アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohlgeruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLGERUCHの発音

Wohlgeruch  Wo̲hlgeruch [ˈvoːlɡərʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLGERUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLGERUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohlgeruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohlgeruchの定義

臭い、香り。部屋はアラビアのすべての香りの香りで満たされました。 angenehmer Geruch, DuftBeispieleder Raum war von einem Wohlgeruch erfülltalle Wohlgerüche Arabiens.

ドイツ語辞典で«Wohlgeruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLGERUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Benzingeruch
Benzi̲ngeruch [bɛnˈt͜siːnɡərʊx]
Brandgeruch
Brạndgeruch [ˈbrantɡərʊx]
Erdgeruch
E̲rdgeruch
Fischgeruch
Fịschgeruch [ˈfɪʃɡərʊx]
Gasgeruch
Ga̲sgeruch [ˈɡaːsɡərʊx]
Geruch
Gerụch  , auch, österreichisch nur: […ˈruːx]
Knoblauchgeruch
Knoblauchgeruch
Körpergeruch
Kọ̈rpergeruch [ˈkœrpɐɡərʊx]
Leichengeruch
Le̲i̲chengeruch [ˈla͜içn̩ɡərʊx]
Modergeruch
Mo̲dergeruch
Moschusgeruch
Mọschusgeruch
Mundgeruch
Mụndgeruch [ˈmʊntɡərʊx]
Schimmelgeruch
Schịmmelgeruch
Schwefelgeruch
Schwe̲felgeruch
Schweißgeruch
Schwe̲i̲ßgeruch [ˈʃva͜isɡərʊx]
Stallgeruch
Stạllgeruch [ˈʃtalɡərʊx]
Tabakgeruch
Tabakgeruch
Uringeruch
Uri̲ngeruch
Vanillegeruch
Vanịllegeruch
Verwesungsgeruch
Verwe̲sungsgeruch

WOHLGERUCHのように始まるドイツ語の単語

Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit

WOHLGERUCHのように終わるドイツ語の単語

Aasgeruch
Abbruch
Anspruch
Armeleutegeruch
Baruch
Bruch
Durchbruch
Einbruch
Essengeruch
Fettgeruch
Fuselgeruch
Harzgeruch
Kotgeruch
Kümmelgeruch
Lavendelgeruch
Leistungsanspruch
Pestgeruch
Spruch
Trangeruch
Widerspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるWohlgeruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLGERUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohlgeruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohlgeruchのドイツ語での同義語
Aroma · Bouquet · Bukett · Duft · Odeur

«Wohlgeruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLGERUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohlgeruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohlgeruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohlgeruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragrance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशबू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragrância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parfum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wangian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohlgeruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

향기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewangian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùi thơm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुगंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fragranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευωδιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

doft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duft
5百万人のスピーカー

Wohlgeruchの使用傾向

傾向

用語«WOHLGERUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohlgeruch»の使用頻度を示しています。
Wohlgeruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohlgeruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLGERUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohlgeruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohlgeruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohlgeruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLGERUCH»の引用

Wohlgeruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantinos Kavafis
Freude und Wohlgeruch meines Lebens sind die Erinnerungen an Stunden, die ich fand, wo ich meine Lust hielte wie ich wollte. Freude und Wohlgeruch des Lebens waren für mich, wo ich mich abwandte von jedem Liebesgenuß der Routine.
2
Salvatore Quasimodo
Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen.
3
Salvatore Quasimodo
Wohlgeruch des Himmels auf den Gräsern, früher Abendregen.
4
Augustinus von Hippo
Du hast gerufen, geschrien, hast meine Taubheit aufgebrochen. Du hast geleuchtet wie ein Blitz über mir und hast meine Blindheit verjagt. Du hast Deinen Wohlgeruch ausgeströmt, ich habe ihn eingeatmet und wittere Dich. Geschmack habe ich an Dir gewonnen. Jetzt hungere und dürste ich. Du hast mich berührt und ich brenne vor Sehnsucht nach Deinem Frieden. Dort, in Deinem Frieden, werden wir wohnen und schauen, schauen und lieben, lieben und loben. Siehe, was im Ende sein wird ohne Ende...
5
Friedrich Rückert
Es ist ein alter Spruch: das beste Leichentuch ist Redlichkeit, sie würzt den Tod mit Wohlgeruch.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Selbstlob! Nur dem Neide stinkt's. Wohlgeruch Freunden und eignem Schmack!
7
Sprichwort
Was eine junge Braut berührt, verbreitet Wohlgeruch.

«WOHLGERUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohlgeruchの使いかたを見つけましょう。Wohlgeruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbolik des Mosaischen cultus
„Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang ist grofs mein Name unter den Völkern, und an allen Orten wird Räucherwerk darge- gebracht eigentlich: Wohlgeruch verbreitet) meinem Na- men und reines Opfer, denn grofs ist mein Name ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1837
2
Hören und Sehen, Schrift und Bild: Kultur und Gedächtnis im ...
Darum ist der Wohlgeruch diejenige Form der Epiphanie, in der sich Gott beim Kommen und Gehen, beim Nahen und Entschwinden offenbart.40 Für die christliche Ausprägung dieser Vorstellung vom Geruch des Heiligen steht bereits der 2.
Horst Wenzel, 1995
3
Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...
Ist der Wohlgeruch das Kennzeichen des ewigen Lebens der Götter, so der Gestank das Symbol des Todes, wobei im Kontext des menschlichen Sterbens konkret an den Verwesungsgeruch zu denken ist. Deswegen gehört zur Ausstattung ...
Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
Andreas Gottlob Rudelbach, 1851
5
Beiträge zur Symbolik des alt-testamentlichen Cultus
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
Johann Heinrich Kurtz, 1851
6
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
3) Der himmlische Wohlgeruch. Johanne« schreibt, daß die Gebete frommer Seelen wie süßer Wohlgeruch zum Throne Gottes emporsteigen. „Sie hatten golrene Schaalen voll Nauchwertes, welches die Gebete der Heiligen sind." ( Offenb. 5.
7
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Retracht kommen müsse.
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen, es zu bezweifeln oder zu bestreiten, dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Bäucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
9
Einheit der Genesis
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
Johann Heinrich Kurtz, 1846
10
Welten im Zusammenstoss
Die Welt war von einem Wohlgeruch erfüllt, und wenn ein Windhauch wehte, strömten die Wolken einen süssen Duft aus. Der Papyrus Anastasi IV, der “im Jahre des Elends” geschrieben wurde und in dem es heisst, dass die Monate verkehrt ...
Dr. Immanuel Velikovsky

用語«WOHLGERUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohlgeruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„DIE.NACHT“: Erni Mangold und Thomas Rabitsch bei „Willkommen ...
Den meisten Leuten ist Wohlgeruch lieber, aber einen nicht unbeträchtlichen Teil ihres Lebens stinken entweder sie selbst oder die Welt um sie herum. «APA OTS, 2月 17»
2
Der Gemeinderat bekräftigt sein Nein
Die eines Schweinemastbetriebes sind in der Wertigkeitsskala von „Wohlgeruch“ im untersten Segment angesiedelt. Alois Dietl sagte: „Der Bauwerber baut ... «Mittelbayerische, 2月 17»
3
Funkspruch der frivolen Art
Nun, käme jemand auf die Idee, den Sound dieses Songs in einen Duft umzuwandeln, würde sich beim Abspielen auf der Stelle ein prächtiger Wohlgeruch ... «Berner Zeitung, 1月 17»
4
Zarter Duft statt Nebelwolke: Parfüm immer dezent auftragen
Zarter Duft statt Nebelwolke: Parfüm immer dezent auftragen. Aktualisiert: 16.12.16 05:01. Parfüm trägt zum Wohlgeruch bei, kann aber auch penetrant wirken. «tz.de, 12月 16»
5
Advent duftet nach Zimt und Nelken, Glühwein und Eierpunsch
Was macht den Advent so besonders? Wie kaum eine andere Zeit spricht er alle Sinne an. Nicht nur mit Wohlgeruch. Wie duftet der Advent für Sie? Ich bin mir ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
6
8 simple Tricks, die Deine Wohnung zur Wohlfühloase machen
Sie verbessern die Luftqualität, sind dekorativ und verbreiten einen Wohlgeruch. Halte Dich nicht zurück und mische kleine, große, buschige und kletternde ... «TURN ON, 11月 16»
7
Predigt von Bischof Wolfgang Ipolt in der Schlussvesper zur Herbst ...
Mit Selbstbewusstsein kann Paulus sagen: „Wir sind Christi Wohlgeruch für Gott unter denen, die gerettet werden …“ (2 Kor 2,15) Liebe Schwestern und Brüder, ... «Deutsche Bischofskonferenz, 9月 16»
8
Altpapier und Kuhdung liefern Vanillegeschmack
Damit kann der Wunsch des Verbrauchers nach einem umweltfreundlichen, natürlichen und zugleich preiswerten Wohlgeruch elegant erfüllt werden. Und die ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
9
1000 Brötchen aus dem Sauerland
Es war der Wohlgeruch, der von über 1000 Brötchen verschiedenster Sorten ausging, die Bankkunden aufmerksam werden und nachfragen ließ. «Derwesten.de, 4月 16»
10
Wo Abgase ein Wohlgeruch sind
„Sandkastenspiele für Große“: Diverse Fahrzeuge kämpften sich die Sandberge rauf und runter. Das Publikum honorierte dies aus sicherer Entfernung. «Volksstimme, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohlgeruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlgeruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z