アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nisthöhle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNISTHÖHLEの発音

Nisthöhle  [Nịsthöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NISTHÖHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNISTHÖHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nisthöhle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nisthöhle

ブリュット洞窟

Bruthöhle

繁殖洞窟は、枯れ木を立てて卵を産み、若者を育てるためにキツツキした洞窟です。 キツツキが放置されると、オオカミ類、ラフバザード、スズメ、ウッドチャックのような繁殖地として、またSiebenschläferやSquirrelsのような中鳩やミニチュアイーグルなど、他の多くの動物が使用します。 ウッッペックスしかし、幹や枯れ木や生きている樹木の枝も繁殖地として役立ちます。 多くの鳥種は、川のほとりの土壌や川や湖や海の険しい壁、急斜面の亀裂にも洞窟を築いています。 シロアリの中空でさえ、地面や樹木では、いくつかの種のための入れ子の場所として機能します。 Hausperling、Turmfalke、Schleule、Hausrotschwanzは、いくつかのネイティブな鳥の種を拾い、柱や穴を壁に使用したり、壁を入れ子にしたりしています。 バウマーダーも洞窟を利用しています。 Die Bruthöhle ist eine Höhle, die von Spechten im stehenden Totholz angelegt wird, um darin Eier zu legen und die Jungen großzuziehen. Diese Baumhöhlen werden, wenn die Spechte sie verlassen haben, von vielen andere Tieren als Nistplatz genutzt, so zum Beispiel von den Eulenarten Raufußkauz, Sperlingskauz und Waldkauz sowie von Hohltaube oder Kleinsäugern wie Siebenschläfer und Eichhörnchen. Spechtlöcher Aber auch Ausfaulungen in Stämmen und Ästen toter und lebender Bäume dienen als Brutplatz. Viele Vogelarten legen selbst Höhlen im Erdreich an Uferrändern und Steilwänden von Flüssen, Seen und Meeren und in Spalten felsinger Steilhänge an. Sogar Aushöhlungen in Termitenbauten, am Boden und in Bäumen, dienen einigen Arten als Neststandort. Haussperling, Turmfalke, Schleiereule und Hausrotschwanz, um nur einige wenige heimische Vogelarten herauszugreifen, nutzen Spalten und Löcher in Mauer und Gebäudewänden als Nestplatz. Auch Baummarder nutzen die Höhlen.

ドイツ語辞典でのNisthöhleの定義

鳥が巣を作る洞窟。 höhle, in der Vögel nisten.
ドイツ語辞典で«Nisthöhle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NISTHÖHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

NISTHÖHLEのように始まるドイツ語の単語

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthilfe
Nistkasten
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

NISTHÖHLEのように終わるドイツ語の単語

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

ドイツ語の同義語辞典にあるNisthöhleの類義語と反意語

同義語

«Nisthöhle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NISTHÖHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nisthöhleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNisthöhleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nisthöhle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nisthöhle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nisthöhle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nisthöhle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nisthöhle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nisthöhle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nisthöhle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nisthöhle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nisthöhle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nisthöhle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nisthöhle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nisthöhle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nisthöhle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nisthöhle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nisthöhle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nisthöhle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nisthöhle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nisthöhle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nisthöhle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nisthöhle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nisthöhle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nisthöhle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nisthöhle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nisthöhle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nisthöhle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nisthöhle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nisthöhle
5百万人のスピーカー

Nisthöhleの使用傾向

傾向

用語«NISTHÖHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Nisthöhle»の使用頻度を示しています。
Nisthöhleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nisthöhle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NISTHÖHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nisthöhle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nisthöhle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nisthöhleに関するニュースでの使用例

例え

«NISTHÖHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNisthöhleの使いかたを見つけましょう。Nisthöhleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
wechsel1) zu leiden haben und ausserdem die Spechte ihrem Trieb gemäss die Nisthöhle selbst noch erweitern und vertiefen können. Auch die unnatürliche und deshalb störende Akustik der bisher üblichen Kästen kommt so in Wegfall?
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
2
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Das Selbständigwerden Noch in der Nisthöhle beginnen die Jungvögel, ihren Schnabel und ihre Zunge an den faserigen Innenwänden oder an Nistmaterial zu erproben - lange bevor sie selbständig Nahrung außerhalb der Nisthöhle ...
‎1999
3
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
März 1936 in einer Nisthöhle C des Parkes Laval in Esch a. d. Alzette gemeinsam schlafend vorgefunden wurde, und das auch dort brütete, wurde das Männchen am 9. Oktober desselben Jahres in ungefähr 200 m Entfernung krank gefunden ...
Johann Morbach, 1939
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Nur so ist eine Nisthöhle wirklich haltbar und bietet allen, auch denjenigen Vögeln eine naturgemäße Wohnung, welche ohne besonderen Nestbau ihre Eier direkt auf den Boden legen, wie Wendehals, alle Spechtarten, Hohltaube und, wenn ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Finden Altvögel oder die Jungvögel des vergangenen Jahres keine geeignete Nisthöhle, kommt es zum Brutparasitismus, wie er beim Kuckuck sprichwörtlich ist: Die Enten legen ihre Eier teilweise in fremde Nester der eigenen Art, teilweise  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Einen recht aussergewöhnlichen Raum zur Anlage eines Spiel- oder Schlafnestes hatte 1937 ein Zaunkönigmännchen in Düdelingen ausgesucht, eine Nisthöhle nämlich. Sie war aus einem hohlen Ast hergestellt, die beiden . Schnittflächen ...
Johann Morbach, 1943
7
Hercynia
Gespinste oder Moosmarkierungen wurden dabei bis zu 30 cm Entfernung vom Nist höhleneingang, jedoch stets unterhalb der Nisthöhle gefunden. Dies hängt sicher danr: zusammen, dafj die Baumläufer die „Nestbäume" genau wie andere  ...
8
Aquila
dieser Papirhülle kann die Form sofort nach dem Gusse geöffnet und zu weiteren Güssen verwendet werden, anderseits ist eine solche mit Karton gefütterte Nisthöhle auch in Bezug der Wärmeleìtung viel vorteilhafter, als die aus reinem ...
9
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
... kaum einschlüpfen konnten. Zur Futterstelle flogen sie nur, wenn die anderen Mitbewohner nicht auch dort waren und entzogen sich jeglichen Angriffen sofort, indem sie in der Nisthöhle verschwanden. Grünbürzel-Sperlingspapageien sind  ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
10
Der Flug des Schamanen: Schamanische Märchen und Mythen
Aber dieser Morgen war ein besonderer Morgen: Als der Mann seine Axt mit gewaltigem Hieb an eine Buche ansetzt, da spaltet er den Stamm, und spaltet auch die Nisthöhle, die in dem Stamm war. Aus der gespaltenen Nisthöhle sprang ...
Nana Nauwald, 2012

用語«NISTHÖHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNisthöhleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standard Vorwärts Rückwärts
... Wasseramseln an einer Brücke ihr Nest bauen, wie ein Specht in einem Wegweiser seine Nisthöhle zimmert und wie ein Bär Ärger mit Wölfen bekommt. «ARD.de, 11月 16»
2
10 Facebook-Fragen der Woche
Die Nisthöhlen kannst Du schon Ende Oktober aufhängen, aber auch erst später. Im April fängt der Zaunkönig an zu brüten. Vorher findet die Balz statt, bei der ... «Mein schöner Garten, 10月 16»
3
Reichertshofen: 400 Malvenlanghornbienen am Windsberg gezählt ...
Ende Juni kriechen die ersten Tiere aus der Nisthöhle. Bald fliegen sie zu den Malven, fressen, paaren sich, legen Eier. "Bienenfleißig" sind dann die Weibchen. «donaukurier.de, 10月 16»
4
Eine Nisthöhle für den Zaunkönig
Findet der Zaunkönig eine bereits fertige Nisthöhle vor, nimmt er diese gerne mit ins Angebot auf. Es kommt dann nur noch darauf an, dass sie die Gnade der ... «Mein schöner Garten, 10月 16»
5
Probleme noch Spekulation
In einer Nisthöhle laichen bis zu sechs Weibchen ab, insgesamt können bis zu 10 000 Eier pro Gelege vorkommen. Das Männchen bewacht das Gelege bis ... «Echo-online, 10月 16»
6
Stare sind wunderschöne Vögel
Kreis Kleve. Sie sind Höhlenbrüter, also macht das Aufstellen einer Nisthöhle für Stare im Garten Sinn. Früher gab es zur Vogelbestimmung wenig Literatur. «Derwesten.de, 4月 16»
7
Das Falkenpaar ist der PR-Star in der Windmühle
Er erinnert sich an den Besuch eines Kamerateams, das nicht zu beneiden war, denn bis die bewegten Bilder vom in die Nisthöhle einfliegenden Falken im ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
8
Unsere gefiederten Freunde | So helfen Sie Vögeln beim Nisten
Mag eine geschlossene Nisthöhle mit einem Einflugloch von 3,2 – 3,4 cm an Bäumen oder unter Dächern. Die geselligen Vögel mögen auch mehrere Kästen ... «BILD, 3月 16»
9
Der Steinkauz kann wieder einziehen
Für Nistkastenbauer Fritz Eckert war es eine große Freude, einmal eine Nisthöhle für den Steinkauz zu bauen. Er erinnert sich, 1977 schon einmal einen ganz ... «inFranken.de, 9月 15»
10
Innsbrucker Alpenzoo gelingt Nachzucht bei Eisvögeln
Das Weibchen hingegen sei mittlerweile in der zweiten Nisthöhle und brüte dort auf sieben Eiern. In der Ornithologie sei das als "Schachtelbrut" bekannt. «Salzburger Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nisthöhle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nisthohle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z