アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Normerfüllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNORMERFÜLLUNGの発音

Normerfüllung  [Nọrmerfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMERFÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORMERFÜLLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Normerfüllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNormerfüllungの定義

規範の履行。 Erfüllung der Norm.

ドイツ語辞典で«Normerfüllung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMERFÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

NORMERFÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Normative
Normativismus
Normativität
Normblatt
Normdruck
normen
Normenausschuss
Normenkontrolle
Normenkontrollklage
Normenkontrollverfahren
normgerecht
normieren
Normierung
normig
Normoblast
normosom
Normospermie
Normozyt
Normung
Normungsinstitut

NORMERFÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるNormerfüllungの類義語と反意語

同義語

«Normerfüllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMERFÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Normerfüllungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNormerfüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Normerfüllung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

符合标准
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento de las normas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compliance with standards
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानकों के अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الامتثال للمعايير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Соответствие стандартам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conformidade com as normas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান সঙ্গে সম্মতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le respect des normes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pematuhan kepada piawaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Normerfüllung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基準の遵守
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준을 준수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selaras karo standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp với các tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரத்திற்கு இணக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानकांचेपालन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

standartlara uygunluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispetto delle norme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zgodność ze standardami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідність стандартам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respectarea standardelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμόρφωση με τα πρότυπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming van standaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överensstämmelse med standarder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overholdelse av standarder
5百万人のスピーカー

Normerfüllungの使用傾向

傾向

用語«NORMERFÜLLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Normerfüllung»の使用頻度を示しています。
Normerfüllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Normerfüllung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMERFÜLLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Normerfüllung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Normerfüllung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Normerfüllungに関するニュースでの使用例

例え

«NORMERFÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNormerfüllungの使いかたを見つけましょう。Normerfüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geldeinkommen in der DDR von 1995 bis zu beginn der ...
Übersicht 19 Durchschnittliche Normerfüllung der Stücklöhner 1956 bis 1961 in vH sehr unterschiedlich. Normerfüllungen von 400 bis 500 vH kamen vor64, in Extremfällen gar solche von nahezu 1000 vH65. Außer auf die ungenügende ...
2
Die Umerziehung schwererziehbarer und krimineller ...
Für die geleistete Arbeit in der Produktion und ihr Verhalten am Arbeitsplatz, wurden die Jugendlichen entsprechend der erbrachten „Normerfüllung“ entlohnt. Es gab fünf verschiedene Lohngruppen, die proportional zur Normerfüllung ...
Daniel Krausz, 2009
3
Persönlichkeitsstörungen
Der Klient, der zutiefst an sich zweifelt und sich für unattraktiv und unwichtig hält, kann aus der Normerfüllung und vor allem aus der rigiden Normerfüllung Honig saugen: Denn er ist der einzige im Universum, der die richtigen Normen ...
4
Lohnpolitik und Einkommensverteilung: ... in Berlin, 1. - 4. ...
Unabhängig vom jeweiligen Grad der Beeinflußbarkeit der Arbeit und der Breite des Streubereiches schwankt die individuelle Normerfüllung um den Durchschnitt, wobei eine Konzentration der Normerfüllung unmittelbar bei (um) 100 ...
Helmut Arndt, 1969
5
Im Archipel GUPVI:
Jeweils am Monatsende berechneten der Normirovcik, d. h. Normierer, Lagerchef, Brigadier und Vertreter des Arbeitgebers, die Arbeitsleistung der Kriegsgefangenen und überprüfte ihre Normerfüllung. „Brigade für Brigade wurde beurteilt.
Stefan Karner, 1995
6
Natürliche Sprachen und kommunikative Normen
Normgültigkeit und Normerfüllung: Bei kommunikativen Normen wird weiterhin unterschieden zwischen (i) der Gültigkeit der Norm, (ii) der Interpretation der Normerfüllung und (iii) dem >Gewicht<, das die gegebene Norm relativ zu anderen ...
Werner Zillig, 2003
7
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
3.8 Normerfüllung Wie im vorangegangenen Kapitel bereits angedeutet, hing die Entlohnung der Gefangenen nicht zuletzt von der Erfüllung ihrer Arbeitsnormen in den Betrie- ben ab. Um das Plansoll zu erfüllen oder möglichst zu übertreffen,  ...
Tobias Wunschik, 2014
8
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Fisch: 30 g ▫ Tabak: 5 g Normerfüllung Bei der Arbeit gibt es auf Richtwerte ( Normen) prozentuelle Wertzu- oder -abschläge. Wenn sie nicht in Geld abgegolten werden, geschieht das durch Brot (zum Beispiel: 130 % Normerfüllung; 770 g Brot ...
Heinz Volz, 2012
9
Text und Normativität im deutschen Mittelalter: XX. ...
Normerfüllung. oder. Normverletzung? Zum Urteil des Königs Artus über Gramoflanz' Brief an Itonje In der äußerst verwickelten letzten Phase der Gawan- Geschichte, die Wolfram von Eschenbach im 14. Buch seines Parzival schildert, spielt ...
Elke Brüggen, Franz-Josef Holznagel, Sebastian Coxon, 2012
10
Aphasie im Alltag
Normerfüllung. Sowohl die Aphasieforschung als auch die aphasie- therapeutische Praxis orientieren sich implizit oder explizit an den Normen der Schriftsprache, wenn sie z.B. aphasische Störungsbilder analysie- ren oder den Schweregrad ...
Angelika Bauer, Peter Auer, 2008

用語«NORMERFÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNormerfüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schach-Großmeister auf Heimatbesuch
Nach 2001 in Pardubice (Tschechien) ist ihm die zweite hierfür notwendige Normerfüllung bei der Europameisterschaft 2010 in Rijeka (Kroatien) gelungen. «Freie Presse, 10月 16»
2
Nach Bruchlandung: Holzdeppe nur noch Tourist
Nur mit Mühe hatte der DLV überhaupt ein Stab-Trio für die Rio-Reise zusammenbekommen, Holzdeppe durfte sogar ohne Normerfüllung mit. Vorbei die Zeiten ... «sport.de, 8月 16»
3
Olympia: Olympia: Zwei zusätzliche Plätze für deutsche Kanuten ...
Lindemann hatte von den ursprünglich durch die Deutsche Triathlon-Union (DTU) vorgeschlagenen Athletinnen und Athleten ohne Normerfüllung die besten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Vier Meistertitel für den TV Herkenrath
Andererseits ist die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften neben der Normerfüllung Voraussetzung für eine Rio-Nominierung. Schuh hat sich in ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 7月 16»
5
Schwimmen: Schwimmerin Köhler macht Doppel-Qualifikation für ...
Berlin (SID) - Freistil-Schwimmerin Sarah Köhler hat die Doppel-Qualifikation für Olympia perfekt gemacht. Einen Tag nach ihrer erfolgreichen Normerfüllung ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Robert Harting startet beim Zeulenroda Meeting
Andere wiederrum werden das Meeting am 24. Juni nutzen um die Normerfüllung noch zu erreichen. Alle Hauptwettkämpfe gelten als Normwett-kämpfe und so ... «meinAnzeiger.de, 6月 16»
7
Oberteuringen: Am Sonntag geht es um die Olympia-Norm
Ziel ist die Normerfüllung für die Europameisterschaften in Amsterdam und die Olympischen Spiele von Rio de Janeiro. Sosthene Moguenara, die erst am ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
8
EM im Gewichtheben: Deutsche Frauen sichern sich Olympia ...
Zur Normerfüllung fehlen der 24-Jährigen vier Kilogramm. "Ich bin sehr optimistisch, dass das noch funktioniert", sagte Caruso. Die zweimalige Olympiastarterin ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Nur noch vier Zentimeter bis Amerika
Da, bei der einzig verbleibenden Gelegenheit zur Normerfüllung, will Urbaniak "alles in die Waagschale werfen", um das Ticket für die WM vom 27. bis 30. «Südwest Presse, 2月 16»
10
DLV veröffentlicht Nominierungsrichtlinien für 2016
„Den Spitzenathleten und ihren Trainerkompetenzen soll eine frühzeitige Normerfüllung ermöglicht werden, verbunden mit einer zielgerichteten Periodisierung ... «Leichtathletik, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Normerfüllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/normerfullung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z