アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Botschafter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOTSCHAFTERの語源

im 16. Jahrhundert = Bote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOTSCHAFTERの発音

Botschafter  [Bo̲tschafter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTSCHAFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOTSCHAFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Botschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBotschafterの定義

最高の外交代表者は、国外の代表者を交換し、大使として誰かを任命する。 ranghöchster diplomatischer Vertreter eines Staates im AuslandBeispieleBotschafter austauschenjemanden zum Botschafter ernennen.

ドイツ語辞典で«Botschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTSCHAFTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Sonderbotschafter
Sọnderbotschafter [ˈzɔndɐboːtʃaftɐ]
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

BOTSCHAFTERのように始まるドイツ語の単語

Boto
Botokude
botokudisch
Botox
Botryomykose
Botschaft
Botschafterebene
Botschafterin
Botschafterkonferenz
Botschafterposten
Botschaftsflüchtling
Botschaftsrat
Botschaftsrätin
Botschaftssekretär
Botschaftssekretärin
Botsuana
Botsuaner
Botsuanerin
botsuanisch
Botswana

BOTSCHAFTERのように終わるドイツ語の単語

After
Auskundschafter
Backschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

ドイツ語の同義語辞典にあるBotschafterの類義語と反意語

同義語

«Botschafter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTSCHAFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Botschafterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBotschafterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botschafter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embajador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambassador
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embaixador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রদূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambassadeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Botschafter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजदूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükelçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambasciatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambasador
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambasador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassadeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambassadör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambassadør
5百万人のスピーカー

Botschafterの使用傾向

傾向

用語«BOTSCHAFTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Botschafter»の使用頻度を示しています。
Botschafterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botschafter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTSCHAFTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Botschafter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Botschafter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Botschafterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOTSCHAFTER»の引用

Botschafterという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Brooks
Wir geben ungeheure Mengen dafür aus, andere zu attackieren. Warum fliegen wir nicht 20 000 Botschafter des guten Willens in die arabische Welt und laden die Jungs dort drüben zum Essen ein, warum schicken wir keine Schmuse-Corps?
2
Francesco Guicciardini
Botschafter sind die Augen und Ohren der Staaten.
3
Ludwig Stiegler
George Bush ist ein Imperator wie Cäsar und der amerikanische Botschafter wie Abrassimow.
4
Muzaffer Ozak
Der Heilige Koran ist ein Dokument, das alle übrigen heiligen Schriften und deren Botschafter bestätigt.
5
Silvana Koch-Mehrin
Eher wird Peer Steinbrück Botschafter in der Schweiz, als dass die FDP mit der SPD gemeinsam regiert.
6
al-Ghazālī
Ihr Männer, begegnet euren Frauen nicht wie wilde Tiere, die über einander herfallen, sondern laßt einen Botschafter zwischen euch vermitteln: Zärtlichkeiten und schöne Worte.
7
Joseph Conrad
Jede Nation ist im Ausland hauptsächlich durch ihre Untugenden bekannt. (Eine der bekanntesten Untugenden der Deutschen, vom Ausland aus gesehen, ist ihre angebliche Humorlosigkeit. Unser heutiger Gastredner hat dies als Vorurteil entlarvt. Wir sollten dem Auswärtigen Amt vorschlagen, in als Botschafter unseres Landes auf eine Reise um die Welt zu schicken.)
8
Ron Kritzfeld
Ein Botschafter ist ein Mann, der von der Regierung bezahlt wird, damit er das Land verläßt.
9
Anonym
Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mann, der ins Ausland geschickt wird, um zum Besten seines Landes zu lügen.

«BOTSCHAFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBotschafterの使いかたを見つけましょう。Botschafterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botschafter der unsichtbaren Welt: Wie der Dialog mit dem ...
Diese Fähigkeiten bildete er bis zur Perfektion aus und wurde dadurch zu einem der bekanntesten Medien im deutschsprachigen Raum. Pascal Voggenhuber gibt faszinierende Einblicke in sein Leben und Wirken als Medium.
Pascal Voggenhuber, 2011
2
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Neben der Lebensgeschichte des 14. Dalai Lama beschreibt der Autor seine 13 Vorgänger. Er untersucht die Gründe für seine Popularität und stellt seinen Tagesablauf dar.
Klemens Ludwig, 2008
3
Kunst als Botschafter einer künstlichen Nation: Studien zur ...
"Art as an ambassador of an artificial nation" is the translated title of this study of the role art played in the foreign politics of the German Democratic Republic.
Christian Saehrendt, 2009
4
Rafik Schami als interkultureller Botschafter in der ...
Die PISA-Untersuchung hat gezeigt, dass überdurchschnittlich viele Schüler mit Migrationshintergrund erhebliche Defizite im Lern- bzw.
Luisa Viehe, 2012
5
Rafik Schami Als Interkultureller Botschafter in Der Kinder- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 3,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Arbeit uber Toleranz und Interkultur, die sich durch den Vergleich zweier Werke ...
Luisa Viehe, 2012
6
Bob Marley - Vom "Third World Performer" zum Reggae - ...
Zunächst werden die Ursprünge jamaikanischer Musik und die Entwicklung bis hin zum Roots Reggae wie aber auch die Einflüsse der Rastafari-Religion beschrieben.
Alexander Litfinski, 2009
7
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
" The Journal of American History "This review brings together two meticulously researched and skilfully executed expositions of German-American relations during crucial time-spans of the first half of the twentieth century. [Ã ] Both ...
Michael Wala, 2001
8
Die Legende vom Engel und Waldbruder - Gottes Botschafter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - altere Deutsche Literatur, Mediavistik, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Engel und (himmlische) Botschaften: Die Kommunikation mit dem ...
Nicola Lehmann, 2009
9
André François-Poncet als Botschafter in Berlin (1931-1938)
André François-Poncet war von 1931 bis 1938 als Botschafter Frankreichs in Berlin.
Claus W. Schäfer, 2004
10
Die botschafter
Die Botschafter - VORWORT Schon seit Jahren beschäftigt mich das Thema, die Religionen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und Wunschvorstellungen in Berührung zu bringen. Und schon sehr lange kann ich beobachten, dass, wenn ...
Roman Rpischl

用語«BOTSCHAFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBotschafterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konflikte: EU-Botschafter beraten über Verlängerung von Russland ...
Die EU-Botschafter haben am Dienstag ihre Beratungen über die Verlängerung der Wirtschaftssanktionen aufgenommen, die wegen der Ukraine-Krise gegen ... «DIE WELT, 6月 16»
2
EM 2016: Russland bestellt französischen Botschafter ein
Nun hat das russische Außenministerium den französischen Botschafter einbestellt. Frankreich sei aufgefordert worden, den Fall so schnell wie möglich auf ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Hansjörg Haber: Deutscher EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück
Wegen eines Zerwürfnisses mit der türkischen Regierung hat der EU-Botschafter in der Türkei, der deutsche Diplomat Hansjörg Haber, seinen Rücktritt erklärt. «DIE WELT, 6月 16»
4
Japan bestellt im Inselstreit Chinas Botschafter ein
Nach dem Einsatz eines chinesischen Kriegsschiffes in der Nähe einer umstrittenen Inselgruppe im Ostchinesischen Meer hat Japan den Botschafter der ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
Saudi-Arabien: Botschafter droht Deutschland in Sachen ...
Rüstung aus deutscher Produktion? Nicht so interessant für sein Land, behauptet der saudische Botschafter in Berlin. Den Deutschen wirft er vor, die Debatte ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Türkei: Ankara bestellt EU-Botschafter ein
Der EU-Botschafter Hansjörg Haber hat mit einer kritischen Bemerkung über das umstrittene Flüchtlingsabkommen die türkische Regierung erzürnt. «Handelsblatt, 5月 16»
7
Streit um FDP-Stiftung: Auswärtiges Amt bestellt ägyptischen ...
BerlinIm Streit über den Verbleib der Friedrich-Naumann-Stiftung in Kairo hat das Auswärtige Amt den ägyptischen Botschafter am Donnerstag zu einem ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Uno-Sicherheitsrat: Israel und Palästina schreien sich an
Bei einer Debatte im Uno-Sicherheitsrat haben der israelische Botschafter und sein palästinensischer Kollege heftig gestritten. Selbst Rufe zur Ordnung konnten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Territorialstreit: China bestellt Botschafter und Gesandte der G-7 ...
Aus Protest gegen ihre Erklärung zum Territorialstreit im Süd- und Ostchinesischen Meer hat China den Botschafter Japans und die Gesandten der anderen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Nach Mord an Student: Italien zieht Botschafter aus Kairo ab
Kairo erklärte, er sei Opfer eines Verbrechens oder eines Unfalls geworden. Italien bezweifelt das und zog jetzt seinen Botschafter ab. Von Tilmann Kleinjung ... «tagesschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Botschafter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botschafter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z