"Modalsatz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMODALSATZの発音

Modalsatz  [Moda̲lsatz]

ドイツ語でMODALSATZはどんな意味ですか？

副詞

Adverbialsatz

副詞節は従属節であり、副詞節を文の節として置き換えたり、副詞節に変換したりするために使用できます。 彼は文章のメンバーを置き換えることができるので、彼はまたメンバーです。 例：夕方になったら、太陽が降りました。 夕方に太陽が降りました。 ▪住所が不完全なため、ビーツの手紙が戻った。 参考：不完全な住所のためにビートの手紙が戻った。 例外とは別に、副詞定理は従属結合詞によって導入され、したがって連立定理でもある。 従属接続詞はサブジャンクションとも呼ばれます。 すべての従属節と同様に、副詞文は、主文と少なくとも1つの副詞文からなる文構造の構成要素です。

Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz. Bsp.: ▪ Als es Abend wurde, ging die Sonne unter. Vgl.: Am Abend ging die Sonne unter. ▪ Beates Brief kam zurück, weil die Anschrift unvollständig war. Vgl.: Beates Brief kam der unvollständigen Adresse wegen zurück. Von Ausnahmen abgesehen wird ein Adverbialssatz durch eine unterordnende Konjunktion eingeleitet und ist daher auch ein Konjunktionalsatz. Unterordnende Konjunktionen werden auch als Subjunktionen bezeichnet. Wie jeder Nebensatz ist auch ein Adverbialsatz Bestandteil eines Satzgefüges, hier bestehend aus einem Hauptsatz und mindestens einem Adverbialsatz.

ドイツ語辞典でのModalsatzの定義

副詞はその通りです。

Adverbialsatz der Art und Weise.

MODALSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のModalsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModalsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modalsatz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Modalsatz
• ドイツ語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Modalsatz
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Modalsatz

«MODALSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModalsatzの使いかたを見つけましょう。Modalsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

德文句法結構分析

Modalsatz 1t«H#£'&] 271 Modalsatz des fehlenden Begleitumstand^ 276 Nachfeld ^gß 12 Nachsatz ^'öj 234 Nebensatz (Gliedsatz) ÜJ'&J 8 Nebensatz l ( NS 1) S|S 234, 235 Nebensatz 2 (NS 2) g& 234, 235 Objekt (Satzergänzung) £ff 23 ...

賴麗琇, 2001

Satzkomplex und Funktion: Syndese und Asyndese im ...

5.2.1 Asyndetischer Modalsatz 5.2.1.1 Funktion Was ist der gemeinsame semantische Nenner der asyndetischen PKL in den folgenden Belegen, die alle häufig vorkommende Matrixverben aufweisen? (403) a. b.His. 436.6 = Tab. 1303.15: ...

Michael Waltisberg, 2009

Grammatik des heutigen Französisch: für Schule und Studium

Eine Partizipialkonstruktion kann stehen für • einen Kausalsatz, der dem Hauptsatz meist vorangeht; • einen Temporalsatz zur Bezeichnung der Gleichzeitigkeit zweier Vorgänge; • einen Modalsatz zur Bezeichnung der Art und Weise, der ...

Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam, 1994

Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System

Semantische Varianten ENGLISCH: Im Englischen tritt die Partizipialkonstruktion in der Funktion eines Adverbialsatzes in folgenden semantischen Varianten auf: o Modalsatz (eingeleitet durch die Konjunktionen with(0ut), as i]: as though oder  ...

Karin Königs, 2011

Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik

Modalsatz. indem. 1 A. 1c 2f 3b 49 5d 6e 71 8h B. Nebensatz Zweiteilige Konjunktion 1 dadurch, dass 3b je desto g ohne dass 7i je umso d indem —l 8 statt dass Infinitivsatz Adverb a ohne zu f stattdessen e statt zu 2 1. ohne Blumen  ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011

Deutsche Grammatik

Amsterdam: North Holland. Zifonun, Gisela u.a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bde. Berlin/New York: de Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.1–7.3). [MS] Modalpartikel → Abtönungspartikel Modalsatz ( engl.

Elke Hentschel, 2010

Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...

Notker hat damit die Struktur der Vorlage - Unterordnung und Verschränkung ( Satzstellung) der beiden Nebensätze - vereinfacht. d) Modalsatz Der Modalsatz im Satzgefüge 61.10 ff. wird von Notker mit einem erweiterten Partizip Präsens ...

Helge Eilers, 2003

Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse

Sie erläutern die Aussage des Hauptsatzes näher, das heißt, sie geben einen Grund an (Kausalsatz), sie sagen, wie etwas geschieht (Modalsatz) oder wie langeesdauert (Temporalsatz) usw. Adverbialsätzesind Nebensätze und haben am ...

Edmund Wild, 2007

Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...

Der Gesamtsatz mit parataktisch-hypotaktischer Struktur besteht aus vier Teilsätzen: einem Nominalsatz – Hauptsatz mit zwei gereihten Nuklei: Uon der fasten / vnnd versuchung Christi /, einem Nebensatz – Adverbialsatz = Modalsatz : wie ...

Arne Ziegler, 2010

Studien zum Jeremiabuch und andere Beiträge zum Alten Testament

Das Faktum, dass der w/-Satz auch als explikativer Modalsatz fungiert, ist in den lateinischen Lehrbüchern, Grammatiken und Wörterbüchern, die mir verfügbar sind, sonst nicht erwähnt (Migsch, Pseudokonsekutivsatz 72 Anm. 1 1). Was aber  ...

Herbert Migsch, 2010

用語«MODALSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModalsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Wörter ändern immer wieder ihre Form

Steht aber nicht der Sachverhalt im Vordergrund, sondern die Art und Weise des Handelns, so ist ein Modalsatz mit wie angesagt: Ich beobachtete, wie der ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»