アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ondulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ONDULATIONの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でONDULATIONの発音

Ondulation  [Ondulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONDULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ondulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ondulation

Ondulation

オンドレーションは頭や髭の髪にカールや波を人工的に導入することです。 この目的のために、例えば、燃焼剪断が使用される。 燃焼している剪断機を加熱し、その髪を焼成剪断機で型に押し込む。 このプロセスは1872年にマルセル・グトラウトによって開発され、かつらでも使用されています。 その後、火災のハサミは、電気的に作動するオンデマンドバーに置き換えられた。 1906年にKarl Ludwig Nesslerは、最初の恒久的な化学薬品と熱処理を発明しました。 このような方法は現在、パーマネントウェーブと呼ばれている。 さまざまなタイプの制作が髪を傷つける可能性があります。 しかしながら、この用語はまた、例えば繊維複合材料の場合の織物内の繊維のたわみをも意味する。 繊維束が織り合わされて経糸によって一緒に保持される場合、経糸によって引き起こされる繊維束の偏りが生じる可能性がある。 結果として、組織の繊維平行強度が低下する。 Als Ondulation wird das künstliche Einbringen von Locken oder Wellen ins Kopf- oder Barthaar bezeichnet. Hierzu werden zum Beispiel Brennscheren verwendet. Die Brennschere wird erhitzt, die Haare werden dann mit der Brennschere in Form gepresst. Das Verfahren wurde 1872 von Marcel Grateau entwickelt und wird auch in der Perückenmacherei angewendet. Später wurde die Brennschere durch elektrisch betriebene Ondulierstäbe ersetzt. 1906 erfand Karl Ludwig Nessler die erste Dauerondulation mittels chemischer und thermischer Behandlung. Derartige Verfahren werden heute als Dauerwelle bezeichnet. Die verschiedenen Arten der Ondulation können zu Schäden am Haar führen. Der Begriff bezeichnet aber auch die Umlenkung von Fasern innerhalb von Geweben, zum Beispiel bei Faserverbundwerkstoffen. Werden Faserbündel verwoben und durch einen Kettfaden zusammengehalten, dann kann es zu einer Abweichung der Faserbündel kommen, die durch die Kettfäden verursacht wird. Die Ondulation führt zu einer Abnahme der faserparallelen Festigkeit des Gewebes.

ドイツ語辞典でのOndulationの定義

カーリングアイロンで髪の毛の波。 das Wellen der Haare mit einer Brennschere.
ドイツ語辞典で«Ondulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ONDULATIONのように始まるドイツ語の単語

Onanistin
onanistisch
ÖNB
Onboarding
Once
Onchozerkose
ondeggiamento
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulé
ondulieren
Ondulierung
One-Man-Show
One-Night-Stand
One-Way-Flug
One-Way-Ticket
Onegasee
Oneidasee
Oneirismus

ONDULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるOndulationの類義語と反意語

同義語

«Ondulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ondulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOndulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ondulation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ondulation
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ondulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ondulation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ondulation
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ondulation
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulation
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ondulation
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ondulation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ondulation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ondulation
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ondulation
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ondulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ondulation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ondulation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ondulation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ondulation
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ondulation
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ondulation
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ondularea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ondulation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondulation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ondulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ondulation
5百万人のスピーカー

