アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stähle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÄHLEの発音

stähle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÄHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ahle
A̲hle
Aktivkohle
Akti̲vkohle [akˈtiːfkoːlə]
Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Buhle
Bu̲hle
Dähle
Dä̲hle
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Höhle
Hö̲hle 
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Kehle
Ke̲hle 
Kohle
Ko̲hle 
Kuhle
Ku̲hle
Kühle
Kü̲hle
Mühle
Mü̲hle 
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Sohle
So̲hle 
Steinkohle
Ste̲i̲nkohle [ˈʃta͜inkoːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Wehle
We̲hle
befähle
befähle
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

STÄHLEのように始まるドイツ語の単語

stahlblau
Stahlblech
Stahlblock
Stahlbürste
Stahldraht
Stahleinlage
stählen
stählern
Stahlerz
Stahlerzeugung
Stahlfaser
Stahlfeder
Stahlflachstraße
Stahlflasche
stahlgrau
Stahlguss
stahlhart

STÄHLEのように終わるドイツ語の単語

Achselhöhle
Bauchhöhle
Braunkohle
Fußsohle
Getreidemühle
Gewürzmühle
Holzkohle
Ihle
Kniekehle
Ledersohle
Lohmühle
Mundhöhle
Papiermühle
Profilsohle
Schuhsohle
Talsohle
Tropfsteinhöhle
Windmühle
Zwickmühle
Zwischensohle

ドイツ語の同義語辞典にあるstähleの類義語と反意語

同義語

«stähle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÄHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stähleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstähleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stähle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steels
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टील्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفولاذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aços
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

steels এর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aciers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stähle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steels
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரும்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोलाद कंपनीचे कर्जरोखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelikler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acciai
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стали
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oţeluri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάλυβες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stål
5百万人のスピーカー

stähleの使用傾向

傾向

用語«STÄHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«stähle»の使用頻度を示しています。
stähleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stähle»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÄHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stähle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stähle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stähleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÄHLE»の引用

stähleという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Fitger
Schwinge dich auf, mein Gesang, o traurige Frühe des Morgens, was auch der Tag mir beschert, stähle mir Herz und Gemüt.
2
Gustav Falke
Es sprach die Not: Ich quäle dich. Es sprach der Mut: Ich stähle dich. Es sprach der Sieg: Ruhm winkt und Licht. Es sprach der Tod: Ich will es nicht.
3
Friedrich Schiller
Härte deinen Körper ab und stähle deinen Geist, denn nur ein gesunder Geist ist ein vollwertiges Glied in der menschlichen Gesellschaft.

«STÄHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstähleの使いかたを見つけましょう。stähleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefüge und Eigenschaften der Stähle mit besonderer Beachtung ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Werkstoffkunde, Hochschule Pforzheim (Werkstoffentwicklungs- und -pruflabor), Sprache: Deutsch, Abstract: Hohe Festigkeiten, wie sie wegen der zunehmenden Tendenz zum Leichtbau ...
Norbert Jost, 2007
2
Trockenbearbeitung nichtrostender Stähle: Prozessgestaltung ...
1 Einleitung und Zielsetzung Die nichtrostenden Stähle stellen eine Werkstoffgruppe dar, deren technologische und wirtschaftliche Bedeutung einen kontinuierlichen und bis heute andauernden Zuwachs erfahren hat. Die Gründe hierfur ...
Stefan Hesterberg, 2006
3
Ferritische ODS-Stähle - Herstellung, Umformung und ...
Rekristallisation Ferritische Stähle können nur durch vorhergehende, ausreichende Kaltverformung zur Rekristallisation angeregt werden. Dies muss schon während des Produktionsprozesses geschehen. Die Reduktion der Korngröße und ...
Hoffmann, Jan, 2014
4
Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung
86 4 Stähle 4.1 Erzeugung und Klassifizierung 4.1.1 Allgemeines Stähle und Stahlguss sind wegen ihrer Vielseitigkeit noch immer die wichtigsten Werkstoffe des Maschinenbaues. Ihre Eigenschaften lassen - in Verbindung mit der ...
Wolfgang Weißbach, 2010
5
Einführung in die DIN-Normen
Mit der Werkstoffnormung ist auch das Bestreben verbunden, die genormten Werkstoffe kurz und treffend zu benennen. Die Kennzeichen bzw. Benennungen der Stähle, Nichteisenmetalle und deren Legierungen sind aufgrund notwendiger ...
Peter Kiehl, 2001
6
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Einteilung der Stähle und erste Hauptsymbole sowie Hinweise auf Merkmale, die für die Anwendung derjeweiligen Stahlgruppe wichtig sind und zum Zweck der systematischen Bildung eindeutiger Kurznamen anhand weiterer Symbole nach  ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
7
Einführung in die Maschinenelemente
Meist sind kohlenstoffarme Stähle (< 0,22% C) gut schweißbar, kohlenstoffreiche Stähle nur bedingt schweißbar. Beruhigte Stähle (R, RR) eignen sich für Schweißteile besser als unberuhigte (U) oder normalgeglühte Stähle (N). Bei den un- o- ...
Bernd Künne, 2001
8
Chinesische Stahlsorten: Vergleich chinesischer Stahlsorten ...
Das zweisprachige (deutsch/englisch) Pocket erklärt das System der chinesischen Standards sowie die Klassifikation und Bezeichnungssystematik der chinesischen Stähle.
Peter Marks, Heinz Günter Trost, DIN e.V., 2010
9
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Ventilspindeln, Schleifmaschinenspindeln, ,esswerk,sse dauerstandfeste Armatur,teile bis Te.peraturen über 80 , große .auteile; schwere Tauchkolben, Kolben.tangen, Spindeln vergütete Stähle, die .ich durch örtliches Erwärmen und  ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
10
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Prozesskonditionierung. mittels. Kohlendioxid. bei. der. Drehbearbeitung. nicht. rostender. Stähle. Stefan Hesterberg, Stephan Wittkop Einleitung Aus ökonomischen und ökologischen Gründen werden die Technologien der ...
Klaus Weinert, 2005

