"niederschmettern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNIEDERSCHMETTERNの発音

niederschmettern  [ni̲e̲derschmettern]

ドイツ語でNIEDERSCHMETTERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのniederschmetternの定義

激しく、暴力的に暴力的に揺れ、落胆し、困惑した。 暴力的に、残忍にパンチをしている人をノックダウンする。

heftig, brutal niederschlagen sehr heftig erschüttern und mutlos, ratlos machen. heftig, brutal niederschlagen Beispieljemanden mit einem Faustschlag niederschmettern.

ドイツ語の動詞NIEDERSCHMETTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmettere nieder

du schmetterst nieder

er/sie/es schmettert nieder

wir schmettern nieder

ihr schmettert nieder

sie/Sie schmettern nieder

Präteritum

ich schmetterte nieder

du schmettertest nieder

er/sie/es schmetterte nieder

wir schmetterten nieder

ihr schmettertet nieder

sie/Sie schmetterten nieder

Futur I

ich werde niederschmettern

du wirst niederschmettern

er/sie/es wird niederschmettern

wir werden niederschmettern

ihr werdet niederschmettern

sie/Sie werden niederschmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschmettert

du hast niedergeschmettert

er/sie/es hat niedergeschmettert

wir haben niedergeschmettert

ihr habt niedergeschmettert

sie/Sie haben niedergeschmettert

Plusquamperfekt

ich hatte niedergeschmettert

du hattest niedergeschmettert

er/sie/es hatte niedergeschmettert

wir hatten niedergeschmettert

ihr hattet niedergeschmettert

sie/Sie hatten niedergeschmettert

Futur II

ich werde niedergeschmettert haben

du wirst niedergeschmettert haben

er/sie/es wird niedergeschmettert haben

wir werden niedergeschmettert haben

ihr werdet niedergeschmettert haben

sie/Sie werden niedergeschmettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmettere nieder

du schmetterest nieder

er/sie/es schmettere nieder

wir schmettern nieder

ihr schmettert nieder

sie/Sie schmettern nieder

Futur I

ich werde niederschmettern

du werdest niederschmettern

er/sie/es werde niederschmettern

wir werden niederschmettern

ihr werdet niederschmettern

sie/Sie werden niederschmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschmettert

du habest niedergeschmettert

er/sie/es habe niedergeschmettert

wir haben niedergeschmettert

ihr habet niedergeschmettert

sie/Sie haben niedergeschmettert

Futur II

ich werde niedergeschmettert haben

du werdest niedergeschmettert haben

er/sie/es werde niedergeschmettert haben

wir werden niedergeschmettert haben

ihr werdet niedergeschmettert haben

sie/Sie werden niedergeschmettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmetterte nieder

du schmettertest nieder

er/sie/es schmetterte nieder

wir schmetterten nieder

ihr schmettertet nieder

sie/Sie schmetterten nieder

Futur I

ich würde niederschmettern

du würdest niederschmettern

er/sie/es würde niederschmettern

wir würden niederschmettern

ihr würdet niederschmettern

sie/Sie würden niederschmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergeschmettert

du hättest niedergeschmettert

er/sie/es hätte niedergeschmettert

wir hätten niedergeschmettert

ihr hättet niedergeschmettert

sie/Sie hätten niedergeschmettert

Futur II

ich würde niedergeschmettert haben

du würdest niedergeschmettert haben

er/sie/es würde niedergeschmettert haben

wir würden niedergeschmettert haben

ihr würdet niedergeschmettert haben

sie/Sie würden niedergeschmettert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederschmettern

Infinitiv Perfekt

niedergeschmettert haben

Partizip Präsens

niederschmetternd

Partizip Perfekt

niedergeschmettert

ドイツ語で«NIEDERSCHMETTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederschmettern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

niederschmetternのドイツ語での同義語

deprimieren · entmutigen · erschüttern · frustrieren · kleinkriegen · niederschlagen · umhauen · umschmeißen · umwerfen · zermürben · zerrütten · zusammenschlagen

NIEDERSCHMETTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のniederschmetternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederschmetternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederschmettern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 粉碎下来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: derribar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smash down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे तोड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحطيم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: крушить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esmagar para baixo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিচে সম্পূর্ণ ধ্বংস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fracasser vers le bas
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menghancurkan ke bawah
• ドイツ語: niederschmettern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダウンスマッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아래로 분쇄
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Smash mudhun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đập xuống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நொறுக்கிப்போட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाली फुटणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ezmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abbattere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozbić w dół
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трощити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sparge în jos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνθλίψει τα κάτω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: smash af
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krossa ner
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: knuse ned

«NIEDERSCHMETTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederschmetternの使いかたを見つけましょう。niederschmetternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hypnotherapie für Dummies

Die. Folgen. von. Depressionen. niederschmettern. Sind Sie gut drauf, ist Ihr Körper auch in Bezug auf die verschiedenen biochemischen Stoffe, die in ihm kreisen, in einem ausgeglichenen Zustand. Jeder dieser biochemischen Stoffe hat ...

Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2012

Kant und Nietzsche im Widerstreit: Internationale Konferenz ...

Niederschmettern. der. Titanen. Nietzsches Gigantenphilosophie will sich des Olymps dadurch bemächtigen, dass sie ihn als das demaskiert, was er eigentlich ist, eine Fesselung des Willens zur Macht durch massenhafte Winzige. Nun ist ...

