アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertrauensgrundsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAUENSGRUNDSATZの発音

Vertrauensgrundsatz  [Vertra̲u̲ensgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAUENSGRUNDSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAUENSGRUNDSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertrauensgrundsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信頼ポリシー

Vertrauensgrundsatz

信頼の原則は道路交通の法的原則です。 別の具体的な形で、他のトラフィック参加者の正しい振る舞いに頼ることができると述べています。 たとえば、オーストリアの道路交通規制では標準化されていますが、それはドイツでの法制度の構築を表しています。 Der Vertrauensgrundsatz ist ein Rechtsprinzip im Straßenverkehr. Es besagt bei unterschiedlicher konkreter Ausgestaltung, dass man sich grundsätzlich auf das richtige Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer verlassen kann. Während er etwa in Österreich in der Straßenverkehrsordnung normiert ist, stellt er in Deutschland eine Konstruktion der Rechtsprechung dar.

ドイツ語辞典でのVertrauensgrundsatzの定義

特定の規則および法律が有効であり、すべての人がそれらに従うという基本的な前提。 grundsätzliche Annahme, dass bestimmte Regeln und Gesetze gültig bleiben und alle Personen sich an diese halten.
ドイツ語辞典で«Vertrauensgrundsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAUENSGRUNDSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz
Öffentlichkeitsgrundsatz
Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz

VERTRAUENSGRUNDSATZのように始まるドイツ語の単語

Vertrauensarzt
Vertrauensärztin
vertrauensärztlich
Vertrauensbasis
Vertrauensbeweis
vertrauensbildend
Vertrauensbruch
Vertrauensfrage
Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann
Vertrauensmissbrauch
Vertrauensperson
Vertrauensposten

VERTRAUENSGRUNDSATZのように終わるドイツ語の単語

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるVertrauensgrundsatzの類義語と反意語

同義語

«Vertrauensgrundsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAUENSGRUNDSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertrauensgrundsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertrauensgrundsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertrauensgrundsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信任策略
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

directiva de confianza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trust policy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रस्ट नीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياسة الثقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Целевая политика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretiva de confiança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাস্ট নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la politique de confiance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

polisi amanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertrauensgrundsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信頼ポリシー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트러스트 정책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privasi Trust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính sách tín nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறக்கட்டளை கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रस्ट धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güven politikası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

criterio di attendibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polityka zaufanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цільова політика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Politica Trust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτική Εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trust beleid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trust politikk
5百万人のスピーカー

Vertrauensgrundsatzの使用傾向

傾向

用語«VERTRAUENSGRUNDSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertrauensgrundsatz»の使用頻度を示しています。
Vertrauensgrundsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertrauensgrundsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAUENSGRUNDSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertrauensgrundsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertrauensgrundsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertrauensgrundsatzに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAUENSGRUNDSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertrauensgrundsatzの使いかたを見つけましょう。Vertrauensgrundsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Vertrauensgrundsatz in der Krankenpflege bei ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,7, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (Fachbereich Gesundheitswesen), Veranstaltung: Bachelorthesis, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thomas Berg, 2013
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Der Vertrauensgrundsatz ist nicht nur ein Unterfall des erlaubten Risikos, sondern auch des Regreßverbots91 : Es geht nicht allein darum, daß Menschen bei gemeinsamen Aktionen oder anonymen Kontakten Störfaktoren sein können wie ...
Günther Jakobs, 1993
3
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
Gewährleistungsrechte allgemein nur dem unmittelbaren Adressaten staatlicher Maßnahmen gewährt.20 Damit taugt der allgemeine Vertrauensgrundsatz nicht zur Rechtsmachterzeugung des Austauschverhältnisses gegenüber Dritten, die ...
Klaus H. J. Petersen
4
Einleitung, §§ 1 bis 31
Der Vertrauensgrundsatz Schrifttum Böhmer Der Vertrauensgrundsatz im Straßenverkehr in der Rechtsprechung, J R 1967 291; Clauß Vertrauen zum „ Vertrauensgrundsatz“? J R 1964 207; Gülde Der Vertrauensgrundsatz als Leitgedanke ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Martin, damals noch Mitglied des Verkehrsstrafsenats, zeigte sich überrascht von der heftigen Schelte, die daraufhin an der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zum „Vertrauensgrundsatz" geübt wurde, überrascht vor allem deshalb, weil ...
Klaus Kirschbaum
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Durch § 2 Abs. 2 StVO wird der Querverkehr nicht geschützt, s. Rn. 85, 222. c) Vertrauensgrundsatz 133 Der Fahrer darf darauf vertrauen, dass Verkehrswidrigkeiten unterbleiben, mit denen er bei verständigender Würdigung aller Umstände ...
‎2009
7
Das tatbestandsmässige Verhalten des Betrugs: ein ...
nis, dass sich ein genuin strafrechtlicher Vertrauensbegriff nicht ermitteln lässt. Weil es aber in den Konstellationen, in denen Rechtsprechung und Literatur den Vertrauensgrundsatz anwenden, um die Bedeutung des Opferverhaltens für die ...
Petra Wittig, 2005
8
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Vertrauensgrundsatz. Die Rechtsprechung hat zu § 1 StVO den Grundsatz entwickelt, dass derjenige, der sich selbst an die Verkehrsregeln hält, erwarten kann, dass andere dies auch tun. Grundsätzlich muss man nur mit solchen Fehlern und ...
‎2008
9
Rechtsanthropologie
y) Der Vertrauensgrundsatz als „Entlastungsgesetz" des Rechts Auch im Recht als einer von Menschen geschaffenen und für Menschen bestimmten Institution spielt das universelle Entlastungsgesetz folglich eine überragende Rolle: ...
Ernst-Joachim Lampe
10
Zur Theorie des Wirtschaftsstrafrechts: Zugleich eine ...
Der Vertrauensgrundsatz wurde von der Rechtsprechung zunächst für den Bereich des Straßenverkehrsrechts entwickelt325 , später aber verschiedentlich auch auf Sachverhalte arbeitsteiligen Vorgehens übertragen326 . Zur Konkretisierung ...
Marco Mansdörfer, 2012

用語«VERTRAUENSGRUNDSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertrauensgrundsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÖGB-Achitz: Lohnsteuerentlastung sozial ausgewogen absichern
Außerdem müsse der Vertrauensgrundsatz gelten – das Frauenpensionsalter schneller als angekündigt anzuheben, kommt daher nicht in Frage. ++++ ... «APA OTS, 1月 17»
2
Hypo-Prozess: Wolfgang Kulterer in Causa "Skiper" schuldig ...
Die Kreditwerberin habe keine Sicherheiten oder Rückzahlungsmöglichkeiten geboten. Auch wenn man den Vertrauensgrundsatz großzügig auslege, sei hier ... «GMX.AT, 11月 16»
3
Aluwerk Lend: Alle Angeklagten wurden freigesprochen
Zudem gelte der Vertrauensgrundsatz bei der Zusammenarbeit in dem Betrieb. Wenn gefährliche Arbeiten auszuführen seien, müsse man darauf vertrauen ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
4
"Ganze Woche" setzt Facebook-Story um klagende Tochter fort
Für soziale Medien gelte erst recht kein Vertrauensgrundsatz. "Die klassischen Medien befinden sich ohnehin schon unter Rechtfertigungsdruck - Stichwort ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
5
Kinder sollen zu Fuß in die Schule
Mit einer landesweiten Plakataktion will das KfV dieser Tage darauf hinweisen, dass Kinder vom Vertrauensgrundsatz ausgenommen sind. "Die Plakate wurden ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
6
Playboy vs GeenStijl: Die eingeschränkte Freiheit der Links
... der Vertrauensgrundsatz https://de.wikipedia.org/wiki/... mit der Begründung, ... der Vertrauensgrundsatz überhaupt aussagt und wo er seine Grenzen findet. «Mobilegeeks, 9月 16»
7
Vorarlberg: Abweisung von Gorbach-Pension "gesetzeskonform"
Der Vertrauensgrundsatz gilt für Normalsterbliche ohnehin nicht, wenn man bedenkt, dass die Politik etwa versucht hat bei Zuverdiensten die Regelpension ... «DiePresse.com, 8月 16»
8
Zwei Arbeiter verbrannt: Angeklagte weisen Schuld zurück
Lettowsky verwies ebenfalls auf den Vertrauensgrundsatz bei einer arbeitsteiligen Arbeitsweise unter den Mitarbeitern: „Die Routine wird unterbrochen, wenn ... «ORF.at, 6月 16»
9
Geplante Pensionskürzung wurde abgeblasen
Das wäre nicht verfassungskonform und würde dem Vertrauensgrundsatz ... das nicht verfassungskonform ist, und nicht dem Vertrauensgrundsatz entspricht. «Kurier, 3月 16»
10
Ex-Hypo-Chefs wieder vor Gericht
Auch Striedingers Anwalt Sebastian Lesigang argumentierte mit dem Vertrauensgrundsatz. Vorstände müssten sich darauf verlassen können, dass alle ... «ORF.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertrauensgrundsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrauensgrundsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z