アプリをダウンロードする
educalingo
Obreption

"Obreption"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBREPTIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBREPTIONの発音

Obreptio̲n


OBREPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBREPTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのObreptionの定義

よこしまな。


OBREPTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absorption · Adaption · Adoption · Adsorption · Desorption · Eruption · Gesamtkonzeption · Interruption · Kaufoption · Konzeption · Korruption · Neukonzeption · Option · Resorption · Rezeption · Sorption · Stock-Option · Subskription · Subsumption · Transkription

OBREPTIONのように始まるドイツ語の単語

Obödienz · Oboe · Oboe d´Amore · Oboe da Caccia · Oboer · Oboerin · Oboist · Oboistin · Obolus · Obotrit · Obotritin · Obrigkeit · obrigkeitlich · Obrigkeitsdenken · Obrigkeitsglaube · obrigkeitshörig · Obrigkeitsstaat · obrigkeitsstaatlich · Obrist · Obristin

OBREPTIONのように終わるドイツ語の単語

Aktienoption · Apperzeption · Deskription · Grundkonzeption · Inskription · Intussuszeption · Kaption · Konskription · Konsumption · Kontrazeption · Peremption · Perzeption · Preperception · Präskription · Reassumption · Schallabsorption · Subreption · Textrezeption · Verlängerungsoption · Zwangsadoption

ドイツ語の同義語辞典にあるObreptionの類義語と反意語

同義語

«Obreption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBREPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obreptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObreptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obreption»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

obreption
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obreption
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obreption
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

obreption
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

obreption
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

obreption
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obreption
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

obreption
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obreption
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

obreption
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obreption
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

obreption
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

obreption
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obreption
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

obreption
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

obreption
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

obreption
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

obreption
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obreption
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obreption
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

obreption
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obreption
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

obreption
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obreption
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obreption
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obreption
5百万人のスピーカー

Obreptionの使用傾向

傾向

用語«OBREPTION»の使用傾向

Obreptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obreption»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obreptionに関するニュースでの使用例

例え

«OBREPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObreptionの使いかたを見つけましょう。Obreptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magazin für hannoversches Recht: Eine Zeitschrift
P-O. die Aufhebung von Ungehorfamsurtheilen weder in Folge einer Gegenvorfiellccng noch einer Einrede der Sub- und Obreption geftatteh und nach deutlicher Vorfchrift des Z. 446 diefes Gefeßes von einem außerordentlichen Rechtsmittel ...
Karl Ernst Leopold Klenke, Otto Albrecht Düring, 1858
2
Subreption und Dialektik bei Kant: der Begriff des Fehlers ...
Der gewiß prinzipiell vorhandene Unterschied zwischen Sub- und Obreption wird überspielt, indem sie als Paar angeführt werden: Wichtig ist allein, daß ein auf diesem Wege erlangtes Reskript als anfechtbar galt. § 7. Der juristische Begriff ...
Hanno Birken-Bertsch, 2006
3
Wörterbuch der philosophischen grundbegriffe
... Leidenschaft ist Habsucht, der subjektiven Selbstsucht. Vgl. Leidenschaft. Obreption (lat), Erschleichung, vgl. Subreption. Observation, s. Beobachtung. Occasionalismus. 339 Occasionalismus (lat. v. occasio, Gelegenheit) heißt die Rich-
Friedrich Kirchner, 1903
4
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Obreption) Ein. fchleichung. Schliche) Betrug) Pa: fiherei, 01111-gptjtjc, durch Schliche oder _ Ränke. 1 ]*1-irile3-juin oiikeytitjniii, erfchljchene ovrigieitiiche Erlauvniß. ** Obri eini bad. *9 h - Dorf ainz Neckar) im Anite Mosbach) hat 31 Kirchen ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
5
Vollständige samlung von actis publicis und staats-schriften ...
^umi nup. nebst allergehorsamster Anzeig . einer fortwährend« und täglich zunehmender Devattirung der Fürstlich -Brandenburgischen Wildfuhren, mit Bitte , pro clemyntiMme ob manileltas pürri» gäverl« lub-8l obreption«, lulpenla ex» ...
6
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur
... Sub « und Obreption aus. Der Hr. V. führt aber noch eine« allerdings hierher gehörigen Fal an. Auch wird beiläufig noch gegen den Hrn. v. Cramer bärge« than , daß allerdings nach der R. C. G. O. die Ein« lösung der Akten erster Instanz an ...
7
Miscellanea
... in bec öoBfrmmenen Überzeugung , Ъа$ et in îrtefet febï vulnericten <^афе baé 2íuge um>et> atefí aufbit &е1ф$<©шпЬ* ©efe&e gehalten, Ьетпаф fteflte betfelbe am б. Jan. 1602. bit »otroaltenbe Sub- unb Obreption nebft bent Offenbaren ...
Karl Ferdinand von Jung, 1740
8
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
Klage von hier abzuweisen seyn würbe. lenluz null und nichtig gewesen, nnd dafür rechtskräftig erklaret worren, nicht so, ro,'e eK wohl in Putativ 'Ehen geschiehst, noch für geführten exceptiones fori ueellnsrorise offen» Sub» und Obreption ...
Johann Stephan Pütter, 1777
9
Stats-Anzeigen
den Magistrat, O,mmkAo»k/ c«r , ^«»Ks F^«v«»tt»«»i sec., >1ö. ex oKcia verfügt, nämlich die Einsendung des ganzen Katu, süin sc psiUvi vorgeschrieben worden : vermutlich entweder de«, «igen , weil durch die lud- und obreption« des M> ...
August Ludwig von Schlözer, 1790
10
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Nous voulons que les présentes lettres ne puissetit jamais en aucun temps être considérées comme entachées du vice de subreption et d'obreption, de nul-| lité, Ou du défaut d'intention', ou de tout autre défaut. Nous statuons au contraire ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1829

用語«OBREPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObreptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bushfire, Logic & Ambrose Bierce
... taking the Latin verb reptare – to crawl or creep – and forming the legal terms subreption and obreption, meaning, respectively, to crawl under the truth, and to ... «Philosophy Now, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obreption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obreption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA