アプリをダウンロードする
educalingo
Nullität

"Nullität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NULLITÄTの語源

lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNULLITÄTの発音

Nullitä̲t


NULLITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNULLITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNullitätの定義

NULLかどうか; 無価値無益。


NULLITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

NULLITÄTのように始まるドイツ語の単語

Nullentscheid · Nuller · Nullerjahre · Nullerl · Nullfolge · Nullhypothese · Nullifikation · nullifizieren · Nullinstrument · Nullipara · Nullkommanichts · Nullkommanix · Nulllage · Nullleiter · Nulllinie · Nulllohnrunde · Nulllösung · Nullmenge · Nullmeridian · Nullmorphem

NULLITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるNullitätの類義語と反意語

同義語

«Nullität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NULLITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nullitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNullitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nullität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚无
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nulidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nonentity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاوجود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ничтожество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nulidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nullité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seorang yg tak berarti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nullität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非実在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존재하지 않는 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nonentity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái không có
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्तिवात नसलेली गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nullità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nicość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нікчема
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

himeră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηδενικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nolla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nonentity
5百万人のスピーカー

Nullitätの使用傾向

傾向

用語«NULLITÄT»の使用傾向

Nullitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nullität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nullitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NULLITÄT»の引用

Nullitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Sich selbst etwas versprechen und es nicht halten ist der nächste Weg zur Nullität und Charakterlosigkeit.
2
Friedrich Hebbel
Sich selbst Etwas versprechen und es nicht halten, ist der nächste Weg zur Nullität und Characterlosigkeit.

«NULLITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNullitätの使いかたを見つけましょう。Nullitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethes Kritiker: Fürstenknecht und Idiotenreptil
Eine gewisse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität August von Kotzebue Misst man den erfolg eines ...
Torsten Unger, 2012
2
Vorlesungen über das heutige römische Recht
[Erfcheint alfo Etwas nur aus diefem Grunde nicht als nichtig) fondern nur als refciffibel) fo wird es bei uns zur Nullität.] ' Irrthümer: * 1) Nullität fei anfängliche Ungültigkeit) Refciffion nachher eintretende. Aber auch diefe kann Nullität) und die ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1862
3
Vorlesungen ticer das heutige rörnische Recht
Irrthümer, welche hier vorkommen, sind folgende: 1) Nullität sei anfängliche Ungültigkeit, Rescission nachher eintretende. Aber auch diese kann Nullität, und die Anfechtbarkeit kann umgekehrt von Anfang begründet sein. Diese Meinung ist ...
Georg Friedrich Puchta, 1852
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
tele, begeht so gewiß eine Nullität, als derjenige, der ohne vorausgegangene und zu Rechten erkannte Berühmung einen Provocationsproceß einleitet. Der Gesetzgeber in dessen Geiste die Gesetze ausgelegt werden müssen, und der die ...
Vincenz August Wagner, 1834
5
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die häufig aufgefiellte Unterfheidung zwifchen abfoluter und relativer Nullität„ je nachdem ein Rechtsgefchäft von jeder der dabei intereffirten Verfonen oder nur von befiimmten Verfonen wegen Nihtigkeit angefohten werden kann, ifi niht ...
Carl von Rotteck, 1864
6
Handbuch über die Lehre von den Rechtsmitteln nach ...
neZoti« vrinoipali vronunoietur , »« »evteutia praeäiet» re- tormetur; tun« etenirn vrineivsliter e«An«soenäum est «I« euusa et vrinoipsli veAOti«, et inviäenter 6e Nullität« ipsius sententise" (VI. 17.). Darnach betrachtete man die Nullität auch ...
Justin Timotheus Balthasar von Linde, 1840
7
Handbuch über die Lehre von den Rechtsmitteln nach ...
neZotio prinoipsli vronunoietur , »« «euteutia praeckiota re- formvtur; tun« eteuiiu priuvivsliter «oAnosoenckum «st üs causa et prinvipali n«A«tio, et inoickeuter 6« Nullität« ivsiu» «euteutia«^ (VI. 17.). Darnach betrachtete man die Nullität auch ...
Justin Timotheus Balthasar von Linde, 1840
8
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Aprill 1811. F. S. 271. Nr 94«- Novation. S. Neuerungsvertrag. Novizen oder Ordensleute , wie fern sie tcstiren dürfen ? Patent vom 1 7. Dccembcr 17L«. I. S. 1 . Nr. 1. Nullität. Von der Nullitäts - Klage. Allgem. Gerichtsordnung vom 1. May 1781.
Austria, 1822
9
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium
Aprill 1811. F. S. 271. Nr- 940. Novation. S. Neuerungsvertrag. Novizen oder Ordcnsleute, wie fern sie testirrn dürfen? Patent vom 17. December 178«. I. S. 1. Nr. 1. Nullität. Von der Nullitäts - Klage. Allgcm. Gerichtsordnung vom 1. May 1781.
Austria, 1823
10
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Aprill 1811. F. S. 271. Nr. 94«. Novation. S. Neuerungsvertrag. Novizen oder Ordenöleute, wie fern sie testiren dürfen? Patent vom 17. December ,780. I. S. 1. Nr. 1. Nullität. Von der NullitZts - Klage. Allgem. Gerichtsordnung vom 1. May 1781.
‎1823

