アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichbehandlungsgrundsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZの発音

Gleichbehandlungsgrundsatz  [Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichbehandlungsgrundsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gleichbehandlungsgrundsatz

平等

Gleichheitssatz

平等法と「平等の権利」は、憲法の原則である。 世界人権宣言は、すべての人間が自由に生まれ、尊厳と権利が平等であるという第1文で宣言している。 もともとのキリスト教の思想から取られた「神の前に平等、」平等の考え方は、「法の下の平等」のコールに特に啓蒙以来、開発と封建主義の排除を推進する政治的原則及び不当な社会的階層にフランス革命であります 必要があります。 平等の原則は、事実上の理由によって治療上の相違が正当化できない場合、すべての人間を同様に扱う自然法則の原則です。 欧州共同体のレベルでは、TFEUの第18条(1)および157条に平等率が盛り込まれています。 さらに、EU基本権憲章第III章には、平等を確保するためのいくつかの条項が含まれています。 Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

ドイツ語辞典でのGleichbehandlungsgrundsatzの定義

平等な権利は同等に扱われるべきであるという法的原則。 Rechtsgrundsatz, dass Personen, die sich in gleicher Rechtslage befinden, gleich zu behandeln sind.
ドイツ語辞典で«Gleichbehandlungsgrundsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz
Öffentlichkeitsgrundsatz
Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz

GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZのように始まるドイツ語の単語

Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier

GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZのように終わるドイツ語の単語

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichbehandlungsgrundsatzの類義語と反意語

同義語

«Gleichbehandlungsgrundsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichbehandlungsgrundsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichbehandlungsgrundsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichbehandlungsgrundsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等对待原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Principio de igualdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Principle of equal treatment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबके साथ समान व्यवहार के सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبدأ المساواة في المعاملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Принцип равного обращения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Princípio da igualdade de tratamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান চিকিত্সার নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le principe de l´égalité de traitement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Prinsip layanan sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichbehandlungsgrundsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ治療の原理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일한 치료 원리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Asas perawatan witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nguyên tắc đối xử bình đẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம சிகிச்சை தத்துவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान उपचार तत्त्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit işlem ilkesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Principio di uguaglianza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zasada równego traktowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Принцип рівного ставлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Principiul egalității de tratament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αρχή της ίσης μεταχείρισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beginsel van gelyke behandeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Principen om lika behandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Prinsippet om lik behandling
5百万人のスピーカー

Gleichbehandlungsgrundsatzの使用傾向

傾向

用語«GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichbehandlungsgrundsatz»の使用頻度を示しています。
Gleichbehandlungsgrundsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichbehandlungsgrundsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichbehandlungsgrundsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichbehandlungsgrundsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichbehandlungsgrundsatzに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichbehandlungsgrundsatzの使いかたを見つけましょう。Gleichbehandlungsgrundsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Recht der ...
Nevertheless, it has seldom been subjected to closer scrutiny in German legal writing in the past decades. In this work, Dirk A. Verse has succeeded in concretizing the content and the legal consequences of the equal treatment requirement.
Dirk A. Verse, 2006
2
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz besagt, dass jedes Mitglied unter gleichen Voraussetzungen ebenso zu behandeln ist wie die übrigen Mitglieder.1 Er ist nicht auf eine schematische oder formale Gleichstellung der Gesellschafter gerichtet,2 ...
Marius Lampen, 2004
3
Der versicherungsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Das schwierige Verhältnis von versicherungstechnischer Gerechtigkeit, wettbewerblicher Freiheit und versicherungsexterner Zielerreichung findet seit Kurzem wieder erhöhte Aufmerksamkeit.
Florian Krömmelbein, 2007
4
Aktienrecht im Wandel
13. Kapitel: Treuepflicht. und. Gleichbehandlungsgrundsatz. Dirk. A. Verse. Schrifttum zur Treucpflicht (einschl. Lehre vom sachlichen Grund): Nirmal Banerjea, Die Gesellschafterklage im GmbH- und Aktienrecht, 2000; Walter Bayer, Materielle ...
Walter Bayer, Mathias Habersack, 2007
5
Zielvereinbarungen und Zielvorgaben im ...
Dies gilt ebenso bei der Anwendung des Personalfuhrungssystems Zielvereinbarung/- vorgabe. 1. Allgemeines zur Gleichbehandlung und Diskriminierung Der allgemeine Gleichbehandlungsgrundsatz erfordert ebenso die Beachtung wie ...
Konrad Maria Weber, 2009
6
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz ist somit fester Bestandteil des geltenden Rechts im Gesellschaftsrecht, er findet neben dem § 53a AktG aber auch in zahlreichen, wenn auch verstreuten Bestimmungen seinen Aus- druck in den jeweiligen ...
Florian Schmidt, 2004
7
Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit im ...
Daher ist § 21 Abs. 1 VAG nicht im Sinne absoluter Gleichheit, sondern im Sinne einer »gleichmäßigen« Behandlung der Mitglieder zu verstehen.281 B. Der vereinsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz Das Verbot, ein einzelnes Mitglied ...
Andreas Müller-Wiedenhorn, 1993
8
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Unklarheit über die dogmatische Fundierung und Ausprägung des arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatzes Der allgemeine arbeitsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz ist seit langem fester Bestandteil des arbeitsrechtlichen ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Für die Lebensversicherung, die private Krankenversicherung (PKV) und die Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR) ist der Gleichbehandlungsgrundsatz ebenfalls gesetzlich geregelt (§§11 Abs.2, 11 d, 12 Abs.4 VAG).
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Der Ausgleich zwischen GmbH-Gründern: zum Innenrecht der ...
Der Gleichbehandlungsgrundsatz 1. Inhalt Jeder Gesellschafter hat gegen die Gesellschaft und gegen seine Mitgesellschafter Anspruch auf gleichmäßige Behandlung. Obwohl das GmbHG keine dem § 53a AktG entsprechende Regel enthält ...
Bernd Schumann, 2004

