"Obstgeist"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOBSTGEISTの発音

Obstgeist  [O̲bstgeist]

ドイツ語でOBSTGEISTはどんな意味ですか？

霊

Spirituosen

スピリット（スピリット）、スピリット（スピリット）、スピリッツ（スピリッツ）、アルコール 現在のEU法によれば、15％容量の最小アルコール含有量; 卵の場合は14％が使用されました。「ブランデー」という言葉も一般的でしたが、今日でもいくつかの法律で使用されています。 抽出は、天然の発酵された野菜製品を蒸留することによって行われる。

Spirituosen (lat. spiritus „Geist“; spirituosa (Neutrum Plural) „Geistiges“; der sekundär gebildete Singular lautet Spirituose) oder geistige Getränke, umgangssprachlich auch Schnaps genannt, sind alkoholische Flüssigkeiten, die zum menschlichen Genuss bestimmt sind, besondere organoleptische Eigenschaften besitzen und nach aktuellem EU-Recht einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol. aufweisen; bei Eierlikör genügen 14 % Vol. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener pflanzlicher Erzeugnisse.

ドイツ語辞典でのObstgeistの定義

アルコールを加えたフルーツブランデー。

unter Zusatz von Alkohol hergestellter Obstbrand.

OBSTGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のObstgeistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstgeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstgeist»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 水果精神
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aguardiente de fruta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fruit spirit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फल भावना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: روح الفاكهة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плод духа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aguardente de frutos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফল আত্মা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: esprit de fruit
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semangat buah-buahan
• ドイツ語: Obstgeist
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フルーツの精神
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 과일 정신
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roh woh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tinh thần quả
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழம் ஆவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फळ आत्मा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meyve ruhu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: acquavite di frutta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wódka owocowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плід духа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rachiu de fructe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απόσταγμα φρούτων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugte gees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fruktsprit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frukt ånd

«OBSTGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstgeistの使いかたを見つけましょう。Obstgeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundzüge der Lebensmitteltechnik

B. Rahm, Eigelb Obstgeist 37,5% vol, durch Einmaischen ganzer unvergorener Früchte in Ethanol und Destillation gewonnen Obstspirituosen 25% vol, durch Einmaischen einer Frucht in Ethanol und/oder Destillation hergestellt Gin 37,5 ...

Horst-Dieter Tscheuschner, 2004

Fabelhafte Blechkuchen

Nüsse, Puderzucker, Obstgeist oder saft mit Zimt mischen. und mit den Johannisbeeren vermengen. 3 Den Backofen auf220°C vorheizen. Das Backblech gut mit Butter bestreichen. 4 Den Teig in Blechgröße ausrollen, auf das Blech legen, ...

Nina Andres, 2012

Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...

Bei Obstbranntweinen unterscheidet man zwischen Obstwas— ser (Obstbrand) und Obstgeist. Für Obstwasser (z.B. Kirschwasser) wird Obst oder dessen Saft eingemaischt und vergoren, dann wird die Maische destilliert. Bei Obstgeist (z.B.  ...

Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

1000 - die besten Rezepte:

Tipp: Gut schmeckt auch eine leicht gebundene Orangensauce mit etwas Cointreau abgeschmeckt oder eine pürierte Fruchtsauce mit dem passenden Obstgeist oder -likör abgeschmeckt dazu. Preiswert 943 | Bread-and-Butter- Pudding 4 ...

Dr. Oetker, 2009

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

... wegen ihres geringen Zuckergehaltes nicht zum Vergären geeignet sind, typischerweise Kategorie Weinbrand Tresterbrand Hefebrand Obstgeist Mindestalkoholgehalt (in vol%) 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 32.

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...

Noch aus den Saamenapflein von der Kar« toffelblüte, kann man einen Brandewein bereiten, der auch jezt eben fo wie der Tröster - und anderer Obstgeist übergezogen wird : da solcher jahrlich einmal und zwar nach Avzeitigung dieser ...

Johann Riem, 1785

Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen

Wir tranken heißen Tee mit den Beigaben von Pomeranzensaft und einem Spritzer Obstgeist. Aus einem Holzteller, der auf dem Tische stand, nahmen wir zuweilen getrocknete Apfelschnitze. Von den Schneefeldern draußen klang das  ...

Wolfgang Johannes Bekh, 2010

Spirituosen-Technologie

Auf die Herstellung von Cassisgeist nach den Prinzipien der Obstgeist- Erzeugung entsprechend Variante E der Verfahrensprinzipien, wird auf Seite 92 eingegangen. Kernobst Bei der Verarbeitung von Kernobst stehen Äpfel mengenmäßig ...

Erich Kolb, 2002

Freiburg, Basel, Colmar: unterwegs in der Regio

FAKTEN Obstbrand und Obstwasser: Ohne Zusatz von Zucker hergestellt; der Alkohol entstammt ausschließlich dem Zucker des Obstes. Obstgeist: Zuckerarmen Beeren und Kräutern wird hochprozentiger Neutralalkohol zugesetzt. Marc oder ...

‎2011

Geschichte des Konsums: Erträge der 20. Arbeitstagung der ...

B. zu Dörrobst, Mus, Most, Beerenwein oder gebranntem „Obstgeist". Wegen der relativ hohen Zuckerpreise und vergleichbar geringen Obsterträge blieb die Produktion reinen Fruchtsaftes aber noch gering. Erst nach der Mitte des 19.

Rolf Walter, 2004

用語«OBSTGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstgeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Exkursion zu einer Brennerei

... zum Beispiel eines Gins oder Obstgeistes. Während des Brandes wird ein gemütlicher Hock zum Austausch zu Brennereithemen und Klärung offener Fragen ... «Badische Zeitung, 11月 16»

fudders Freunde lernen einen Trick, den alle Hobby-Barkeeper ...

Zum Beispiel: Was ist der Unterschied zwischen einem Obstbrand und einem Obstgeist? Antwort: Bei Bränden gären die Früchte, so dass Alkohol entsteht. «Fudder, 10月 16»

Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...

Neben der Zeit und der Temperatur ist vor allem die Auswahl der Früchte das Geheimnis eines besonders intensiv schmeckenden Obstgeistes. Erfahrung ... «SiegerlandKurier, 7月 16»

Schmolter Obstdestillerie setzt auf Qualität statt Quantität / Brennerei ...

Also blieb für die Drentweder Landwirte nur das Veredelungsbrennrecht: Das Obst wird mit neutralem Alkohol veredelt, so dass daraus schließlich ein Obstgeist ... «kreiszeitung.de, 4月 15»

Der "Geist" der Streuobstwiesen

Die Mosterei Beck in Weilheim, deren Brennerei im größeren Umfang im nächsten Jahr fertig gestellt wird, ist eine der wenigen, die im Zollernalbkreis Obstgeist ... «Südwest Presse, 12月 14»

Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott - Sondern Vater, Sohn und ...

Ja Vater. Sohn und Obstgeist prost. Kommentar ansehen. 09.10.2014 20:56 Uhr von TinFoilHead. +13 | -16. ANZEIGEN. Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott. «ShortNews.de, 10月 14»

HAZ – Hannoversche Allgemeine

Neben dem Brennen von Obstbränden und Obstgeist widmen sich die Betreiber Roland Schulze und Wolfgang Hofer auch Seminaren, in denen Laien an die ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 14»

Was Obstwasser und Obstgeist unterscheidet

Neuwied (dpa/tmn) - Obstwasser ist nicht gleich Obstgeist - beide sind aber sogenannte Obstbrände. Die Alkoholika unterscheiden sich nicht nur im Geschmack ... «news.de, 11月 11»

Schnaps-Herstellung: Jetzt einen Schnaps!

Um Obstgeist herzustellen, wird der Kessel mit Wein befüllt, den man im Supermarkt kauft. Darüber hängt man ein Sieb, das mit Himbeeren belegt wird. «ZEIT ONLINE, 11月 10»