アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mühle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÜHLEの語源

mittelhochdeutsch mül, althochdeutsch mulī, mulin < spätlateinisch molina, zu lateinisch molere = mahlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÜHLEの発音

Mühle  [Mü̲hle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mühle

工場

Mühle

ミルは、小バッチ材料を細かくまたは細かく砕いた最終製品に粉砕するための機械、機械またはシステムである。 従って、粉砕装置以外にも大規模な分離のためのものも多い。 最終製品の細かさの度合いに対する要求が低いほど、粉砕機は粉砕に使用される。 歴史的に、ミルという用語は、風力または水力によって運転される商業プラントにとってより広い意味で使用されている。 すべての技術プロセスは、用語ミュラー技術によって要約されています。 ミルとフライス業界に関する教育と研究は、モリノロジーと呼ばれています... Eine Mühle ist ein Gerät, eine Maschine oder eine Anlage, um stückiges Aufgabematerial zu einem fein- oder feinstkörnigen Endprodukt zu zerkleinern. Daher ist oft außer einer Zerkleinerungsvorrichtung auch eine zur Größentrennung vorhanden. Bei geringeren Anforderungen an den Feinheitsgrad des Endprodukts werden Brecher zur Zerkleinerung verwendet. Historisch wird der Begriff Mühle im weiteren Sinn für gewerbliche Anlagen verwendet, die mit Wind- oder Wasserkraft betrieben werden. Alle technischen Vorgänge werden mit dem Begriff Müllereitechnologie zusammengefasst. Die Lehre und Forschung über Mühlen und das Müllereiwesen wird als Molinologie bezeichnet...

ドイツ語辞典でのMühleの定義

粉砕コーヒー、スパイスまたは同様のものを粉砕するための家庭用器具 ミルを持つ家2人のためのボードゲームで、それぞれが点線システム上に9個を置いて、ミルを形成しようとする。 MühlespielMühlespielの3つの隣り合ったトークンで構成された図で、相手のトークンをモーター付きの車両または飛行機から取り除くことができます。 穀物風車を粉砕するための、粉砕、砕けやすい材料の破砕のための原動力、風または水によって動力を供給される - ©Gemeinde Winsen風車 - ©Gemeinde Winsen Example&lt;比喩的意味で&gt; durch Motorkraft, Wind oder Wasser betriebene Anlage zum Zermahlen, Zerkleinern von körnigem, bröckligem Material, besonders zum Mahlen von Getreide Haushaltsgerät zum Zermahlen von Kaffee, Gewürzen o. Ä. Haus mit einer Mühle Brettspiel für zwei Personen, die je 9 Spielsteine auf ein mit Punkten versehenes Liniensystem setzen und dabei versuchen, eine Mühle zu bilden; Mühlespiel Figur aus drei nebeneinanderliegenden Spielsteinen beim Mühlespiel, durch die dem Gegner Spielsteine weggenommen werden können motorisiertes Fahr- oder Flugzeug. durch Motorkraft, Wind oder Wasser betriebene Anlage zum Zermahlen, Zerkleinern von körnigem, bröckligem Material, besonders zum Mahlen von GetreideWindmühle - © Gemeinde Winsen Windmühle - © Gemeinde Winsen Beispiel<in übertragener Bedeutung>: in die Mühle der Justiz geraten.
ドイツ語辞典で«Mühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Kühle
Kü̲hle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

MÜHLEのように始まるドイツ語の単語

Mühlbach
Mühlbetrieb
Mühlenbauer
Mühlenbauerin
Mühlenbetrieb
Mühlenflügel
Mühlenrad
Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlgraben
Mühlhausen/Thüringen
Mühlhäuser
Mühlhäuserin
Mühlheim an der Donau
Mühlheim a. Main
Mühlrad
Mühlstein
Mühlwehr

MÜHLEのように終わるドイツ語の単語

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Handmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle
Walzenmühle

ドイツ語の同義語辞典にあるMühleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mühle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mühleのドイツ語での同義語

«Mühle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mühleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMühleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mühle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطحنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мельница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moulin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mühle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy xay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değirmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mulino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mill
5百万人のスピーカー

Mühleの使用傾向

傾向

用語«MÜHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Mühle»の使用頻度を示しています。
Mühleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mühle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mühle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mühle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mühleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜHLE»の引用

Mühleという言葉で有名な引用文や文章
1
Eike von Repgow
Wer zuerst zur Mühle kommt, soll als erster mahlen.
2
Ernst Anschütz
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach...
3
Francis Schiller
Als ich anfing, war ich einer von denen, die unter allen Umständen ganz vorn mit dabei sein wollten. Einmal in der Mühle drin, gab es nur noch ein Muss, eine Sollzahl von Minuten. Wer zu wenig Beiträge lieferte, der kam leicht aus dem Tritt: verhöhnt, gebrandmarkt als Versager und Niete vor versammelter Mannschaft.
4
Johann Amos Comenius
Eine Schule ohne Schulzucht ist eine Mühle ohne Wasser.
5
Johannes Bosco
So ist die Jugend: Wie das Walzwerk einer immer laufenden Mühle. Schüttet man gutes Korn in die Mühle, so wird gutes Mehl daraus. Gibt man jedoch minderes oder verdorbenes hinein, so wird auch das Mehl minderwertig oder schlecht. Tut man aber gar nichts hinein, dann zerreiben sich die Steine selber.
6
Julius Sturm
Hüte Dich vor wirrem Weltgewühle; ohne Staub kommt keiner aus der Mühle.
7
Antoine de Rivarol
Die Macht ist die organisierte Gewalt, die Verbindung von Werkzeug und Gewalt. Die Welt ist voll von Gewalten, die nur ein Werkzeug suchen, um Mächte zu werden. Wind und Wasser sind Gewalten; in Verbindung mit einer Mühle oder Pumpe, die ihre Werkzeuge sind, werden sie Macht.
8
Paul Heyse
Die Mühle des alltäglichen Lebens zerreißt einem manches, was man als eisenfest und aus einem Stück an sich selbst geschätzt hat.
9
Antoine de Rivarol
Die Macht ist die organisierte Gewalt, die Verbindung von Werkzeug und Gewalt. Die Welt ist voll von Gewalten, die nur ein Werkzeug suchen, um Mächte zu werden. Wind und Wasser sind Gewalten; in Verbindung mit einer Mühle oder Pumpe, die ihre Werkzeuge sind, werden sie Macht. Das Volk ist Gewalt, die Regierung Werkzeug; aus der Vereinigung beider konstruiert sich die politische Macht.
10
Friedrich Hebbel
Es gleicht, wer jedem zu raten, statt einem zu helfen, wählt, einer tüchtig sausenden Mühle, der es an Steinen fehlt.

«MÜHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMühleの使いかたを見つけましょう。Mühleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mühle des Hamlet: Ein Essay über Mythos und das Gerüst ...
Die Mühle des Hamlet enthält den Bericht über eine faszinierende Expedition der Autoren durch die Kulturgeschichte der Menschheit.
Giorgio de Santillana, Hertha v. Dechend, 2012
2
Quartier Für Die Nacht / Will Von Der Mühle
Zwei Erzahlungen von Robert Louis Stevenson, Nachdruck des Originals in moderner Schrift.
Robert Louis Stevenson, 2012
3
Dort unten in der Mühle: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Weiße Mühle
FRED SCHYWEK (*1960) Kamp-Lintfort/Niederrhein ist Vertreter der neueren deutschen Dichtergeneration.
Fred Schywek, world internet books wib, 2012
5
Die Mühle
Bess Brenck Kalischer. gehende Sonne lag auf den fieben Türmen der alten Stadt. ihrer alten Stadt. Die rote Sonne fiel in den Fluß und zerbrach. zerbrach in taufend einzelne Herzen. SwßhNLHWYUNYNWWWUWMWWHTWPÜUNF Tropfen ...
Bess Brenck Kalischer, 2013
6
Die Mühle am Floss
jemals Deinen Anfichten entfpräche, daß ihr die Mühle für's Gefchäft kauftet, fo würd' es mir viel leichter, Vaters Wunfch zu erfüllen. Nur ungern erwähn' ich diefen Plan, aber Du bift ja fo gütig gewefeu zu fagen, meine Dienfte feien euch von ...
George Eliot, Julius Frese, 1861
7
Wirtschaftsgeschichte Im Poetischen Realismus - Wilhelm ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Wissenschaftler deckt die skrupellosen Machenschaften anonymer Fabrik-manager ...
Melanie Strieder, 2011
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
344 Damm - Muhle — — YVafTermiihle Arnswalde, Frankf. Amt Rcetz - Reetz - - - 7 Reetz bei Reetz. . 345 Damm -Mühle — — Oelmühlc und Afcherslcbcn, Magd. Neinftädt - - _ _ - - — ** *4 t Wohnhaus. 346 Damm- Mühle — — WafTermühle ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
9
Verzeichnuß Derer Zu freyem Kauff feil stehenden Güter Der ...
Philipp Plattners Gut Hutb am Puechberg, nebst einer Aetze. und Gemach-Mühle . Michel Wincklers Gütl Fischerlechen, und das so genannteHeiligen Geistlechen , nebst zwey Drittl Zehend, und ein Vierll der Alpen Feichtenstein.
‎1732
10
Historische Mühlen und ihre Technik
Schon nach neun Jahren brannte die Mühle ab. Wittgrefe erwarb nun eine Erdholländermühle in Kleinmühlen, die nahe der alten Landstraße von Plön nach Lübeck stand und setzte sie nach Langenrade um. Allerdings wurde sie hier auf ...
Rüdiger Hagen, 2004

