アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nichtstuerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTSTUERISCHの発音

nichtstuerisch  [nịchtstuerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSTUERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSTUERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nichtstuerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnichtstuerischの定義

ローファーを意味する。 für einen Nichtstuer kennzeichnend.

ドイツ語辞典で«nichtstuerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSTUERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

NICHTSTUERISCHのように始まるドイツ語の単語

nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig

NICHTSTUERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるnichtstuerischの類義語と反意語

同義語

«nichtstuerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSTUERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichtstuerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichtstuerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nichtstuerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nichtstuerisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nichtstuerisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nichtstuerisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nichtstuerisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nichtstuerisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nichtstuerisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nichtstuerisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nichtstuerisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nichtstuerisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nichtstuerisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nichtstuerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nichtstuerisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nichtstuerisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nichtstuerisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nichtstuerisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nichtstuerisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nichtstuerisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nichtstuerisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nichtstuerisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nichtstuerisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nichtstuerisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nichtstuerisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nichtstuerisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nichtstuerisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nichtstuerisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nichtstuerisch
5百万人のスピーカー

nichtstuerischの使用傾向

傾向

用語«NICHTSTUERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«nichtstuerisch»の使用頻度を示しています。
nichtstuerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichtstuerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTSTUERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nichtstuerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nichtstuerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nichtstuerischに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTSTUERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichtstuerischの使いかたを見つけましょう。nichtstuerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paideia: Die Formung des griechischen Menschen
Perikles hat, wie seine Kritiker sagen, die Athener nichtstuerisch, feige, geschwätzig und geldgierig gemacht, indem er die Auszahlung von Diäten eingeführt hat. Er hat sie verhältnismäßig zahm von seinen Vorgängern übernommen, hat aber ...
Werner Jaeger, 1973
2
Heideggers Holzwege
Darum sieht der Osten in den Augen des Westens lethargisch und faul aus, nichtstuerisch. Niemand macht sich dort Sorgen, die Menschen ruhen sich unter den Bäumen aus. Eile existiert nicht. Ein Seinszustand, so sagt der Brahmane, 127.
Hans-Peter Hempel, 2011
3
Legenden
Als er daher an jenem Samstagnachmittag die Engel so nichtsnutzig und nichtstuerisch herumlungern sah, kam ihm in seiner Arbeitsbedrängnis der Gedanke, ob er sie nicht in irgendwelcher Weisefür sich anstellen könnte; unddaer ihnen ...
Rudolf Georg Binding, 2013
4
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Es handelt sich insgesamt aber um Adjektive, die eine Eigenschaft als usuelle Handlungsweise oder -disposition erklären, wie das gut an einem Beispiel wie nichtstuerisch zu sehen ist. Das Spezifikum dieser Gruppe ist aber die unbedingte ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
5
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Auf den Bauernhöfen haben dieTöchter am Sonntagnachmittag, wenn sie nichts gearbeitethaben,zu hörenbekommen:„Sitznichtso nichtstuerisch herum, strick wenigstens etwas!“ Als Folge dieser die Menschen beherrschenden Einstellung  ...
Thomas Feichtinger, 2014
6
Aus Teutschland Deutschland machen: ein politisches Lesebuch ...
Dagegen philosophiert der Liechtensteiner, der nichtstuerisch und genießerisch die Hände in den Schoß legen kann: Geld allein macht glücklich. Herr Draws- Tychsen liebt Monaco und Liechtenstein gleich wenig. Er geht von der Moral aus.
Friedhelm Greis, Stefanie Oswalt, 2008
7
Hostimentum
Es missfiel ihm, nichtstuerisch in diesem Gasthaus zu sitzen, wie auch den meisten anderen seiner Genossen . Als es schon dunkel geworden war und sich seine Männer zu ihren Unterkünften aufmachen wollten, gelüstete ihm dann aber  ...
Benedikt Stimmer, 2011
8
Italien
... auch in ihrer besten Zeit, ähnlich gestikuliert, ebenso nichtstuerisch am Meeresstrande oder auf den Eingangsstufen der Halle gelegen, ebenso kindisch nach jedem blitzenden und farbigen Ding gegriffen und auch den Nächsten getäuscht ...
Victor Hehn, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schöntuerisch geheimnistuerisch nichtstuerisch großtuerisch bildhauerisch gassenhauerisch FV bäur- bäuerisch boxerisch FV bayrisch bayerisch schweizerisch welschschweizerisch deutschschweizerisch tänzerisch traumtänzerisch ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
Adjektive: nichtsnutzig; nichts sagend (auch: nichtssagend); nichtstuerisch: nichtswürdig. Adverbien: nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz. Ni'ckel 1. (der, -s, Nickel) Wassermann: (ugs.) eigensinniger Mensch; Nickelmann. 2. (das, -s, kein  ...
Angela Sendlinger, 2010

用語«NICHTSTUERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichtstuerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Punk, das unbekannte Wesen
Punks, das sind die, die außer schnorrend Dosenbier zu trinken nichtstuerisch auf Bahnhöfen oder in Fußgängerzonen lümmeln. Die ihre abgetragenen Kleider ... «derStandard.at, 8月 14»
2
Londons Syrien-Pläne Camerons Demütigung – Vom Adler zum ...
Tagelang gab sich David Cameron entschlossen. Er selbst und sein Land könnten nicht “nichtstuerisch zusehen, wenn Chemiewaffen eingesetzt werden”, teilte ... «DIE WELT, 8月 13»
3
Die Gesichter der Demütigung
«Wir können nicht einfach nichtstuerisch zusehen, wenn Chemiewaffen eingesetzt werden», sagte der vorzeitig aus seinen Ferien an die Downing Street ... «20 Minuten Online, 8月 13»
4
Nichts für Krimi-Fans: Mr. Ripley im Studio der Schaubühne
Das Beste am Abend sind seine ersten 50 Minuten: Wenn da der umtriebig gurrende Mops Tom (David Ruland) und das nichtstuerisch flapsige Riesenbaby ... «Berliner Morgenpost, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. nichtstuerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtstuerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z