alle! Alle! Keinem dürfen wir sagen, ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
9
Vorlesung zur Moralphilosophie
Die Lüge ist aber an sich was nichtswürdiges, sie mag gute oder böse Absichten 15 haben, weil es der Form nach böse ist, vielmehr ist sie nichtswürdig, wenn sie auch der Materie 270nach nicht böse ist; denn sectio 6: Diiudicatio aliorum ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
10
Deutsch-Hebräisches Wörterbuch
Nichtsbedeutend, s. nichtswürdig. Nichtskpn, das, ^« m. d. ^» Nichtswürdig, «ch. «i von Personen, Z?i m. von Personen und Sachen stehen die SubU. «. m. IM »,. ^« m. (die Nichtswürdigkeit bedeuten) z. B. ein Nichtswürdiger, ^2 ?2 I M eine ...
Carl Gottlieb Elwert, 1822

参照
« EDUCALINGO. nichtswürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtswurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z