アプリをダウンロードする
educalingo
No-Maske

"No-Maske"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NO-MASKEの語源

japanisch nō, eigentlich = Fähigkeit, Talent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNO-MASKEの発音

No̲-Maske


NO-MASKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNO-MASKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNo-Maskeの定義

ノープレイの俳優のマスク。


NO-MASKEと韻を踏むドイツ語の単語

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Bergamaske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Maske · Narkosemaske · Perchtenmaske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tanzmaske · Totenmaske · Volksgasmaske

NO-MASKEのように始まるドイツ語の単語

No · no future · no iron · No-Future-Generation · No-Go · No-go-Area · No-Name-Produkt · No-Spiel · No. · Noach · Noah · nobel · Nobel · Nobelball · Nobelboutique · Nobelgarde · Nobelgegend · Nobelherberge · Nobelheurige · Nobelhotel

NO-MASKEのように終わるドイツ語の単語

Arabeske · Bike · Burleske · Cake · Fastnachtsmaske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Molluske · Moreske · Moriske · Odaliske · Rauchmaske · Take · Tamariske · Textmaske · Wachsmaske

ドイツ語の同義語辞典にあるNo-Maskeの類義語と反意語

同義語

«No-Maske»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NO-MASKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語No-Maskeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNo-Maskeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«No-Maske»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无掩模
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sin máscara
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

No-mask
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई मुखौटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا قناع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нет-маски
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nenhum-máscara
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন-মাস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

No-masque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

No-topeng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

No-Maske
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無マスクありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤 마스크 없습니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ora-topeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Không-mặt nạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோ-முகமூடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नो-मास्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

No-maskesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

No-maschera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bez maski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ні-маски
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nu-masca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

No-μάσκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

No-masker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

No-mask
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

No-maske
5百万人のスピーカー

No-Maskeの使用傾向

傾向

用語«NO-MASKE»の使用傾向

No-Maskeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«No-Maske»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、No-Maskeに関するニュースでの使用例

例え

«NO-MASKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNo-Maskeの使いかたを見つけましょう。No-Maskeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Die Entwicklung der Nö-Maske Die Masken-Entwicklung entspr. der Entwicklung des Nö-Spiels S.54 Abgrenzung der No-Maske zu anderen Masken 5.59 3. Die Anwendung der Maske im Nö-Spiel Das Anlegen der Maske 5.67 Das "Beleben  ...
Diana Donath, 1998
2
ELEMENT 17
Er sprach Indonesisch, Japanisch, Französisch, Englisch. Besonders eine neben den Bali-Masken hängende japanische NO-Maske hielt meinen Blick fest. Eine fixierte Frauenmimik, alterslos, flächig, Boden einer Gefühlswelt. Das Gesicht mit  ...
Peter Kaiser, 2014
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Atemmaske Totenmaske /no:-/ No-Maske Tauchermaske Göttermaske Gasmaske Wachsmaske Biedermannsmaske Gipsmaske Fastnachtsmaske Gesichtsmaske Fechtmaske Holzmaske Tanzmaske Schutzmaske ABC- Schutzmaske 152.
Gustav Muthmann, 2001
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
DF, DGF, DUW, Br 1932, Br, K1, Sch No-Maske die; -, -n Dieses Kompositum mit einem japanischen und einem deutschen Element ist sehr bekannt. Die aus Holz geschnitzten und farbig bemalten und lackierten Masken sind in europäischen ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zirke Jagdmaske Hundsrauke Sodale Borke Karnevalsmaske Knoblauchrauke Feudale Milchborke Kopfmaske Senfrauke Reale Forke Lebendmaske Frauke Westfale Heuforke Narkosemaske Duke Gäle Lauseforke No-Maske Seldschuke  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Die Geisha: Roman
Ich hatte mir schon lange ein stereotypes Lächeln angewöhnt, das ich als mein » No-Lächeln« bezeichne, weil es einer No-Maske ähnelt, deren Gesichtszüge zu Eis erstarrt sind. Der Vorteil dieses Lächelns ist, daß die Männer hineinlesen ...
Arthur Golden, 2006
7
Das Boot: Roman
Immer noch vorgeneigt,fragt ernach einerMinutedrängend: »Lauter oderleiser?« Der Horcher antwortetsofort: »Gleichbleibend.«Esist Herrmann: Gesicht wie eine No-Maske – ohne Farbe.Augen und Mundnur dünne Striche. Wenn er den Kopf ...
Lothar-Günther Buchheim, 2012
8
Heilige Mörderin: Roman
Nein,es waren eineganze Reihe, vier oderfünf.« Hiromis Stimme wurde lauter. » Gut, ich verstehe.« Die Polizistin nickte, ihrGesichtwie eine No-Maske. »Sie sagten, Herr Mashiba habe Sie angerufen und zu sich gebeten. Kam dasöfter vor ?
Keigo Higashino, 2014
9
Pablo Picasso
Und der artistisch-nervöse Akrobat Harlekin mit dem weißge- schminkten Gesicht des tragischen Pierrot und seine Gefährtin mit dem Gesicht einer Erscheinung oder einer japanischen No-Maske — das sind keine lebendigen Menschen, ...
Victoria Charles, 2011
10
Die Wahrheit des Blutes: Thriller
Passan dachte an den verkehrt herum geschlossenen Kimono und die No- Maske. Kein Zweifel, sie stellte ein Wesen des Todes und der Vernichtung dar. Er erhob sich. Zwar hätte er dem Arzt gern noch weitere Fragen gestellt, doch dafür  ...
Jean-Christophe Grangé, 2013

用語«NO-MASKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNo-Maskeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unschuldig in Todeszelle Wie überlebt man das?
Er spricht nicht. Er lässt die Kämpfe an sich vorbeiziehen. «Wie eine No-Maske», beschreibt es seine Schwester an einem anderen Tag. Sie sitzt heute zu seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. No-Maske [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/no-maske>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA