アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTFRAUの発音

Obstfrau  [O̲bstfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObstfrauの定義

果物を売る女性。 Frau, die Obst verkauft.

ドイツ語辞典で«Obstfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Amtfrau
Ạmtfrau
Bezirkshauptfrau
Bezịrkshauptfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Forstfrau
Fọrstfrau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Privatfrau
Priva̲tfrau
Spettfrau
Spẹttfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

OBSTFRAUのように始まるドイツ語の単語

Obstbaum
Obstblüte
Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin
Obsthorde
obstinat
Obstination
Obstipation

OBSTFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるObstfrauの類義語と反意語

同義語

«Obstfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水果女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الفاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрукты женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher da fruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fruitière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツの女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 여자입니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frutta donna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owoc kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα φρούτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frukt kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frukt kvinne
5百万人のスピーカー

Obstfrauの使用傾向

傾向

用語«OBSTFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstfrau»の使用頻度を示しています。
Obstfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstfrauに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstfrauの使いかたを見つけましょう。Obstfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythos und Mythologie in der Literatur des 19. Jahrhunderts
lung Kaiser Napoleon und die Obstfrau in Brienne aus dem Schatzkästlein:101 Bonaparte, der junge Kadett der Brienner Kriegsschule, hatte zuletzt einer Obstfrau „einen Teller voll saftiger Pfirsiche oder süßer Trauben" nicht bezahlen können ...
Helmut Koopmann, 1979
2
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Obstfrau. in. Brienne. D. 'er große Kaiser Napoleon brachte seine Iugend als Zogling in der Kriegsschule zu Brienne zu, und wie ? Das lehrten in der Folge seine Kriege, die er führte, und seine Thaten. Da er gerne Obst aß, wie die Iugend ...
Johann Peter Hebel, 1838
3
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Kaiser. Napoleon. und. die. Obstfrau. in. Brienne. Der grosse KaiserNapoleon brachte seine Jugendals Zögling inder Kriegsschulezu Brienne zu, undwie?Das lehrten in der Folge seine Kriege, die er führte, und seine Taten. Da er gerneObst  ...
Johann Peter Hebel, 2013
4
Praktisches Lehr- und Uebungsbuch für den Unterricht in der ...
Er aß gern Obst, das ihm eine Obstfrau lieferte. Hatte er kein Geld, borgte sie. Er schuldete ihr noch, als er die Kriegsschule verlassen und nach Paris ziehen mußte. — „Frau", sagte er, als sie ihm zum letzten Male einen Teller saftiger Pfirsiche ...
Theodor Plate, 1883
5
Practisches Lehr- und Uebungsbuch für den Unterricht in der ...
Er aß gern Obst, das ihm eine Obstfrau lieferte. Hatte er kein Geld, borgte sie. Er schuldete ihr noch, als er die Kriegsschule verlassen und nach Paris ziehen mußte. — „Frau", sagte er, als sie ihm zum letzten Male einen Teller saftiger Pfirsiche ...
Theodore Plate, 1861
6
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Obstfrau. in. Brienne. A)er große Kaiser Napoleon brachte seine Jugend als Zögling in der Kriegsschule zu Brienne zu, und wie ? Das lehrten in der Folge seine Kriege, die er führte, und seine Thaten. Da er gerne Obst aß, wie die Jugend ...
Johann Peter Hebel, 1832
7
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
l^. Kaiser. Napoleon. und. die. Obstfrau. in. Brienne. Der große Kaiser Napoleon brachte seine Iu- ^ gend als Zögling in der Kriegsschule zu Brienne zu , und wie ? Das lehrten in der Folge seine Kriege die er führte, und seine Thaten.
Johann Peter Hebel, 1833
8
Sämtliche Werke: Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Aber die Obstfrau sagte: „O reisen Sie wegen dessen ruhig ab , edler , junger Herr. Gott erhalte Sie gesund , und mache aus Jhnen einen glücklichen Mann." — Allein aufeiner solchen Laufbahn , wie diejenige war, welche der junge Krieger ...
Johann Peter Hebel, 1832
9
Hebels Werke ...
Aber die Obstfrau sagte: 5 „O reisen Sie wegen dessen ruhig ab, edler junger Herr. Gott erhalte Sie gesund, und mache aus Ihnen einen glücklichen Mann." — Allein auf einer solchen Laufbahn, wie diejenige war, welche der junge Krieger ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
10
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
KapitelXVI zurück Als ich wieder überden Marktplatz ging, grüßte mich an der Ecke die bereits erwähnte Obstfrau recht freundlich und recht zutraulich, als wären wir alte Bekannte. Gleichviel, dacht ich, wie man eine Bekanntschaft macht, ...
Heinrich Heine, 2013

用語«OBSTFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungeliebtes Erbe
„Dann“, sagt die Obstfrau vom benachbarten Hof, „kommen viele Leute zum Soldatenfriedhof.“ Und sonst? Die anderen 364 Tage im Jahr? Sie zuckt mit den ... «Echo-online, 10月 16»
2
Herbstmarkt und Weinfest am Sonntag in Kirchhatten
sowie auf Janssens Platz nach Herzenslust stöbern. Die „Marmeladen- und Obstfrau“ Agnes Bienhoff ist ebenso wie der Großenkneter Gewürz- und Teehändler. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Benefiz für Mukoviszidose-Kranke in Ditzingen: Runde um Runde ...
Zur Spitzenzeit kamen die Sprudel-Einschenker um Sabrina Zaiser sowie die Obstfrauen kaum nach. Waltraud Flinspach zerteilte Apfel um Apfel, und Claudia ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
4
Harte Zeiten für Kunden | Ärger um Abbau von BW-Bank-Automaten
Obstfrau Gabriele Zimmerle (54): „EC-Zahlung ist nicht möglich. Wer kein Geld hat, muss in Zukunft ewig zum nächsten Automaten laufen. Unterwegs kauft er ... «BILD, 3月 16»
5
Rückblick in der Jubiläumsschau
Die Obstfrau von Erhard Göttlicher ist ab dem 12. März zu sehen. Foto: Peters. 1 von 2. Die Lachmöwe gehört zu den Werken von Grafik-Designerin Julia ... «shz.de, 1月 16»
6
Foodsaver: Wer die Lebensmittelreste vom Viktualienmarkt isst
Auf dem Viktualienmarkt in München, kurz vor Ladenschluss: Die Obstfrau packt ihre Äpfel zusammen. Am Ende der Gasse gibt es Fisch. Hinter der großen ... «DIE WELT, 12月 14»
7
Myanmar - Das sind die schönsten Orte in Myanmar
Hin und wieder kommt die Obstfrau vorbei, auf dem Kopf balanciert sie einen Korb mit frischen Früchten, die sie für wenig Geld verkauft. Souvenirs gibt es in den ... «T-Online, 4月 14»
8
„Als Kind habe ich Wasser gehasst“
... unter einer Minute schwimmen“, ergänzt die ehemalige LN-Sportlerin des Jahres, die man in Bad Oldesloe auch als Obstfrau auf dem Markt kennt. «Lübecker Nachrichten, 3月 14»
9
Reisetagebuch: Die erste Pauschalreise der Geschichte
Um das Einkommen der alten Obstfrauen aufzubessern, kaufte Mr. Tom Kirschen, wobei der Kirschhandel von nun an, so könnte man sagen, "an Fahrt ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
10
Rumpelstilzchen mit Seitenhieben Hobby-Schauspieler proben für ...
... Rumpel (Yvonne Hesse), König Boris (Anke Kappelmann), Minister Hartenstolz (Hermann Saalfeld), Knappe/Schuhputzer (Fabian Albers), Obstfrau (Cordula ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obstfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z