"Nominalsatz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNOMINALSATZの発音

Nominalsatz  [Nomina̲lsatz]

ドイツ語でNOMINALSATZはどんな意味ですか？

名目金利

Nominalsatz

「名詞的」という用語は、2つの異なることを意味すると理解される：・述語が補助動詞であり、述語名詞である文。 この文型のドイツ語の例は、「ハンスは医者です。」 - 「医師」はこの場合述語です。 ▪述語として動詞を含まない文。 最後の定義の意味では、テスニエールは、文の中心によって、名詞的な文章と言葉の文章も定義する。 これらは名詞、形容詞、副詞です。 パーティクルセットは補充する必要があります。 シムラーは、メンバーの数のために単数および複数の名目名を区別します.1文の名義に加えて、2員、3員、4員および5員があります。 さらに、言葉補遺のような「名目上の添加物」としての名目金利は、「小さな部分を飲み込むことができるので、3年未満の小児には適していません。

Unter Nominalsatz werden zwei verschiedene Dinge verstanden: ▪ ein Satz, dessen Prädikat aus dem Hilfsverb sein und einem Prädikatsnomen besteht. Ein deutsches Beispiel für diesen Satztyp ist: „Hans ist Arzt.“ – „Arzt“ ist in diesem Fall das Prädikatsnomen. ▪ ein Satz, der kein Verb als Prädikat enthält. Im Sinne der letzten Definition bestimmt Tesnière aufgrund des Zentrums eines Satzes neben Verbalsätzen auch Nominalsätze. Hierbei handelt es sich um Substantivsätze, Adjektivsätze, Adverbsätze. Zu ergänzen sind Partikelsätze. Simmler unterscheidet aufgrund der Satzgliedanzahl ein- und mehrgliedrige Nominalsätze: Neben eingliedrigen Nominalsätzen gibt es zweigliedrige, dreigliedrige, viergliedrige und fünfgliedrige. Zudem können Nominalsätze als 'nominale Nebensätze' wie verbale Nebensätze auch die Funktion eines abhängigen Satzes besitzen: „Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da verschluckbare Kleinteile.

ドイツ語辞典でのNominalsatzの定義

述語がコピュラと述語名詞の名目上の関心からなる動詞センテンスのない1つ以上の名詞からなる文。

aus einem oder mehreren Nomina bestehender Satz ohne Verb Satz, dessen Prädikat aus Kopula und Prädikatsnomen besteht Nominalzins.

NOMINALSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNominalsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNominalsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nominalsatz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 名义利率
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tasa nominal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nominal rate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाममात्र दर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معدل الاسمي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: номинальная ставка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: taxa nominal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নামমাত্র হার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: taux nominal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kadar nominal
• ドイツ語: Nominalsatz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 名目金利
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정격 속도
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rate nominal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lãi suất danh nghĩa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெயரளவு விலையைக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाममात्र दर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Nominal oranı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tasso nominale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stopa nominalna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: номінальна ставка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rata nominală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ονομαστικό επιτόκιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nominale koers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nominell hastighet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nominell hastighet

«NOMINALSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNominalsatzの使いかたを見つけましょう。Nominalsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Griechische Sprachwissenschaft

Verbalsatz, Nominalsatz, Adverbialsatz S 201 ' Im Gegensatz zum Dt. (mit obligatorischem Nomen Lind Vcrbum) oder Lat. (finites Verbum im Zentrum, alles andere iakultativ) zeigt das Gr. verschiedene Satzschemen: den Verbal-, Nominal- ...

Michael Meier-Brügger, 1992

Historische semitische Sprachwissenschaft

Wenn das Prädikat des Nominalsatzes ein selbständiger Satz (Nominalsatz oder Verbalsatz) ist, sprechen wir, nicht ganz richtig, von einem "Zusammengesetzten Nominalsatz"; vgl. dazu unten § 380 § 369. Negation im Nominalsatz Literatur: ...

‎2001

Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für ...

ZAQEN Bemerkungen zum Unterschied von Nominalsatz und Verbalsatz Von Ernst Jenni, Basel Etwas vom Reizvollsten und Wichtigsten in der hebräischen Syntax ist das Zusammenspiel von Verbalsatz und Nominalsatz, das den Texten in ...

Herbert Donner, Robert Hanhart, Rudolf Smend, 1977

Fa-waylun li-l-qāsiyati qulūbuhum:

In Schema 17 ist das Verhältnis der syntaktischen Funktionen von Nominalsatz und adjektivischem Satz graphisch dargestellt, wobei mit „Nominalsatz" natürlich nicht Nominalsatz schlechthin, sondern Nominalsatz der beschriebenen ...

Werner Diem, 1998

Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...

Die substanzontologische Reihe, die Rosenzweig formt, ist, was Satzstellung und Aussagelogik betrifft, dem hebräischen selbständigen Nominalsatz nachgebildet. Im selbständigen Nominalsatz steht das Prädikat im Hebräischen meistens ...

Elke Dubbels, 2011

Die Fragesätze im Ṛgveda

Person des Indikativ Präs, stehen müßte, daß er aber auch für andere Personen stehen könnte, falls dies ohne Verb ersichtlich sei.266 Seither sind die Nominalsätze und insbesondere das Problem, wie sich der reine Nominalsatz, d.h. ...

Annemarie Etter, 1985

Studien zur hebräischen Grammatik

Darauf beruft sich aber etwas zu selbstverständlich GROSS (Das Vorfeld, S. 3), denn immerhin verdächtigt KAUTZSCH ebensolche Sätze wenig später wieder dahingehend, "ob der Schriftsteller nicht in der Tat einen Nominalsatz beabsichtigt ...

Andreas Wagner, 1997

Studien zur Priesterschrift

sequenten Einsatz von Inversion und Nominalsatz weitergeführt. Abweichungen von der normalen Erzählfolge haben bei P8 weitgehend Signalfunktion im Blick auf die Struktur von Texteinheiten.97 Die strukturbildende Bedeutung der ...

Peter Weimar, 2008

Analecta Biblica: Vol.84

ergibt sich eine erste kleine Einheit, die die Frau vom äußersten Ende des Gebirges Ephraim nach Bethlehem in Juda bringt. Die Reise der Frau wird zwar nicht mit einem Nominalsatz abgeschlossen. Jedoch hat der Verbalsatz in V.2b die ...

Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...

Verbalsätze dieser Art nähern sich stark dem Charakter von Nominalsätzen, und nicht selten (sc. wenn die Verbalform ebensogut als Partizip gelesen werden konnte) ist fraglich, ob der Schriftsteller nicht in der Tat einen Nominalsatz ...

Walter Gross, 1996

用語«NOMINALSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNominalsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutsch wird zur „Recycling-Sprache“

Letzteres war ein eindeutiger Nominalsatz mit Prädikat (Umbau), Objekt (der Sprache) , Subjekt (durch die Wissenschaft). Alles in allem wird heute Grammatik ... «DiePresse.com, 12月 12»

Agrégation de lettres classiques 2011/2012 : bibliographie ...

R. Cavenaile, Aperçu sur la langue et le style de Xénophon, dans LEC 43, 1975, p. 238-252. E. Ekman, Der reine Nominalsatz bei Xenophon, Uppsala, 1938. «Fabula, 6月 11»