アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedersetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERSETZENの発音

niedersetzen  [ni̲e̲dersetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERSETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERSETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niedersetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

座っ

Niedersetzen

50.9238388.03292273Coordinates:50°55'26 "N、8°1 '59" Oニーダーザクセン州は、ノルトライン・ヴェストファーレン州ジーゲン市の地区です。 50.9238388.03292273Koordinaten: 50° 55′ 26″ N, 8° 1′ 59″ O Niedersetzen ist ein Stadtteil der Großstadt Siegen in Nordrhein-Westfalen.

ドイツ語辞典でのniedersetzenの定義

座る、座る、座る、消す。 座る、座るグラマティックは座る。 sich setzen, sich hinsetzen etwas absetzen, abstellen. sich setzen, sich hinsetzenGrammatiksich niedersetzen.
ドイツ語辞典で«niedersetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze nieder
du setzt nieder
er/sie/es setzt nieder
wir setzen nieder
ihr setzt nieder
sie/Sie setzen nieder
Präteritum
ich setzte nieder
du setztest nieder
er/sie/es setzte nieder
wir setzten nieder
ihr setztet nieder
sie/Sie setzten nieder
Futur I
ich werde niedersetzen
du wirst niedersetzen
er/sie/es wird niedersetzen
wir werden niedersetzen
ihr werdet niedersetzen
sie/Sie werden niedersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergesetzt
du hast niedergesetzt
er/sie/es hat niedergesetzt
wir haben niedergesetzt
ihr habt niedergesetzt
sie/Sie haben niedergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergesetzt
du hattest niedergesetzt
er/sie/es hatte niedergesetzt
wir hatten niedergesetzt
ihr hattet niedergesetzt
sie/Sie hatten niedergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde niedergesetzt haben
du wirst niedergesetzt haben
er/sie/es wird niedergesetzt haben
wir werden niedergesetzt haben
ihr werdet niedergesetzt haben
sie/Sie werden niedergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze nieder
du setzest nieder
er/sie/es setze nieder
wir setzen nieder
ihr setzet nieder
sie/Sie setzen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niedersetzen
du werdest niedersetzen
er/sie/es werde niedersetzen
wir werden niedersetzen
ihr werdet niedersetzen
sie/Sie werden niedersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergesetzt
du habest niedergesetzt
er/sie/es habe niedergesetzt
wir haben niedergesetzt
ihr habet niedergesetzt
sie/Sie haben niedergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde niedergesetzt haben
du werdest niedergesetzt haben
er/sie/es werde niedergesetzt haben
wir werden niedergesetzt haben
ihr werdet niedergesetzt haben
sie/Sie werden niedergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte nieder
du setztest nieder
er/sie/es setzte nieder
wir setzten nieder
ihr setztet nieder
sie/Sie setzten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niedersetzen
du würdest niedersetzen
er/sie/es würde niedersetzen
wir würden niedersetzen
ihr würdet niedersetzen
sie/Sie würden niedersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergesetzt
du hättest niedergesetzt
er/sie/es hätte niedergesetzt
wir hätten niedergesetzt
ihr hättet niedergesetzt
sie/Sie hätten niedergesetzt
conjugation
Futur II
ich würde niedergesetzt haben
du würdest niedergesetzt haben
er/sie/es würde niedergesetzt haben
wir würden niedergesetzt haben
ihr würdet niedergesetzt haben
sie/Sie würden niedergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedersetzen
Infinitiv Perfekt
niedergesetzt haben
Partizip Präsens
niedersetzend
Partizip Perfekt
niedergesetzt

NIEDERSETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

NIEDERSETZENのように始まるドイツ語の単語

niederschlagsreich
Niederschlagung
Niederschlesien
niederschmettern
niederschmetternd
niederschreiben
niederschreien
Niederschrift
niederschwellig
niedersinken
niedersitzen
Niederspannung
niederstampfen
niederstechen
niedersteigen
niederstellen
niederstimmen
niederstoßen
niederstrecken

NIEDERSETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるniedersetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niedersetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niedersetzenのドイツ語での同義語

«niedersetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedersetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniedersetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niedersetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坐下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sit down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجلوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подсесть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´asseoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niedersetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

座っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앉아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njagong mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

niedersetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usiąść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підсісти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stai jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτσε κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sitta ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitte ned
5百万人のスピーカー

niedersetzenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERSETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«niedersetzen»の使用頻度を示しています。
niedersetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedersetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERSETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niedersetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niedersetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niedersetzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERSETZEN»の引用

niedersetzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
Jedem Talente unsere Anerkennung, nur nicht dem, das, um sich auszubreiten, wühlt und wühlt und sich selbst nirgendwo niedersetzen kann, ohne erst einem andern Platz da –! zuzurufen.
2
Sprichwort
Mahlzeiten sind diejenigen Tageszeiten, zu welchen sich die Kinder niedersetzen, wenn sie essen.

«NIEDERSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniedersetzenの使いかたを見つけましょう。niedersetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Niederscgeln. D. — ung. Nicdersehcn, v. inirz. unregelm. niederwärts, nach einem nieder» Orte sehen, zur Erde sehen. In engerer Bedeutung, die Augen niederschlagen. D. Niedersetzen. Nirdersehnen, v. re«. Sich niederseknen, sich «ach ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niedersetzen, v. t«. niederwärts, an einen Niedern Ort, auf den Loden setzen. Eine getragene Last z. B. einen Tragekorb niedersetzen, sie, ihn von der Schulter , vom Rücken nehmen und zur Erde setzen. Ein Kind niedersetzen, es vom Arm«  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
23,61. c) übtr.rein, tadellos,xa9a 91,6 9cm/éne, durch einen ehrlichen Tod, d. h. nicht durch den Strang, 0d. 22, 462 (das. Ameis). -— Adv. 201909032, rein, h. Ap. 121. хад-ёд'ршёодш, sic niedersetzen, in tm. Il. 11, 646. 77s. xaû-ŕçomu, Dep.
Ernst Eduard Seiler, 1872
4
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
Aor. niedersetzen, jem. sich niedersetzen lassen, riva inl 9çôvov, Jl. 18, 389. 2) wohin bringen, wohnen lassen, Jl. 3 , 382. oxonóv , einen Späher wohin stellen, Od. 4, 524. xadé^ei, s. xazé^m. xctSevdct), Impf. ер. xa9evâov, nur Praes. u. Impf  ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
5
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
I) niedersetzen, jem. sich niedersetzen lassen, xwa ¡ni &çorov , Л. 18, 389. vergl. 5, 36. 2) wohin bringen, wohnen lassen, Jl. 2, 549. 14, 204. xivà около?, einen als Späher wohin stellen, Od. 4, 524. xce&éÇei , s. xaxéxa. xcc&evôo}, Impf. ер.
G. Ch Crusius, 1849
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
*xa^'4u, niedersetzen, einsetzen, //. auch wie in Prosa «las Med. sich niedersetzen, -lassen. — avaxap. , aufsetzen, -richten. — Med. sich nieder setzen . — àvfi.xaP., gegenübersetzen. — <Si<*xa£y abgesondert niedersetzen. — lyxap„ darauf ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Vollstandiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
Ар. 121. xa&éÇpfiai, Dep: M. (iÇo/uu), nur .Fr. u. Impf, sich niedersetzen, sitien, tüi dgóvov, Jl. 1, 536. M XI- dotoi, 0d. 3, 406. sich zur Berathung niedersetzen, eine Sitzung halten, Od. - 1, 372. 2) sich aufhalten, wohnen, Od. 6, 295. xaùèrjxa,  ...
Gottlieb Christian Crusius, 1841
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Etwas niedersetzen, etwas, welches man in dcr Hand, oder auf dem Arm trägt, vsusich niederwärts fetzen, von Dingen, welche gesetzt werden können. Ein Rind niedersetzen, ein Kind, welches man auf dem Arme trägt, von demselben setzen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Niedersetzen^ verb. reg. act. welches nur in einigen enger,, Bc. deutuiizen üblich ist. Etwas niedersetzen, etwas, welches man in der Hand, oder auf dem Arm trägt , von sich niederwärts setzen, von Dingen, welche gesetzt werden können.
10
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
Vor einem Gericht gehet nichts her, das ein Niedersetzen wegen des Rechts, Handels heissen könnte; mithin muß von der Besetzung des Gerichts die Rede seyn. Man verstehe nun die Besetzung des Gerichts das im Namen deSKavsers und ...
Johann Carl König, 1753

用語«NIEDERSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedersetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VWS ändert Fahrplan ab Montag
C135 Geisweid ZOB – Niedersetzen – Obersetzen: Künftig wegen Änderung von Schulstrukturen an Schultagen zehn Minuten später; wie an Ferientagen Bus ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Siedler wehren sich gegen Ultimatum zum Räumen
Tausende werden sich niedersetzen. Und wenn sie uns schlagen wollen, nehmen wir die Schläge hin.» US-Proteste verhallen ungehört. Die Regierung plant ... «Infosperber, 10月 16»
3
Papst-Predigt an diesem Sonntag im Volltext
Aaron und Hur ließen Mose auf einem Steinbrocken niedersetzen und stützten seine erhobenen Arme bis zum endgültigen Sieg. Das ist der Stil des geistlichen ... «Radio Vatikan, 10月 16»
4
Bei der Arbeit: Vorstadtkaiser auf der Kaiserwiese
Wenn ein Wiener, dieweil er Platz nimmt, „Au weh, au weh“ seufzt, wenn ihm also das Niedersetzen hörbar Erleichterung verschafft, dann ist er in dem Alter, ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Gipfel in Warschau | Wie sich die Nato gegen Putin rüstet
... Regierungschefs der NATO am Freitag auf ihrem Gipfel im Ballsaal des Warschauer Präsidentenpalasts zum Abendessen niedersetzen, versammeln sie sich ... «BILD, 7月 16»
6
Diese Straßen werden 2016 saniert
K 27 Niedersetzen bis Obersetzen: Für die Deckenerneuerung liegen bereits Bohrkerne vor, die Hinweis auf die Beschaffenheit der Straße geben. 2016 sollen ... «Siegener Zeitung, 6月 16»
7
Sex-Kino: Non-Stop Erotik mit Ablaufdatum? (2)
Schwarz-rote Ledercouches und Sessel laden zum Niedersetzen ein. Der süßliche Geruch von Raumspray liegt in der Luft. Auf der Leinwand gibt sich ein Paar ... «mokant.at, 5月 16»
8
So ausgelassen feiert Queen Elizabeth ihren 90. Geburtstag
Rund 10.000 Briten werden sich auf Campingstühlen an einem riesig langen Tisch niedersetzen und einen Lunch einnehmen. Auch der Rest des Landes feiert ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
9
ORF III ehrt Otto Schulmeister
Niedersetzen! Tempo!“ Hier ordert nicht ein Chef seine Mitarbeiter an den Konferenztisch, sondern ein Patriarch seine Kinder zum Essen. „Auf dein Wohl, Otto! «DiePresse.com, 4月 16»
10
"Cruisen Sie durch den Choral!"
Auch das geräuschlose Aufstehen und Niedersetzen zum vereinbarten Zeitpunkt wird geübt. "Wenn Sie vor dem Aufstehen bereits etwas die Gesäßmuskulatur ... «Wiener Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. niedersetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niedersetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z