用語«GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichbehandlungsgrundsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gleichbehandlungsgrundsatz bei Sonderzahlungen nach einer ...
Die Betriebsparteien haben bei Betriebsvereinbarungen den betriebsverfassungsrechtlichen Gleichbehandlungsanspruch aus § 75 Abs. 1 BetrVG zu beachten. «Jurion, 9月 16»
2
Verkürzung der Stufenlaufzeit – und der ...
Die Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes scheitert vorliegend schon daran, dass dieser Grundsatz nur im Verhältnis zu demselben Arbeitgeber gilt, ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Erfolg für Pressefreiheit: Uni Mainz muss millionenschwere ...
... denn alles andere wäre ein nicht hinzunehmender Verstoß gegen die Pressefreiheit und gegen den journalistischen Gleichbehandlungsgrundsatz gewesen", ... «kress.de, 5月 16»
4
Verstoß gegen Gleichbehandlungsgrundsatz bei Polizeikontrolle ...
Die Polizeikontrolle habe insbesondere gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen. Das Verwaltungsgericht gab der Klage mit der Begründung statt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, 4月 16»
5
Equal Pay Day: Was tun gegen ungleichen Lohn für gleiche Arbeit?
Auch Politik und Arbeitgeberverbände fordern einen Umbruch und die Erfüllung des im Grundgesetz festgeschriebenen Gleichbehandlungsgrundsatzes ... «Deutsche Anwaltauskunft, 3月 16»
6
Karrieretipp #23: Wie man den Chef vom Sabbatical überzeugt
Und das verstößt gegen den allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz. Arbeitsrechtlich schwierig für den Chef, aber gut für den Mitarbeiter: In solchen Fällen ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Sparkasse Mönchengladbach: Dem „Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Eine E-Mail mit dem Dokument an das Handelsblatt wäre eine „Vorabveröffentlichung“, die dem „Gleichbehandlungsgrundsatz zuwider laufen“ würde. «Handelsblatt, 11月 15»
8
Prämien im Job: Willkürliche Benachteiligung ist unzulässig
Grundlage sei der Gleichbehandlungsgrundsatz aus europäischem Recht und dem Grundgesetz. Dieser Grundsatz besagt, dass Arbeitnehmer nicht willkürlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
9
Gegen Diskriminierung: Wie Sie den Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Auch in der Privatwirtschaft soll Diskriminierung durch den Arbeitgeber verhindert werden - zum Beispiel durch den allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz. «Haufe - News & Fachwissen, 9月 15»
10
Bonuszahlung: Wann Mitarbeiter Anspruch auf einen Bonus haben
Der Gleichbehandlungsgrundsatz verbietet Arbeitgebern, einen einzelnen Mitarbeiter oder eine Gruppe von Arbeitnehmern ohne sachlichen Grund schlechter ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gleichbehandlungsgrundsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichbehandlungsgrundsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z