アプリをダウンロードする
educalingo
Obduktion

"Obduktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBDUKTIONの語源

lateinisch obductio = das Verhüllen, Bedecken, zu: obducere, ↑obduzieren; wohl nach dem Verhüllen der Leiche nach dem Eingriff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBDUKTIONの発音

Obduktio̲n 


OBDUKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBDUKTIONはどんな意味ですか?

剖検

剖検とは、死の原因と死に至る過程の再構成を決定するための内部の死体です。 それは病理学者、法医者、または解剖学者によってさえも実行されます。 他の今日、同義語として使用されている名前は、剖検とセクションまたはSectio legalisです。 剖検という用語は、通常、動物の部分に使用されます。

ドイツ語辞典でのObduktionの定義

死体を明らかにするために死体を開く。剖検を命じる。

OBDUKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

OBDUKTIONのように始まるドイツ語の単語

Obdach · obdachlos · Obdachlose · Obdachlosenasyl · Obdachlosenfürsorge · Obdachlosenheim · Obdachlosenhilfe · Obdachlosenzeitung · Obdachloser · Obdachlosigkeit · obdiplostemon · Obduktionsbefund · Obduktionsbericht · Obduration · obdurieren · Obduzent · Obduzentin · obduzieren · Obedienz · Obelisk

OBDUKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるObduktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBDUKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Obduktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Obduktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDUKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obduktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObduktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obduktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la falta de vivienda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

homelessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездомность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de moradia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans-abri
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obduktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노숙자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

homelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

homelessness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senzatetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdomność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездомність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoanele fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόβλημα των αστέγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløshet
5百万人のスピーカー

Obduktionの使用傾向

傾向

用語«OBDUKTION»の使用傾向

Obduktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obduktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obduktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBDUKTION»の引用

Obduktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Pacult
Ja, der FC Tirol hat eine Obduktion auf mich.
2
Wolfgang Mocker
Stefan Raab hat erklärt, daß andere in seinem Zustand schon zur Obduktion gerollt würden. Stefan, Junge, eine Obduktion macht man, um die genaue Todesursache zu ermitteln. Kapri? Dazu muß der Tote vorher wenigstens ganz kurz gelebt haben!

«OBDUKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObduktionの使いかたを見つけましょう。Obduktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obduktion: Thriller
Pathologe Jack Stapleton und seine Frau und Kollegin Laurie Montgomery sind erschüttert, als bei ihrem Sohn eine seltene Krankheit festgestellt wird.
Robin Cook, 2011
2
Die Obduktion der Liebe - Kleists Penthesilea
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Seminar fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Wieso 'frisst' ...
Andreas Gründel, 2008
3
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
12 ± Behærdlich angeordnete Obduktion (1) Ûber die Vornahme der Obduktion nach diesem Gesetz entscheidet der Magistrat unter Berçcksichtigung der Wahrnehmungen des Totenbeschauarztes nach § 11 Abs. 2. (2) In allen Fållen, ...
Burkhard Madea, 2006
4
Intensivkurs allgemeine und spezielle Pathologie
1.3.2 Postmortale Diagnostik Obduktion (Autopsie) Rechtliche Grundlagen der Obduktion Voraussetzung für eine Obduktion (Autopsie) ist immer ein Auftrag. Im Falle eines „nicht natürlichen Todes" wird die Staatsanwaltschaft eine gerichtliche ...
Kai Joachim Bühling, Julia Lepenies, Karsten Witt, 2008
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
... einwärts geschweift das Bauchfell durchdringt, in der Nähe des linken Psoasmuskels (Obduktion A II A 22) dicht am Mastdarme l/z" höher als die sub lit. c erwähnte Bauchfellwunde (Obduktion A II A 8) in die Bauchhöhle dringt ( Obduktion A ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1863
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
«Lilfrer Lall : (Obduktion eines vier bis fünf mo« narlichen Abortus, nebst der Untersuchung hier« über. Zwölfter Lall : Obduktion eines weggelegs ten Rindes, so aber von Thieren jämmerlich zers fressen war. Dreizehnter Fall : Obduktion eines ...
Friedrich Nicolai, 1785
7
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
8
Tod und toter Körper: der Umgang mit dem Tod und der ...
der Umgang mit dem Tod und der menschlichen Leiche am Beispiel der klinischen Obduktion Dominik Groß. Vorwort Der vorliegende Band geht zurück auf die interdisziplinäre Tagung „Tod und toter Körper“, die am 1. und 2. März 2007 mit ...
Dominik Groß, 2007
9
Rechtsfragen medizinischer Qualitätskontrolle: eine ...
Dritter Teil Die Zulässigkeit von Sektionen zur medizinischen Qualitätskontrolle § 13 Klinische Sektionen und ihre Bedeutung für die medizinische Qualitätskontrolle I. Begriff und Arten der Sektion Sektion (Obduktion, Innere Leichenschau, ...
Beatrix Beyerle, 2004
10
Pathologie: Histologie, Metastase, Aszites, Dysplasie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«OBDUKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObduktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermittlungen ausgeweitet Obduktion soll Todesursache nach ...
„Die Todesursache ist noch unklar, ein Ergebnis der Obduktion wird erst am Dienstag erwartet”, sagte Thorsten Kopf, Sprecher der Staatsanwaltschaft Schwerin. «Nordkurier, 11月 16»
2
Nach Obduktion: Toter Fünfjähriger: Mutter und Lebensgefährte ...
Die Behörden hatten am Montag nach der Obduktion die Mordkommission «Luca» eingerichtet. Rund 20 Beamte seien mit den Ermittlungen befasst. «STERN, 10月 16»
3
BASF-Unglück: Dritte Leiche nach Obduktion identifiziert
Nachdem Taucher eine Leiche aus einem Hafenbecken bei Ludwigshafen gezogen haben, gibt es nun Gewissheit: Der Tote ist der seit der Explosion vermisste ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Jaber al-Bakr: Obduktion bestätigt Todesursache Erhängen
Die Staatsanwaltschaft bestätigt nach der Obduktion, dass Al-Bakr Suizid beging. Ministerpräsident Tillich räumt Fehler ein und ist offen für eine unabhängige ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Obduktion nach Tod einer Frau bei Wohnungsbrand
Nach dem Tod einer Frau bei einem Wohnungsbrand in Berlin-Reinickendorf soll eine Obduktion ihre Identität und die Todesursache klären. Die vermutlich ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
6
Obduktion läuft Stark verweste Leiche aus Alt Rehse ist weiblich
Nachdem am Dienstag in einem Wohnhaus in Alt Rehse eine Leiche gefunden wurde, konnte im Rahmen der Obduktion festgestellt werden, dass es sich um ... «Nordkurier, 8月 16»
7
Sascha Lewandowski beging laut Obduktion Selbstmord
Kein Fremdverschulden: Der ehemalige Bundesligatrainer Sascha Lewandowski hat sich das Leben genommen. Das ist das Ergebnis der Obduktion. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Obduktion der Babyleiche beendet: Das Neugeborene war ...
Die Obduktion der am Donnerstag in Berlin-Wilmersdorf gefundenen Babyleiche hat ergeben, dass das Neugeborene lebensfähig war. Nun will die Polizei am ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
9
Toter bei Wohnungsbrand in Niddatal: Obduktion soll Identität klären
Eine Obduktion soll vermutlich im Tagesverlauf die Identität einer Leiche klären, die nach dem Brand in einem Einfamilienhaus in Niddatal im Wetteraukreis am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Uwe Barschel: Bruder Eike zweifelt die Obduktion an
Der inzwischen 91 Jahre alte Pathologe Werner Janssen hatte im Februar in einem „Zeit“-Interview Interna aus der Barschel-Obduktion öffentlich gemacht, ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Obduktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obduktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA