アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtswürdigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTSWÜRDIGKEITの発音

Nichtswürdigkeit  [Nịchtswürdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSWÜRDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSWÜRDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtswürdigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichtswürdigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 無益な行為。 <ohne Plural> das Nichtswürdigsein nichtswürdige Handlung.

ドイツ語辞典で«Nichtswürdigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSWÜRDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NICHTSWÜRDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichttänzer
Nichttänzerin
Nichtverfolgerland

NICHTSWÜRDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtswürdigkeitの類義語と反意語

同義語

«Nichtswürdigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSWÜRDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtswürdigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtswürdigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtswürdigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无价值
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worthlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاهه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inutilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifinace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無価値
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무가치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

worthlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சற்றேனும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

worthlessness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indegnità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløshet
5百万人のスピーカー

Nichtswürdigkeitの使用傾向

傾向

用語«NICHTSWÜRDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtswürdigkeit»の使用頻度を示しています。
Nichtswürdigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtswürdigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTSWÜRDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtswürdigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtswürdigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtswürdigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTSWÜRDIGKEIT»の引用

Nichtswürdigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Geschlagen, gestreichelt vom Bewußtsein meiner Nichtswürdigkeit, tarne ich mich mit dem Habitus, dem »Anzug« eines Stoikers, den ich überhaupt nicht mag.
2
Nicolas Chamfort
Jede Nichtswürdigkeit wird verziehen, nur kein Charakter. Wer die Welt verstehen will, der merke sich das.
3
Friedrich Schiller
Es ist zu verwundern, daß manche Menschen nicht im Gefühl ihrer Nichtswürdigkeit augenblicklich verwesen.

«NICHTSWÜRDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtswürdigkeitの使いかたを見つけましょう。Nichtswürdigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein wichtiges Zeugniß von Karl Zenner in Nordamerika über ...
... weiteren Belegdaß fogar Unterfuchtlngsricljter. die -gegen ihre Inquifiten menfchlich verfuhren. durch die Nichtswürdigkeit des nothwendig auf Erpreffung- von Gefiändnifien gerichteten heimlichen Verfahrens endlich gleichfalls zur Brutalität ...
Wilhelm Schulz, 1846
2
Ein wichtiges Zeugniss von Karl Zeuner in Nordamerika über ...
Es war uns dabei keineswegs um die nichts bedeutende Person dieses Nöllner zu thun, sondern um den weiteren Beleg, raß sogar Untersuchungsrichter, die gegen ihre Jn- quisiten menschlich verfuhren, durch die Nichtswürdigkeit des ...
Karl Zeuner, Wilhelm Schulz, 1846
3
Nietzsche
Im Zusammenhang heißt es: »An einem Philosophen ist es eine Nichtswürdigkeit zu sagen: das Gute und das Schöne sind Eins: fügt er gar noch hinzu >auch das Wahre <, so soll man ihn prügeln. Die Wahrheit ist häßlich: wir haben die Kunst ...
Georg Picht, 1988
4
Sämmtliche Werke
Aber wir alle sind gichtdrüchig durch unsere Iammerlichkeit, unsere Nichtswürdigkeit, unser gelähmtes Herz erhebet sich nicht mehr frei und liebend zu Gott, denn un» sere Sündhaftigkeit ist zu groß und hat die Liebe in «ns ersticket.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
5
Oelzweige
der Schöpfer selbst, so müßte ich mich durch die Erlösung nicht bloß fr «y von meiner Nichtswürdigkeit und Schuld , sondern ich müßte auch zugleich meine qualvolle Leere und Ohnmacht mit dem wahrhaften lebendigen Seyn ausgefüllt ...
6
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
H.) Nichtswürdigkeit, (Neyuiti,'. Neyuilies'.) drückt schon durch die einfachen Worte, aus denen dieß als zusammengesetztes Wort gebildet ist, da« au«, was es bezeichnen soll: den Abgang des Wer» lhes, und, in Bezug auf Menschen, den ...
Johann Friedrich Pierer, 1823
7
Der religiöse Stabilismus: in Briefen an Herrn Dr. Ernst ...
Werden Fürfien und Regierungen bald erkennen . welche Nichtswürdigkeit und Schändlichkeit fie fchützen? werden fie auch bedenken. daß. wer die Nichtswürdigkeit und Schändliclfkeit in Schutz nimmt . fich der Nichtswürdigkeit und ...
Friedrich L. Wagner, 1838
8
System des christlichen Lebens: oder das christliche Leben ...
Der Glaube an jene Nichtswürdigkeit ist ohne diese Kenntniß unmöglich. — Wenn endlich Feuerbach äußert : „Man kann — in Wahrheit sagen, daß durch Adams Apfelbiß, ich will sagen durch die Lehre von der Erbsünde, der Menschheit aller ...
Georg Wilhelm Böhmer, 1853
9
Keine Stimme der Zeit sondern Stimme der Wahrheit: ...
Diefe Grundlofigkeit, diefe Nichtigkeit des Handelns einem ewigen und klaren Grunde gegenüber, fie ift die eigentlichfte Nichtswürdigkeit, fie ift die eigentlichfte Schlechtheit; und fie nur allein ift es; denn fo ganz grundlos und eigenmcichtig ...
Valentin Müller, 1846
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Nichtswürdigkeit seiner Handlungen, seines Lebens. 2) Eine nichtswürdige Sache, Handlung. O Die Nichtthat, Mz. — en,^ eine nicht geschehene, unterbliebene That, wie auch, die Unterlassung einer That. Federt die Zeit Nichtthat von mir ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

用語«NICHTSWÜRDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtswürdigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele : Kunst ist ...
Niemand hat dies prägnanter formuliert als Friedrich Nietzsche: "An einem Philosophen ist es eine Nichtswürdigkeit zu sagen: das Gute und das Schöne sind ... «The European, 7月 16»
2
Die Festrede - Konrad Paul Liessmann: "Und mehr bedarfs nicht"
Niemand hat dies prägnanter formuliert als Friedrich Nietzsche: „An einem Philosophen ist es eine Nichtswürdigkeit zu sagen: das Gute und das Schöne sind ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
3
Tage, an denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 4. Teil
... der Uraufführung, als die Kritiker dem Werk eine kurze Lebensdauer prophezeiten und ihm „literarische und weltanschauliche Nichtswürdigkeit“ attestierten. «DiePresse.com, 7月 16»
4
Clarice Lispector: Letzte Selbstdarstellung vor dem Tod
... bisweilen auch Mitleid und, seltener, so etwas wie Achtung zu gewinnen: Macabéas angebliche Nichtswürdigkeit (die von ihr widerspruchslos angenommen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Was ist der Geist des Fastens?
... verstand sie ihren Fehler und bekundete ihre Schwäche und Nichtswürdigkeit im Angesicht ihres Schöpfers. Daher gibt es für die Gesundheit der Nafs keine ... «Islamische Zeitung, 5月 16»
6
Martin Walser: Der Amoklauf der Liebe
... seitenlanges Zitieren der schlechten Gedichte des feinsinnigen Widersachers zum Beweis für dessen larmoyante Nichtswürdigkeit ("Sprachgewänder weben ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg
Sklavensinn und die ihm so nahe verwandte sinnlose Grausamkeit und läppische Brutalität charakterisieren diese orientalische Nichtswürdigkeit in scharfen ... «derStandard.at, 1月 16»
8
Smaragdenes Licht: Donald Antrims psychotische Storys
Der quälend komische Rest ist der schlagende Beweis für Jims Nichtswürdigkeit – dazu gehören, während sich der Delinquent angsterfüllt hinter einem Ficus ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Dresdens Leuchtturm: Die neue Frauenkirche wird zehn Jahre alt
Ein Bau in solcher Verfremdung wäre zu einem Zeugnis der Dummheit, der Ignoranz, der Nichtswürdigkeit zeitgenössischen Bauschaffens geraten. Dafür hat ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Die Volksoper träumt den unmöglichen Traum
Für Friedrich Nietzsche war der Fall klar: „An einem Philosophen ist es eine Nichtswürdigkeit zu sagen: das Gute und das Schöne sind Eins: fügt er gar noch ... «DiePresse.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nichtswürdigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtswurdigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z