アプリをダウンロードする
educalingo
niederstoßen

"niederstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNIEDERSTOSSENの発音

ni̲e̲derstoßen


NIEDERSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのniederstoßenの定義

暴力的な衝撃で地面に投げつけてノックダウンする。 高速で下降する。 »帽子を使って暴力的な衝撃を与えてGrammatikPerfektbildung。


ドイツ語の動詞NIEDERSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße nieder
du stößt nieder
er/sie/es stößt nieder
wir stoßen nieder
ihr stoßt nieder
sie/Sie stoßen nieder
Präteritum
ich stieß nieder
du stießest nieder
er/sie/es stieß nieder
wir stießen nieder
ihr stießt nieder
sie/Sie stießen nieder
Futur I
ich werde niederstoßen
du wirst niederstoßen
er/sie/es wird niederstoßen
wir werden niederstoßen
ihr werdet niederstoßen
sie/Sie werden niederstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergestoßen
du hast niedergestoßen
er/sie/es hat niedergestoßen
wir haben niedergestoßen
ihr habt niedergestoßen
sie/Sie haben niedergestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergestoßen
du hattest niedergestoßen
er/sie/es hatte niedergestoßen
wir hatten niedergestoßen
ihr hattet niedergestoßen
sie/Sie hatten niedergestoßen
Futur II
ich werde niedergestoßen haben
du wirst niedergestoßen haben
er/sie/es wird niedergestoßen haben
wir werden niedergestoßen haben
ihr werdet niedergestoßen haben
sie/Sie werden niedergestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße nieder
du stoßest nieder
er/sie/es stoße nieder
wir stoßen nieder
ihr stoßet nieder
sie/Sie stoßen nieder
Futur I
ich werde niederstoßen
du werdest niederstoßen
er/sie/es werde niederstoßen
wir werden niederstoßen
ihr werdet niederstoßen
sie/Sie werden niederstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergestoßen
du habest niedergestoßen
er/sie/es habe niedergestoßen
wir haben niedergestoßen
ihr habet niedergestoßen
sie/Sie haben niedergestoßen
Futur II
ich werde niedergestoßen haben
du werdest niedergestoßen haben
er/sie/es werde niedergestoßen haben
wir werden niedergestoßen haben
ihr werdet niedergestoßen haben
sie/Sie werden niedergestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße nieder
du stießest nieder
er/sie/es stieße nieder
wir stießen nieder
ihr stießet nieder
sie/Sie stießen nieder
Futur I
ich würde niederstoßen
du würdest niederstoßen
er/sie/es würde niederstoßen
wir würden niederstoßen
ihr würdet niederstoßen
sie/Sie würden niederstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergestoßen
du hättest niedergestoßen
er/sie/es hätte niedergestoßen
wir hätten niedergestoßen
ihr hättet niedergestoßen
sie/Sie hätten niedergestoßen
Futur II
ich würde niedergestoßen haben
du würdest niedergestoßen haben
er/sie/es würde niedergestoßen haben
wir würden niedergestoßen haben
ihr würdet niedergestoßen haben
sie/Sie würden niedergestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederstoßen
Infinitiv Perfekt
niedergestoßen haben
Partizip Präsens
niederstoßend
Partizip Perfekt
niedergestoßen

NIEDERSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

NIEDERSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

niederschmettern · niederschmetternd · niederschreiben · niederschreien · Niederschrift · niederschwellig · niedersetzen · niedersinken · niedersitzen · Niederspannung · niederstampfen · niederstechen · niedersteigen · niederstellen · niederstimmen · niederstrecken · Niedersturz · niederstürzen

NIEDERSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderstoßen · aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるniederstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niederstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

落下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swoop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقضاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

налетать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

swoop
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descente en piqué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sambaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

niederstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急降下
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급습
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swoop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công thình lình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீர்த்தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छापा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picchiata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

runąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

налітати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăvălire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

razzia
5百万人のスピーカー

niederstoßenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERSTOSSEN»の使用傾向

niederstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niederstoßenに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDERSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederstoßenの使いかたを見つけましょう。niederstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
V. Stechen, mit eine« Gliche z» Note» stürzen , wofür «uch niederstoßen üblich ist. Jemanden in der wulh niederstechen. Dader da» Niederstechen. Niedersteigen, verb. irrez. neutr. (V.Steigen,) mit seyn, niedetivZrts steigen , hin« » steigen.
Johann Christoph Adelung, 1801
2
Von den Krankheiten des Menschen
Karl Georg Neumann. man sich zum niederstoßen gezwungen, das viel leichter gelingt, es sei denn, daß der fremde Körper ganz oben im Schlundkopf säße und bei forgfältigem Niederbrücken der Zunge zum Vorschein käme. Doch selbst ist ...
Karl Georg Neumann, 1838
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederstoßen, v, trs. unregelm. (s. Stoßen), niederwärts, nach einem Niedern Orte, zu Boden stoßen. Einen niederstoßen, ihn so stoßen, ' daß er zu Boden füllt. In engerer Bedeutung für niederstechen, durch einen Stoß mit einer spitzigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Niederstoßen, v. tr«. unregelm. (s. Stoßen), niederwärts, »ach einem Niedern Orte, zu Boden stoßen. Einen niederstoßen, ihn so stoßen, baß er zu Boden fällt. In engerer Bedeutung für niederstechen, durch einen Stoß mit einer spitzigen Waffe ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Die prophetischen Analogiehandlungen im Alten Testament
Chronik 18,1057 Und Zidkija, der Sohn Kenaanas, hatte ihm58 eiserne Hörner gemacht und sagte: So spricht JHWH: Mit diesen wirst du Aram niederstoßen, bis zu ihrer Vernichtung. Innerhalb des 22. Kapitels des 1. Königebuches, in dessen  ...
Katrin Ott, 2009
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
pnr^d, posci'oli , dahinfiießen. l'i-c-ti, l-rs-ja-u. zusammengieße«»., 1^1 - nem , rintti , rlnil , stoßen. z,o - ri - Nem, niti, niederstoßen. «b ri - nem, niti, abstoßen, abgehen, absegeln. > vrinem, niti, einstoßen, eindrängen. «2rinem, niti ...
‎1832
7
Elisabeth Neumann: Roman in drei Bänden
Die Spitzen seines schwarzen Schnurrbarts bedeckten sich mit weißem Schaum. Ueberzeugen? rief er, schrie er, mehr wüthend als zornig. Wer will sich da noch lange überzeugen! Niederstoßen muß man die Hunde, die pflichtvergessenen ...
Jodocus D. H. Temme, 1852
8
Anfangsgründe der Chirurgie
Wai den folgenden Satz des Herrn Profeßors betrifft: //Sollte der Stein wohl klein seyn, wenn ,/ man man ihn vornehmlich bey dem Niederstoßen des „ Führungsstabes spührt ?,/ fo kommt es mir vor, daß d«e Falle von mir , deren sich Herr ...
Joseph Jacob von Plenck, 1783
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
66, Niederstoßen -einfallen machen; tt » stoßen, th.Z., unr. (s. Stoßen), nieder« wärt« , zu Boden stoßen : einen ; f. niederstechen, durch einen Stoß mit einer spixigen Waffe zu Boden strecken ; tt- strahlen, i) unth.Z. , mit haben, niederwärts  ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Ueber das Niederstoßen weiter Bohrlöcher, mit besonderer Beziehung auf die, auf den Steinkohlenwerken Knapschaft und Vogelsang ausgeführte Bohrarbeit. Von Herrn Berg . Geschwornen Heyn zu Sprockhivel. Nel den gegenwärtig im ...
Carl J. B. Karsten, 1824

用語«NIEDERSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busspur "frisst" alle Parkplätze bei Wirtshaus
... darüber aufregt, dass aufgrund der Sperre des Radweges nun alle Radfahrer direkt am Eingang des Wirtshauses vorbeifahren und ihre Gäste niederstoßen. «Unzensuriert.at, 11月 16»
2
Kuchl: Gerichtsmedizin soll mysteriösen Unfall aufklären
... möglich, dass an diesem Tag die Frau nicht von einem Pkw, sondern von einem landwirtschaftlichen Fahrzeug niederstoßen worden ist", sagte ein Beamter. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
3
Anschläge in Paris: Daesh oder IS? Wie heißen die Terroristen?
Der IS mag angeblich die Bezeichnung Daesh nicht, weil sie an das arabische Wort دعس (das) erinnert, das „niederstoßen“ oder „mit Auto überfahren“ bedeutet. «DIE WELT, 11月 15»
4
Öl-Förderung in Oberschwaben: Schwäbisch-Arabien
... wird die Stille sonst nur vom Lärm der Landmaschinen unterbrochen oder Schwärmen streitender Saatkrähen, die auf umgebrochene Äcker niederstoßen. «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
5
Vom Nordwind bebröselt
Ein ebenso prachtvolles wie prahlerisches Niederstoßen“. Wie Arno Schmidt erfindet er Verben: „Der Nordwind bebröselte weiß die gegitterten Hecken“, wenn ... «literaturkritik.de, 8月 14»
6
Natur: Wildtiere in Berlin - Auf Vogelpirsch mitten in der Großstadt
"Wenn er in der Baumkrone thront, könnte er von oben herab auf alle Vögel niederstoßen. Dann gehen die Warnrufe in Richtung Luftalarm." Seine Reichweite ... «Berliner Morgenpost, 4月 14»
7
Gedicht, Interpretation, Lesung „Was hat, Achill“ von Georg Britting
Achill ist Beute, nach Kleists Vorlage zum Tod verurteilt, und das Gedicht unternimmt mittendrin einen Sprung ins Futur: Der Falke „wird niederstoßen“ und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 13»
8
Thüringer Sagengeheimnisse: Burg Greifenstein und Rebensaft
... dem Kesselberg plötzlich auf einen Schwarm Vögel niederstoßen sah. Er bestieg diese Anhöhe, fand seinen Greifen wieder, und da ihm der Berg sehr gefiel, ... «Thüringer Allgemeine, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. niederstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederstoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA