アプリをダウンロードする
educalingo
nochmalig

"nochmalig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOCHMALIGの発音

nọchmalig


NOCHMALIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOCHMALIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnochmaligの定義

再度、例えば、再検査を行う。


NOCHMALIGと韻を踏むドイツ語の単語

abermalig · achtmalig · damalig · dreimalig · ehemalig · einmalig · einstmalig · erstmalig · fünfmalig · letztmalig · mehrmalig · nachmalig · oftmalig · sechsmalig · siebenmalig · vielmalig · viermalig · vormalig · zehnmalig · zweimalig

NOCHMALIGのように始まるドイツ語の単語

noch · noch einmal · noch mal · Nochgeschäft · nochmals · Nock · Nöck · Nocken · Nockenschalter · Nockenscheibe · Nockensteuerung · Nockenwelle · Nockerl · Nockerlsuppe · Noctiluca · Nocturne · nocturnus

NOCHMALIGのように終わるドイツ語の単語

billig · dermalig · dickschalig · diesmalig · dünnschalig · einmanualig · elfmalig · freiwillig · fällig · hartschalig · hundertmalig · jedesmalig · nanoskalig · neunmalig · spiralig · tausendmalig · völlig · weichschalig · zufällig · zwölfmalig

ドイツ語の同義語辞典にあるnochmaligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOCHMALIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nochmalig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nochmalig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCHMALIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nochmaligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnochmaligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nochmalig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nochmalig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nochmalig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nochmalig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nochmalig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nochmalig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nochmalig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nochmalig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nochmalig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nochmalig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nochmalig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nochmalig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nochmalig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nochmalig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nochmalig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nochmalig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nochmalig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nochmalig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nochmalig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nochmalig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nochmalig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nochmalig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nochmalig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nochmalig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nochmalig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nochmalig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nochmalig
5百万人のスピーカー

nochmaligの使用傾向

傾向

用語«NOCHMALIG»の使用傾向

nochmaligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nochmalig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nochmaligに関するニュースでの使用例

例え

«NOCHMALIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnochmaligの使いかたを見つけましょう。nochmaligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Nochmalig und nochmals klingen zwar wie zweieiige Zwillinge, dennoch handelt es sich dabei um zwei völlig verschiedene Wortarten, die nicht miteinander verwechselt und/oder synonym verwendet werden dürfen. Die beiden sind nämlich ...
Angela Troni, 2009
2
Sr. Hochfürstlichen Gnaden des Hochwürdigsten Herrn Herrn ...
Nochmalig-. kurze. Darstellung. der. in diesem Hirtenbriefe enthaltenen Verorbnung/n^d Erinnerungen. 97 u ^. XVI. Seite 43. u. 44. «) Verboth des unnö- thigen Kirchenputzes, ^festgesetzte Anzahl der Kerzen in der Kirche, c) künftige ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1782
3
Sr. Hochfürstl. Gnaden des Hochwürdigsten Herrn Herrn ...
Nochmalig. kurze. Darstellung. der. in. diesem Hirtenbriefe enthaltenen Verordnungen und Gesetze. I. XVI. Seite 4Z und 44. 2) Verbot des unnö» thigen Kirchenputzes ; b) festgesetzte Anzahl der Kerzen in der Kirche ; c) künftige Verwendung ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1782
4
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
nochmalig – Notfallstation noch nicht not yet; er ist noch nicht da he's not here yet ich möchte gerne noch bleiben I'd like to stay on longer noch am selben Tag on the very same day; noch heute this very day; ich werde noch heute damit ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
Neue europäische Staatscanzley welche die wichtigsten ...
viel Portionen , unter nochmalig geschärfter Anbedrohung vorbesagten ^ oursZirens, ausgeschrieben , dabey aber auch zugleich , laut Anschlusses luv « um. n6., auf einmal zso. Spann, Fuhren nacher Zwoll , und hernach taglich 150. Wagen ...
Johann Friedrich ¬von Tröltsch, 1761
6
Deutsches Wörterbuch
Schlegel ,c,, sich zeigendes noch — noch ist im Althoch, deutschen, wo »ob — ook — lat. »ec — «e, sehr geläustg, mhd. u«eK — „ocK, altsächs. von — «oK. Über weder — noch s. weder. nochmalig, das erst im 18. Jahrh. aufgekommene Adj.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
7
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
1110 unb tili au«, »aß schon vor dem V«f»lltag« Protest «ufgenomme« »«den könne, und«« «in«« nochmalig«» Protist«« nicht bedürfe, wen« feststeht, daß die Zahlung auch am Verfalltag« nlcht erfolgt sein würde. (Simon » Vd. i. «3. «48.) ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
nochmalig. Wucht wünsche ich; weder Glück noch Unglück, weder Freud' noch Leid mochten mich wanken ; «i zur Bezeichnung der Fortdauer! stattl bi< jetzt, bi« zu diesem Zeilpunkte, bisher, bis dahin; im Gsj zu „nicht mehr" i ich bin noch ...
Johann Baptist Weyh, 1851
9
Heilmittel gegen einen Krebsschaden der Deutschen Literatur: ...
»8 «utilattdn — nochmalig Mutilation, nicht Mutilazion. "> Mnttermaat, n, Muttermal." Myrte, n, Myrthe." Myfiinsmus, n. Mystizismus." Mystifikation, myftifieiren, n. MyMkazion, muftisiziren. ^ 76. Vom Latein, inutilsti«. 77. Vergl. Maal. 78.
Christ. Ferd Fliessbach, 1849
10
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Teilweise werden hier nochmalig Bedeutungsinhalte eingebracht, die auch in den vorigen Kategorien bereits auffielen, wie zum Beispiel die Weltläufigkeit der Marke („weltweit“) oder Verweise auf das Stereotyp „(„Erfolg“, „Anerkennung“, ...
Inga Ellen Kastens, 2008

用語«NOCHMALIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnochmaligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klares Votum: Jenaer Eichplatz soll mit drei Hochhäusern bebaut ...
Gezeigt wurden nun am Freitagabend vier Möglichkeiten: Drei, zwei, eins oder kein Hochhaus im Entwurf - darüber sollte an den Diskussionstischen nochmalig ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 16»
2
Klares Votum: Der Jenaer Eichplatz soll mit drei Hochhäusern ...
Gezeigt wurden nun am Freitagabend vier Möglichkeiten: Drei, zwei, eins oder kein Hochhaus im Entwurf – darüber sollte an den Diskussionstischen nochmalig ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 16»
3
Stmk: Abschnittsübung 2016 Bruck an der Mur im Werksgelände der ...
Auch die Übungsbeobachter HBI Rudolf Binder und David Fladl (ÖRK) sowie nochmalig BR Jeran und ABI Rachwalik zeigten sich von den Leistungen der ... «Fireworld.at, 10月 16»
4
Schwäne verletzt und getötet: So reagiert die Stadt Köln auf die ...
Seinem Vorschlag, alle Hundebesitzer nochmalig über die bestehende Leinenpflicht in öffentlichen Grünflächen in einem Anschreiben hinzuweisen, dass etwa ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
5
FCBB2 misslingt Generalprobe
Darauf fanden die Kostic-Schützlinge zwar nochmalig eine Antwort, ließen in den Schlussminuten aber erneut die nötige Konsequenz vermissen. Für den ... «Schönen-Dunk, 9月 16»
6
Gemeinschaftsschule in Frintrop
Deshalb fordert die SPD-Frintrop nochmalig und eindringlich die sofortige Reaktivierung der Walter Pleitgen Schule als freie Gemeinschaftsgrundschule! «Lokalkompass.de, 9月 16»
7
Amazon Dash Button: Bestellungen via Button für ...
Als Kritikpunkte wurden nochmalig der Fehlende Hinweis auf dem Button angesprochen, dass bei Betätigung eine kostenpflichtige Bestellung ausgelöst wird. «WinBoard, 9月 16»
8
17-Jähriger baut auf Flucht vor Polizei Unfall
Als der Fahrer die Polizei bemerkte erhöhte er das Tempo nochmalig und versuchte anschließend mit waghalsigen Fahrmanövern zu entkommen. «nh24.de, 8月 16»
9
Gold und Silber - Nächste Woche wird alles besser!
Wir würden uns ja genauso, wie die meisten von ihnen über eine nochmalige Korrekturbewegung freuen, sollte sie endlich einmal vollzogen werden. «GoldSeiten.de, 8月 16»
10
Die Wahrheit schadet nur den Lügnern!
Im Euro sehen wir nach wie vor großes Potential für einen Abverkauf, es kann somit im Einklang mit Korrekturen in den Edelmetallen, nochmalig zu sehr ... «GoldSeiten.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. nochmalig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nochmalig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA