アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Öffentlichkeitsgrundsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZの発音

Öffentlichkeitsgrundsatz  [Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Öffentlichkeitsgrundsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公共政策

Öffentlichkeitsgrundsatz

司法手続の宣伝の原則は、即時性の原則と可用性の原則に関連したプロセスの格付けです。 文書による手続きでは、公開ファイルの検査が行われないため、公的な理由から定期的に除外されます。 例えば、第299条ZPOに従う民事訴訟手続において、第三者は、法的利益を確立する場合には、当事者の同意なしにファイルへのアクセスを許可することができます。 しかし、公共政策の法的規制は明示されていない。 しかし、第一審裁判所の口頭審理は、一般に公開されている。 テレビ、ラジオ、映画の録画は許可されていません。 民事訴訟では、刑事訴訟における広報の原則にはほとんど重要性がありません。 特別な状況では、公衆は手続において除外される。 少年の訴追の場合、家族や宿泊施設の問題、公序良俗、道徳、秘密の保護を危険にさらす可能性のある事項については、公衆を排除する必要があります。 Der Grundsatz der Öffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist eine Prozessmaxime, die mit dem Unmittelbarkeitsprinzip und dem Mündlichkeitsgrundsatz zusammenhängt. In schriftlichen Verfahren ist die Öffentlichkeit regelmäßig aus praktischen Gründen ausgeschlossen, da keine öffentliche Akteneinsicht vorgenommen wird. So darf etwa in zivilrechtlichen Verfahren gemäß § 299 ZPO Dritten nur dann ohne Einwilligung der Parteien Einsicht in die Akten gestattet werden, wenn diese ein rechtliches Interesse glaubhaft machen. Eine explizite rechtliche Regelung des Öffentlichkeitsgrundsatzes findet sich allerdings nicht. Die mündlichen Verhandlungen des Gerichts sind jedoch in der Regel öffentlich. Fernseh-, Rundfunk-, Filmaufnahmen sind nicht gestattet. Im Zivilprozess kaum von Bedeutung, kommt dem Öffentlichkeitsprinzip im Strafverfahren große Bedeutung bei. Unter besonderen Umständen ist die Öffentlichkeit bei Verfahren ausgeschlossen. Bei Jugendstrafverfahren, Familien- und Unterbringungssachen sowie bei Sachen, die die öffentliche Ordnung, die Sittlichkeit oder den Geheimnisschutz gefährden könnten, muss bzw. kann die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden.

ドイツ語辞典でのÖffentlichkeitsgrundsatzの定義

法廷審判の原則は、公聴会がどのように公衆にアクセス可能でなければならないかによる。 Grundsatz der Rechtsprechung, nach dem Gerichtsverhandlungen der Allgemeinheit zugänglich sein müssen.
ドイツ語辞典で«Öffentlichkeitsgrundsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz

ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZのように始まるドイツ語の単語

Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam
Öffentlichkeitswirkung

ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZのように終わるドイツ語の単語

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるÖffentlichkeitsgrundsatzの類義語と反意語

同義語

«Öffentlichkeitsgrundsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Öffentlichkeitsgrundsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖffentlichkeitsgrundsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öffentlichkeitsgrundsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公共政策
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La política pública
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Public policy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक नीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السياسة العامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная политика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A política pública
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাবলিক পলিসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La politique publique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dasar awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Öffentlichkeitsgrundsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公共政策
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공공 정책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privasi Public
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính sách công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுக் கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kamu politikası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ordine pubblico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Porządek publiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна політика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Politica publică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η δημόσια πολιτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare beleid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Allmän ordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig politikk
5百万人のスピーカー

Öffentlichkeitsgrundsatzの使用傾向

傾向

用語«ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Öffentlichkeitsgrundsatz»の使用頻度を示しています。
Öffentlichkeitsgrundsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öffentlichkeitsgrundsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Öffentlichkeitsgrundsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Öffentlichkeitsgrundsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Öffentlichkeitsgrundsatzに関するニュースでの使用例

例え

«ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖffentlichkeitsgrundsatzの使いかたを見つけましょう。Öffentlichkeitsgrundsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunalrecht in Hessen
3.3.2 Öffentlichkeitsgrundsatz Nach § 52 Abs. 1 HGO fasst die Vertretungskörperschaft ihre Beschlüsse in öffentlichen Sitzungen. Sie kann für einzelne Angelegenheiten die Öffentlichkeit ausschließen. Die Forderung nach der Öffentlichkeit ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
2
Deutsches Regierungssystem
Grundnorm ist insoweit zunächst Art. 42 Abs. l Satz l GG, der für die Plenarbe- ratungen den Öffentlichkeitsgrundsatz vorschreibt, welcher allerdings aus Gründen des Schutzes staatlicher und privater Geheimnisse eingeschränkt werden kann, ...
Raban Graf von Westphalen, 2001
3
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Öffentlichkeitsgrundsatz. Der Grundsatz der Öffentlichkeit (§ 169 GVG) gilt nur für die Hauptverhandlung. Deshalb sind Gerichtsverhandlungen grundsätzlich für beliebige Zuhörer zugänglich. Unter den gesetzlich zulässigen Einschränkungen  ...
Wolfgang Lübke, 2008
4
Das Parteienrecht Serbiens und Montenegros: eine ...
Hierbei stellt der serbische und montenegrinische Gesetzgeber jedoch einseitig auf das Erfolgskriterium bei parlamentarischen Wahlen ab.376 cc. Öffentlichkeitsgrundsatz und Transparenzgrundsatz Durch das Hinzutreten der Grundsätze der ...
Darko Samardžić, 2010
5
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
Der Öffentlichkeitsgrundsatz erklärt sich historisch als Forderung der Aufklärung und des Liberalismus sowie als Reaktion gegen die Geheim- und Kabinettsjustiz des Absolutismus und nicht aus dem Wesen des Gerichtsverfahrens.
Ingrid Schoberth, 2014
6
Parlamentarische Untersuchungen privater Sachverhalte: Art. ...
280 b) Die Erstreckung des parlamentarischen „Kampfs" auf Private 283 IV. Die Öffentlichkeit der Beweiserhebungen 286 1. Untersuchungsrechtliche Öffentlichkeit als parlamentarische Öffentlichkeit 286 a) Der Öffentlichkeitsgrundsatz als ...
Johannes Masing, 1998
7
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Abstimmung im Bundesrat 2.3.2.1 Öffentlichkeitsgrundsatz 251 Der Bundesrat verhandelt grundsätzlich öffentlich (Art. 52 Abs. 3 GG). Der Ausschluss der Öffentlichkeit ist möglich, wobei die Voraussetzungen oder Gründe hierfür weder in der ...
Ute Mager, 2009
8
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Denn sie ist selbst im Gegensatz zum Öffentlichkeitsgrundsatz als eigenständiges Grundrecht verbürgt und expressis verbis im Grundgesetz genannt. Damit erhält die Benachrichtigungspflicht in der Abwägung ein höheres Gewicht als der ...
Kai Cornelius, 2006
9
Gerichtsnahe Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und ...
Trotz der Feststellung, dass der im verwaltungs-, sozial- und finanzgerichtlichen Verfahren geltende Öffentlichkeitsgrundsatz der Einführung der gerichtsnahen Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und Finanzgerichtsbarkeit nicht entgegen  ...
Tobias Timo Weitz, 2008
10
Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...
Der Öffentlichkeitsgrundsatz wird durch die Möglichkeit, Verhandlungen über ein mögliches konsensuales Ende des Verfahrens zu führen, eingeschränkt. Dieser Schritt ist leider erforderlich, obwohl die nach dem Vorschlag des Verfassers ...
Lars Hildebrandt, 2010

用語«ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖffentlichkeitsgrundsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Verhandlung im Dienstzimmer des Vorsitzenden
Nach diesen Grundsätzen war der Öffentlichkeitsgrundsatz nicht bereits durch die Fortsetzung der Beweisaufnahme im Dienstzimmer des Vorsitzenden der ... «Rechtslupe, 10月 16»
2
Standortbeschluss war rechtswidrig
Die unterlassene Bekanntmachung stelle deshalb ebenfalls einen Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz dar. Ob am Dienstag. 6. September, außer dem ... «Volksstimme, 9月 16»
3
Mehr Beteiligungsrechte für Schülerrat
... und Pflichten des Schülerrats sind in dieser auch der Öffentlichkeitsgrundsatz, die Beschlussfähigkeit sowie die Verknüpfung mit dem Gemeinderat festgelegt. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
4
Bewährung für Endinger Exhibitionisten
... wollten die Privatsphäre des jungen Angeklagten schützen – die hatte ihrer Meinung nach in diesem Fall nach Vorrang vor dem Öffentlichkeitsgrundsatz. «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Bürgerentscheid am 10. Juli in Päwesin
Beetzsee-Amtschef Guido Müller schmetterte diesen Antrag ab, da er gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz verstoße. „Ein Ausschluss ist nur möglich, wenn eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Kommunalpolitik: „Das ist der blanke Psychoterror“
Die Stadtverwaltung sah sich dagegen dem Transparenzgebot, dem Öffentlichkeitsgrundsatz und dem Informationsanspruch der Bürger und der Medien ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Justiz in Angst
Es sei denn, es sei denn, es sei denn – ja, der Öffentlichkeitsgrundsatz hat es derzeit schwerer denn je. Aber er existiert. Bemerkenswert ist: Das Beispiel mit der ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Viele Journalisten-Plätze bleiben unbesetzt
Auch das gehöre zum Öffentlichkeitsgrundsatz. Allerdings beobachte man den Fortgang des Verfahrens genau. "Die sitzungspolizeiliche Anordnung wurde im ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
9
Darf der Presse der Zugang zu Einwohnerversammlungen ...
Insofern kommt es vorliegend entscheidend auf die Frage an, ob der Öffentlichkeitsgrundsatz, welcher ausdrücklich nur für Gemeinderatssitzungen geregelt ist, ... «Telemedicus, 2月 16»
10
Streit in Berlins Jüdischer Gemeinde Wie sauber war die Wahl zum ...
Und das ist aus unserer Sicht ein ganz klarer Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz der Wahlen." Bereits vor der Gemeindeabstimmung am 20. Dezember ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Öffentlichkeitsgrundsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offentlichkeitsgrundsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z