用語«MÜHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMühleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Soja bei der Rügenwalder Mühle das Fleisch ersetzt
Bad Zwischenahn. 180 Jahre lang hat die Rügenwalder Mühle Wurst verkauft. Jetzt sorgen vegetarische Produkte für Aufschwung und steigenden Umsatz. «Derwesten.de, 10月 16»
2
Stiftung Warentest: Veggie-Würste schneiden schlecht ab
Ausgerechnet in dem vegetarischen Schnitzel von Rügenwalder Mühle, das den Testern am besten schmeckte, fanden sie eine der höchsten Belastungen mit ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Großalarm für Feuerwehren in Ayl: Ammoniak tritt bei ...
(Ayl-Biebelhausen) Aufruhr im Ayler Ortsteil Biebelhausen (VG Saarburg): Bei der Großbäckerei Biebelhausener Mühle ist am Donnerstagmorgen Ammoniak in ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
4
Großbrand wütet in Mantler-Mühle!
Gegen 2 Uhr dürfte am Areal der Mantler-Mühle in Rosenburg ein Lkw in Brand geraten sein. Danach dürfte sich der Brand auf eine Halle ausgebreitet haben, ... «NÖN.at, 9月 16»
5
Tierpark Hellabrunn: Neuer Pächter im Café Mühle
(6.9.2016) Das Café Mühle hat einen neuen Pächter: Seit Sommerferien-Beginn ist Florian Lechner der neue Betreiber der Lokalität am Isar-Eingang des ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 9月 16»
6
Lebensmittelkonzern Rügenwalder Mühle: "Mensch, Papa, noch 'ne ...
Der 180 Jahre alte Wurstproduzent Rügenwalder Mühle verkauft seit einiger Zeit auch Mortadella aus Eiweiß und Hack aus Soja. Und ist damit erstaunlich ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Rügenwalder Mühle, Meica, Herta: Es geht um die fleischlose Wurst
DüsseldorfEs war der größte und wohl auch überraschendste Erfolg in der Firmengeschichte der Rügenwalder Mühle. Nur ein Jahr nach dem Verkaufsstart im ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Energie durch Wasserkraft: Es klappert die Mühle
17.08.2016 · Wasserkraft ist die älteste erneuerbare Energie. An der Konstruktion der Räder hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht sehr viel geändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Antersdorfer Mühle künftig nur noch im Naturkost-Fachhandel
Es geht auch anders: In der Diskussion um Fachhandelstreue in der Branche meldet sich die Antersdorfer Mühle zu Wort. Die Marke werde künftig nur noch im ... «BIO-Markt.info, 6月 16»
10
Antersdorfer Mühle schwer von Hochwasser betroffen
Der bayerische Hersteller von Mühlenprodukten, die Antersdorfer Mühle, wurde in der vergangenen Woche von den Folgen der sintflutartigen Regenfälle stark ... «BIO-Markt.info, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mühle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muhle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z