用語«NULLITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNullitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NATO Die geplante Stationierung einer US-Panzerbrigade in ...
noch nie war eine weltmacht so beherrschend. west-europäische militär-macht ohne f und u.k. ist eine nullität, grenzen zu schützen: schier un-möglich. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
2
Metapolitik bedeutet Revolution
... so kann die betonte Friedfertigkeit und Harmoniebedürftigkeit unserer „Mitbürger“ nur ihresgleichen über ihre eigene Niedrigkeit und Nullität täuschen, denn: ... «Blaue Narzisse, 10月 15»
3
Jeanne d'Arc Als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Also es sollte die Nullität, die Nichtwirksamkeit des Prozesses gegen Jeanne d'Arc erwiesen werden. Achenbach: Was sie zwar nicht mehr lebendig machen ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
4
Das Weltdrama hat auf einem Stuhl Platz
Aber was wirklich an Fernando Pessoa war, war scheints zur Nullität entschlossen, zur Sicherheit in der Nichtigkeit und in der Liebe zum «kleinen Tintenfass». «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
5
Anlässlich Akif Pirinçcis „Deutschland von Sinnen“: Der „War on ...
Es wird von „Verachtung“ die Rede sein und von „fehlendem Respekt“, was ja die neueste Nullität im Werkzeugkoffer der politisch-korrekten Nothelfer ist. «eigentümlich frei, 2月 14»
6
Revolution – eine Idee verblasst
Im Namen der Freiheit des Einzelnen wird das Leben des Einzelnen zu einer Nullität – es hat keine Bedeutung. Doch dieser Schrecken und seine Opfer ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 13»
7
Friedrich von Gentz: Der Sekretär Europas
Auch die Heilige Allianz, die zwischen Russland, Österreich, Preußen und Frankreich geschmiedet wird, hält er für eine "politische Nullität ohne wirklichen Sinn; ... «ZEIT ONLINE, 4月 13»
8
Ein Hunsrücker Dorf im Hexenwahn
"Wollte man durch Wiederholung der Tortur ein Bekenntnis von ihr erpressen, so sei solches für Nullität zu halten", schreibt er. Endlich mal ein heller Kopf in ... «Trierischer Volksfreund, 4月 13»
9
Jugendjahre und das romantische Lebensgefühl
"Er vermag mit der größten Unbarmherzigkeit die Nullität zu entschleiern, die sich hinter all dieser Sentimentalität verbirgt." Die romantische Sehnsucht nach ... «Deutschlandfunk, 4月 13»
10
Wie Hölderlin irrtümlich im Grabfeld landete
... von Kalb versäumt hatte ihrem Mann und dem Hauslehrer-Vorgänger Münch (von Charlotte von Kalb als „Nullität“ bezeichnet) davon Mitteilung zu machen. «Main Post, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nullität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nullitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA