アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drifter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRIFTERの語源

englisch drifter, zu: to drift = treiben, aus dem Niederdeutschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRIFTERの発音

Drifter  [Drịfter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRIFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drifter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDrifterの定義

固定されていない軽い布のブイの大規模なforesailが、電流駆動と測定データと浮動できる人を提供します。 落ち着きのないバックパッカー、スポーツとして漂流する人。 großes Vorsegel aus leichtem Tuch Boje, die nicht verankert ist, sondern mit den Strömungen treibt und Messdaten liefert jemand, der sich treiben lässt; Ruheloser Rucksacktourist jemand, der die spezielle Fahrtechnik des Driftens als Sport betreibt.

ドイツ語辞典で«Drifter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRIFTERと韻を踏むドイツ語の単語


After
Ạfter 
Anstifter
Ạnstifter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Brandstifter
Brạndstifter [ˈbrantʃtɪftɐ]
Brunnenvergifter
Brụnnenvergifter
Downshifter
Downshifter
Ehestifter
E̲hestifter
Friedensstifter
Fri̲e̲densstifter, Fri̲e̲denstifter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Lifter
Lịfter
Lüfter
Lụ̈fter
Rafter
Ra̲fter
Religionsstifter
Religio̲nsstifter [reliˈɡi̯oːnsʃtɪftɐ]
Ruhestifter
Ru̲hestifter
Schifter
Schịfter
Stifter
Stịfter
Unheilstifter
Ụnheilstifter
Unruhestifter
Ụnruhestifter, Ụnruhstifter
öfter
ọ̈fter 

DRIFTERのように始まるドイツ語の単語

Dribbelkunst
Dribbelkünstler
Dribbelkünstlerin
dribbeln
Dribbler
Dribblerin
Dribbling
Driesch
Drift
driften
Drifterin
driftig
Driftwinkel
Drilch
Drill
Drillbohrer
drillen
Drillich
Drillichanzug
Drillichhose

DRIFTERのように終わるドイツ語の単語

Alleingesellschafter
Bewirtschafter
Burschenschafter
Crofter
Delfter
Durchlüfter
Entlüfter
Entsafter
Genossenschafter
Halfter
Hauswirtschafter
Hefter
Heizlüfter
Klafter
Kundschafter
Mehrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Schnellhefter
Wirtschafter
Wissenschafter

ドイツ語の同義語辞典にあるDrifterの類義語と反意語

同義語

«Drifter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRIFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drifterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrifterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drifter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂泊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Drifter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص غير مستقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traineira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহতাড়িত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chalutier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Drifter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drifter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリフター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표류자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Drifter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật bị trôi giạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

drifter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

drifter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incostante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Drifter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσκοπα περιφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drifter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Drifter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Drifter
5百万人のスピーカー

Drifterの使用傾向

傾向

用語«DRIFTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Drifter»の使用頻度を示しています。
Drifterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drifter»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRIFTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drifter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drifter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drifterに関するニュースでの使用例

例え

«DRIFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrifterの使いかたを見つけましょう。Drifterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starke Jugend - starke Zukunft: ausgewählte Beiträge des 12. ...
Der Drifter schlittert in eine Lebensführung, die sich ständig zwischen Erfahrungen des Kontrollverlusts und Versuchen, die Kontrolle über das eigene Leben zurückzugewinnen, hin- und herbewegt. Matza spricht bei diesen jugendlichen ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2008
2
Aussteiger und Überlebenskünstler: Sinnfindung am anderen ...
Die Vorläufer der heutigen Rucksacktouristen finden sich in den 1960er- Jahren während der Hippiebewegung.338 Die „Drifter“ reisten und waren sehr stark ideologisch geprägt. Hebdige sieht in Subkulturen Antworten auf 339 bestimmte  ...
Florian Spendlingwimmer, 2011
3
Reisen als Lebensform: Isabelle Eberhardt, Reinhold Messner ...
Hier wird eine Reiseform praktiziert, die Erik Cohen in den siebziger Jahren als drifter-Phänomen beschrieb. Historische Vorläufer sind unter anderem die für Amerika typischen, umherziehenden Gelegenheitsarbeiter und andere Tramps.
Sabine Boomers, 2004
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
... gewiihnlichen Sonn- und Fesltags- Evangelien gehallen von Dr. J. F. Rbhr, Groseherzogl. S. Oberhofprediger u. f. w. Drifter Band. Mit dein Bildnisfe A. L. Z. 18S6. Zwtyttr Band. B (5) her- *• ^ I08 □«. ' 1LLGEMEINE LITERATUR - ZEITUNG ...
5
Schreibweisen des Ökonomischen in der deutschen ...
Angel und Drifter konnten die Zukunft der Firma vorhersagen. Die Kampagne sollte ja zeigen, wie die Firma wirklich war." (WWS, 23) Die Werber sagen Stine voraus, dass sie den Posten als Sprecherin der Firma bekommen und diese bald ihr ...
Anne-Christin Sievers, 2009
6
Weltweitweg: Beobachtungen zum Backpacking
Dauerreisende als Erben der Drifter? Sind die Dauerreisenden nun die Erben der Hippies oder Drifter, wie es Jana Binder nahe legt? Ich denke nicht. Erik Cohen weist darauf hin, dass der Drifter (der idealtypische junge Reisende der 1960er ...
Sarah Kröger, 2009
7
Politischer Redner
... ter b^gcel)rten£efbiragenbeneine fфulb»ge Sbancf* barfeit тоф{е abgefiattet werben. 3m ©egentbetl тШ (ф ww$ große* jum ufante fe|en/ w& ш'ф! _ 23оп £? нф*ШапсГ ищт* fl1 que unb ieDe »on Dem 3f?o ¡Drifter ШЬЩШд »♢ фць ...
Christian Weise, 1679
8
Lehrbuch der praktischen Heilkunde
Drifter Avsgaiit?, Zuweilen tanscht sieh auch dieser Krankheitseharakter nm j 'es folgt tin Zustand von irritabler Scfrwache , besonders . leicht , wenn Blutungen ein Symptom der vorigen Krankheit waren , wen'n iiberhaupt Ausleerungcn zu ...
Karl Himly, 1807
9
Das fast auf dem höchsten Gipfel seiner Vollkommenheit und ...
Drifter. 1^аф. Denen. Sofàcfo. ' ' dp. i. TonöcntTabmert/ue^ ÏVafièrn, tfl&fleit* ШаЬЛепипо <5d)iffnni) î>cc 0teW £>«fjöen., pag. i. Cap. 2. Von ígínrbeiuing Oft © taöt in ШптЪ View' &tt$ötn, ana »«s in 2flt*jDcet>öcn fcbctrs roertb- p. 7» Cap.3.
Johann C. Crell, 1726
10
Leben Oliver Cromwell's, Protectors von England
drifter. §fbsdjniff. i. 35ei; bem gewattsamen Tlnbrcmge so wid)ttgct' greigniffe alter 2srt, faben wir ben .fcelben unserer ©esdjid)te, wenige ©et;' tenbIicfe au8genommen, aui ben 2(ugen »erlteren miiiT^t, a&er nur um tf>n jc(st be|to ...
Benjamin Silber, 1804

用語«DRIFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrifterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicholas Petrie: „Drifter“: Wie fucking Wyatt Earp
Traumatisierte Kriegsveteranen haben Konjunktur. So dreht sich auch Nicholas Petries Thriller „Drifter“ um dieses Thema. Allerdings hat das Buch eindeutig ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Hyper Light Drifter: Test: Auch auf Konsolen ein wunderschönes ...
Vor etwa vier Monaten hat Hyper Light Drifter auf dem PC begeistern können. Die Hommage an Spiele wie The Legend of Zelda überzeugte mit ihrem ... «4Players Portal, 7月 16»
3
Sportplatz-Drifter: diverse Hinweise bei der Gemeinde eingegangen
Denn in Muhen sind inzwischen verschiedene Hinweise bezüglich Sportplatz-Drifter eingegangen, wie die Gemeinde auf Anfrage bestätigt. In der Nacht vom ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
4
PSN Vorschau auf das Store Update inkl. Headlander und Hyper ...
Headlander und Hyper Light Drifter. von Bassler ... aus dem Hause Double Fine sowie das 16bit-Abenteuer „Hyper Light Drifter“ von Heart Machine erscheinen. «play3.de, 7月 16»
5
Hyper Light Drifter kommt im Juli für PS4 und Xbox One
Von Kickstarter auf den PC und jetzt endlich auch auf die Konsolen. Hyper Light Drifter hat einen Release-Termin bekommen und wird in diesem Monat, am 26. «IGN Deutschland, 7月 16»
6
'Hyper Light Drifter' is touching down on consoles this month
Hyper Light Drifter is finally making its way to consoles soon, after a few harrowing months of waiting for PS4 and Xbox One owners. Developer Heart Machine's ... «Engadget, 7月 16»
7
Bühne für die Drifter: Porschetreffen in Homberg
Großes Besucherinteresse ernteten aber vor allem die Drifter. Das sind waghalsige Piloten aus dem gesamten Bundesgebiet, die mit ihren leistungsmäßig ... «HNA.de, 6月 16»
8
'Hyper Light Drifter' special edition comes with a SNES cart
I know what you're thinking -- another special edition for an indie game? Sure it's been done before, many times, but the Hyper Light Drifter Collector's Edition ... «Engadget, 5月 16»
9
Hyper Light Drifter - Koop-Update für das »kleine« Dark Souls
Nach einer kurzen Test-Phase ist das Koop-Update für Hyper Light Drifter jetzt live. Zwei Spieler können das Top-Down-Actionspiel, das oft an Dark Souls ... «GameStar, 5月 16»
10
Gameplay: Jogamos e comentamos Hyper Light Drifter
Hyper Light Drifter está nos nossos radares desde que sua campanha de financiamento coletivo foi anunciada, em setembro de 2013. Quase três anos depois, ... «IGN Brasil, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Drifter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drifter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z