Beatrix Himmelmann, 2005

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

niederschmettern: jn. (regelrecht) niederschmettern path Die Nachricht, daß die Helga sich in einen Franzosen verliebt hat, hat den Friedel regelrecht niedergeschmettert. Der sitzt nur noch da wie ein Häufchen Elend und stiert vor sich hin.

Hans Schemann, 2011

Urwähler-zeitung: organ für jedermann aus dem volke. [Jahrg. ...

ßonvttt. übrigbleiben,. so. wird. doch. Ungarn. alle. fein«. Feinde. niederschmettern." Mit. liefen. Worten. knallte. der. alte. Ezilot. so. plöh. lich. mit. seiner. Peitsche,. daß. Krssulh. einen. Kanonen». schuß. zu. hören. glaubte,. und. ging. ruhig.

Nach Amerika!: Ein Volksbuch

der Fluch Gottes wird Euch treffen am jüngsten Gericht — niederschmettern wird er Euch in den Staub, die Ihr Euch jetzt am stolzesten und höchsten wähnt — niederschmettern in ewige Verdammniß und Nacht und Finsternis und ewiges 54 .

Friedrich Gerstäcker, Theodor Hosemann, 1855

Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...

So ist es das Feldgeschrei im Kriege gegen den Feind: Es soll den Feind niederschmettern. G tt zugewandt soll es vor Gott und für Gott Alles niederschmettern, soll es das Verschwinden aller Selbstständigkeit Gott gegenüber zum Bewußtsein ...

Samson Raphael Hirsch, 1861

Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und ...

entblössten Rücken eines jungen unschuldigen Weibes niederschmettern, bis zur Zerfleischung, bis zu Todesohnmachten ! Auf den entblössten Leib einer verleumdeten Mutter niederschmettern, deren Herz der Bube zugleich durch den  ...

Julius Leopold Klein, 1866

Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...

So ist es das Fcldgeschrei im Kriege gegen den Fcind : Es soll den Feind niederschmettern. G tt zugewandt soll es vor Gott und für Gott Alles niederschmettern, soll es daS Verschwinden aller Selbstständigkeit Gott gegenüber zum Bewußtsein ...

Ein Haus voller Liebe -: Roman

Sie wisse nicht, was sie tun werde, hatte sie gesagt. Sie könne nicht mit seinem Vater sprechen, bis sie es wisse. Es tue ihr leid, sie hoffe, Theo werde sich davon nicht niederschmettern lassen. Sich niederschmettern lassen? Theo schlug so ...

Amanda Brookfield, 2009

Beiträge und verbesserungen zu Shakespeare's dramen: nach ...

diese erheben ihn wunderbar über sein Ma»ß; geschähe es auch nur, um der Prinzessin Urtheil mehr zu befestigen, welches außerdem ein schwaches Geschütz niederschmettern würde, wenn sie einen Bettler genommen hätte, den nicht die ...

Friedrich August Leo, John Payne Collier, 1853

用語«NIEDERSCHMETTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederschmetternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erinnerungen an Leonard Cohen Schönheit, Liebe und Tod

Das ist der Moment, in dem der Schmerz den Körper erfasst, die Klänge dich zugleich niederschmettern und wieder aufrichten. Wie wenn ein Schleier den ... «taz Hamburg, 11月 16»

Ein Jahr nach dem Terror: Weiterleben in Paris

„All das hätte mich niederschmettern können – aber nein. Meinen Kindern geht es gut, mir geht es gut. Mein Alltag ist nicht einfach, aber ich weiß, dass meine ... «Main-Post, 11月 16»

Jahrestag der Terroranschläge vom 13. November: Ein Jahr nach ...

„All das hätte mich niederschmettern können – aber nein. Meinen Kindern geht es gut, mir geht es gut. Mein Alltag ist alles andere als einfach, aber ich weiß, ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»

So kann es keinen Titelgewinn geben

Niederschmettern denn auch dieses Statistik zum Seitenwechsel. Nicht nur, dass Schwelm erbärmliche 25 Prozent aufzuweisen hatte. Denn auch die absoluten ... «Derwesten.de, 10月 16»

Was bleibt ist der Moment

... betonte die immense Bedeutung des Gedenkens. ,,Wenn ich Nachrichten schaue und immer neue Konflikte sehe, kann das ganz schön niederschmettern, ... «Südwest Presse, 10月 16»

Fundstücke aus den Niederlanden

Pieter Steinz ließ sich aber gerade nicht niederschmettern, sondern begann vielmehr eine Reihe von Texten zu schreiben, in der auf eine überraschende, ... «Wiener Zeitung, 9月 16»

Chefdramaturg im Interview: „Wir fräsen uns überall in die Stadt ...

Mehr als 5000 Jahre mühen sich die Menschen mit den gleichen Themen. Das kann einen schon niederschmettern. Koall: Mich tröstet das. Es lässt einen sich ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

Chris Brown: Klarer Sieger im Sorgerechtsstreit

Neben dem Niederschmettern ihrer Forderungen gab es vor Gericht noch eine weitere Pleite für Guzman: Sie muss nach dem Gerichtsbeschluss nun selbst für ... «InTouch, 8月 16»

Ohne Druck nach oben

Im regelmäßigen Rhythmus taucht dieser auf, breitet seine Arme flügelartig aus und lässt sie wieder mächtig niederschmettern. Bei all dieser Kraft wirken seine ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Silbermond – „Das Leichteste Der Welt“ Musikvideo

Schöne Momente, an die wir uns immer wieder gerne erinnern, aber auch Ereignisse, die uns niederschmettern. Die uns auf eine harte Probe stellen. Viele von ... «Promicabana, 7月 16»