用語«STÄHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstähleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 %-Chrom-Stähle entwickelt
Fraunhofer-Forscher haben neue 12 %-Chrom-Stähle für Hochtemperaturanwendungen entwickelt, die bis zu 30 % fester als herkömmliche 9 %-Chrom-Stähle ... «Process, 1月 17»
2
Fielmann schenkt dem Stadtmuseum ein Stähle-Gemälde
Durch eine Schenkung der gemeinnützigen Günther Fielmann Stiftung gelangt ein wertvolles Porträtbild der Memminger Bürgerin Anna Katharina Bilgram (gest. «Memmingen | ONLINE, 8月 16»
3
Chinesischer Stahl: Nutzt China ein serbisches Stahlwerk im ...
Die europäische Stahlvereinigung "Eurofer" schlägt Alarm, China könne ein serbisches Stahlwerk nutzen, um ohne Probleme billige Stähle nach Europa zu ... «Finanzen100, 7月 16»
4
Nach Bruch mit Schrag: Geislinger Linke kritisieren Kreisvorstand ...
Von einer „sehr entspannten und unaufgeregten Atmosphäre“ in der Gaststätte „Glück Auf“ berichtet Kreisvorsitzender Christian Stähle: „Ich fand es toll, dass ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Arkessa ernennt neuen Regional Director und setzt Wachstum in ...
Düsseldorf, Deutschland (ots/PRNewswire) - Samuel T. Stähle ist der neuen Regional Director für Deutschland, Österreich und die Schweiz im Hause ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
Eine Legierung mit Hoher Festigkeit und Duktilität
Idealerweise sollten Stähle und mit ihnen verwandte metallische ... fest ist wie eine Hochentropie-Legierung und andererseits wie besonders duktile Stähle zwei ... «Max-Planck-Gesellschaft, 5月 16»
7
Effektive Leichtbaulösungen durch höherfeste AFP-Stähle
(PresseBox) (Hagen, 19.04.2016 ) Innovative massivumgeformte Bauteile aus Stahl ermöglichen erhebliche Gewichtseinsparungen im Fahrzeugbau. «PresseBox, 4月 16»
8
Eberhard Stähle verabschiedet sich vom Kreistag
Eberhard Stähle, der Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebs des Landkreises, geht Ende Mai in den Ruhestand. Da er Resturlaub hat, wird er schon Mitte April sein ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Stadt- und Kreisrat Christian Stähle (Die Linke) hat auch Lust auf ...
Christian Stähle ist als Lokalpolitiker der Linken in Stadt und Landkreis gleichermaßen engagiert und umstritten. Nun hofft er auf einen Sitz im Landtag von ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Stahl - die richtige Lösung für den automobilen Leichtbau
Beispielsweise hat die Stahlindustrie Stähle mit einer Festigkeit von mehr als 1500 MPa entwickelt, also die Festigkeit konventioneller Stahlsorten verdreifacht, ... «Blechnet.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. stähle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stahle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z