"nissig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNISSIGの発音

nissig  [nịssig]

ドイツ語でNISSIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのnissigの定義

ニット、feltyの完全な。

voller Nissen, filzig.

NISSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnissigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnissigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nissig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nissig
• ドイツ語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nissig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nissig

«NISSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnissigの使いかたを見つけましょう。nissigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acta eruditorum: anno ... publicata

nissig. junli. Kl. vcc. vi. 235. knll» nempy sub ^terovinzi, sc Orlovine» Kezilm«, noc «lli, lexto , leutimo vel oc>»vo leculo^ icrivta ,ut0ß«f,l,a lezre». «6 noltn tempor» lelV2li notuiü» conlen<iit , tum «zui« in P2VV« »o Hß^ptlÄ« , cortice 2c ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1706

Gesammelte Werke

Nissig, neidisch, Ulm. g 'Nissig, karg. Dnr: Hor-Nigel, kleine Schlossenz dur? hör- Niegeln, das Brennen der Finger vor Kälte; em-Nigeln , ein.nideln, (oinnägeln) Ulm. (horneilen. Eis.) Nikel, Spitze; Für-Nikel, Vorsprung; fürni- keln, (Fuiernikel, ...

Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

234 Nissig Nockklampe Nissig, u. u. w. , Nisse hakend; uneigtnt, lich in Ulm, filzig , geizig, elend; der N,ß» kckMM , ein Kamm , die Nisse auf dem Kopf« herunterzukämmen ; in der Naturbeschreibung eine Stachelschnecke, der Spinnenkopf, ...

Theodor Heinsius, 1830

Versuch eines schwäbischen Idiotikon oder Sammlung der in ...

Nissig, neidisch, Ulm. g'Nifsig, karg, Dnr? Hor- Nigel, kleine Schlossen; dur- hon Riegeln, das Brennen der Finger vor Kälte; ein-Nigeln, einznideln^ (oinnägeln) Ulm. (horueilen , Els.) Nikel, Spitze; Für-Nikel, Vorfprung; fürni» « kein, ( Fuiernikel ...

Johann Christoph ¬von Schmid, 1795

Die christliche Tochter: Ein Spiegel für die weibliche ...

Wer »nissig ist, wird allen Lastern, insbesondere der Unkeuschheit zugängig. Wer »nissig steht, gleicht einem Menschen, der die Thüre seines Hauses unbewacht läßt; Diebe und schlechtes Gesindel gehen ungestört ein und aus. Eo dringen ...

‎1856

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

»iseln, (Nordfranken) sachte, dünn regnen; laugsam mit de» Zähnen nagen; (vrgl . nusseln). Die Niß <?ils, sing, u. plur.) wie hchd. (a. Sp. niz, ags. hnitn, iel. nyt, schwcd. gnet). nißig, sch. i) voller Nisse; 2) ärmlich, armselig; nicht groß, schon, ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828

Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...

... »iena, Nieneli, M. , d. w. Jehneli. Niff, m., Mh. w. E., ein Stoß (bes. mit den Hörnern). M. K. Niffa, . .Z. m. h. , stechen, stoßen. M. H. . Die Nisferi, ein stößiges Thier (Kuh). M. H. Nissig, E. u. Uw., stößig, stecherisch. M. H. Anmerk. Ni ff« auch in a.

Titus Tobler, 1837

W?rterbuch des Dialekts der finnl?ndischen Zigeuner

Sense. (Kem. тиши, i На.) vgl. Schw. lie (dial. lia.) lïjaki betta., f. Sensenschneide. 11,1830, Зевает. 111811, zu, zu viel. vgl. ñ. Щ f. Niese. (Вещь. ukk, шт.) Р. П. 329. M VIII. б. likhako, Nise. 1111118.10, nissig. Шато, nissig. likhavitiko, niesig.

A. Thesleff

Melliand textilberichte

4 etwas ungleich Abb. 4a Vcrgrößcrungsaussdinitt von Abb. 4 b) Prädikate der Nissigkeit: Note 1 keine Nissen 4 etwas nissig 2 bis leicht nissig 5 nissig (noppig, evtl. Pro- 3 leicht nissig duktion sperren!) Abb. 5 (kardiertc Qualität) Prädikate: ...

Gesammelte Werke: Beschreibung einer reise durch Deitschland ...

Nissig, neidisch, Ulm. g 'Nissig, karg. Dur.- Hor.-Nigel, kleine Schlössen; dur: hör- Riegeln, daS Brennen der Finger vor Külte; ein.'Nigeln, ein-nideln, (oinnägeln) Ulm. (Horneilen, Els.) Nirel, Spitze; Für,Nikel, Vorsprung; fürni- keln, (Fuiernikel, ...

Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann, 1985

用語«NISSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnissigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beim Urviecher-Ball bekommt jeder sein Fett weg

„Wo gestern noch die Tulpe sprießt, heut Blumenkohl in d'Höhe schießt“, skandierte später „s'nissig alt Wieble“ zu diesem Thema von der Kanzel herunter und ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»

Space, the final frontier: Northern Ireland space sector exciting ...

Mr Hill also chairs the Northern Ireland Space Special Interest Group (NISSIG) which brings together industry and academia stakeholders that have an interest in ... «Belfast Telegraph, 3月 14»

NI space industry ready for liftoff

The Northern Ireland Space Special Interest Group (NISSIG) was formed during the summer to aid efforts by local companies to benefit from what the ... «BBC News, 10月 13»