Ondulationの使用傾向

傾向

用語«ONDULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Ondulation»の使用頻度を示しています。
Ondulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ondulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ondulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ondulation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ondulationに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOndulationの使いかたを見つけましょう。Ondulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatokosmetik
Zu den Maßnahmen zur Gestaltung des Haarbilds gehören dauerhafte Haarumformung (Wellung/Ondulation, Glät- tung/Entkräuselung) und die Veränderung der Haarfarbe (Blondierung/Aufhellung/Blei- chung, Colorierung/ Tönung/Färbung).
‎2009
2
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Zeit der Ondulation 1890—1900 verbreitete sich die Marcel- Ondulation, die neue, anspruchsvollere Frisuren ermöglichte. Diese bedeutsame Erfindung des 20jährigen Franzosen Marcel Grdteau um 1872 brachte allmählich einen neuen  ...
Hans W. Kern, 2004
3
Genealogie der Klangfarbe
Car, premierement, on peut, ä volonte, donner ou öter ä la Voix cette ondulation quand on chante, & l'on n'en chante pas moins quand on file un Son tout uni sans aucune espece d'ondulation. Seconde- ment; les Sons des Instrumens ne ...
Daniel Muzzulini, 2006
4
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Stand das gewellte oder ktaufe Haar fchon feit Taufenden von Jahren im Anfehen. fo war diefe Art zu wellen doch etwas ganz Neues und dabei etwas fo hervorragend Schönes. daß das Begehren der Damenwelt nach Ondulation immer ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
5
Bi︠u︡lleten'
Lorsqu'on agite d'une maniere quelconque la sur- face de l'eau ou dun aulre liquide stagnant, on ob- serve loujours que la masse de ce liquide passe de l'etat de repos au roouvement oscillatoire , que l'on appelle ondulation. La surface du  ...
6
Muster für Stadt Mannheim
fe Frisur mi'f Marcel-Ondulation, ausgeführt ь|1 vom Verfasser im jähre 1896. Es war inzwischen Mode geworden, das Chignon höher auf dem Kopfe zu tragen. Aus dieser Abbildung ist ersichtlich, daß eine Ondulation „Marcel" noch ziemlich  ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
7
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Ainsi l'ondulation, quoiqu'en dise M. Dodart, ne consiste pas dans un balancement très léger du même son, mais dans l'alternation plus ou moins fréquente de deux sons très-voisins [...] Je penserais que le vrai caractère distinctif de la voix de ...
Theodor Berchem, Volker Kapp, Franz Link, 1965
8
Festschrift Arnold Schering
B. bei den Mannheimern, vermissen wir wie bei der Ondulation auf einer längeren Note einen Hinweis darauf in den deutschen Schulen. Hiller18) versteht unter der Strichart -77-. bei Tonwiederholungen eine Art des punto d' arco. Das dabei ...
Helmuth Osthoff, Helmuth Osthoff, Walter Serauky, Arnold Schering, Adam Adrio, Walter Serauky
9
Oekonomische encyklopädie
... welche in einer bloßen BesprenZung mit Wasser ohne Ceremonie bestand. Die wirkliche Taufe erfolgte erst nach einigen Jahren. > . Ondulation, wellenförmig» Bewegulig. Sie werden eingetheilt in rs»UÄ, welche auf den Gütern haften, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
10
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
En combinant ces lignes avec celles qui sont plus au Nord, nous reconnaissons ici, avec assez de probabilité, la même ondulation qui , arrêtée par la côte du Kamtchatka, prend la direction du S. et pénètre jusque dans ces parages.

用語«ONDULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOndulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les "Étangs d'art" de l'imaginaire se dressent au dessus de l'eau à ...
Ondulation(s), c'est le thème de cette édition 2016. Un thème auquel les 11 artistes de la biennale d'art dans la nature ont dû répondre par le biais d'œuvres en ... «Francetv info, 8月 16»
2
Condensateurs électrolytiques en aluminium à courant d'ondulation ...
Élaborées à partir des composants de la gamme V-TP, les nouvelles gammes V-TC et V-TCU présentent une capacité de courant d'ondulation nominal 1,2 à 1,5 ... «VIPress.net, 7月 16»
3
Eugène Perma : la french touch capillaire
... la société assure la diffusion mondiale de l'« ondulation permanente Eugène ». ... la société réalise de la publicité pour l'« ondulation Gallia » Indéfrisable, qui ... «Coiffure de Paris, 4月 16»
4
Les langues se sont adaptées à leur environnement
On y voit, on y entend, de nombreuses voyelles, conférant à l'hawaïen sa sonorité toute en ondulation, douce. C'est normal: la langue ne possède que huit ... «Slate.fr, 3月 16»
5
Un grand jour pour les ondes gravitationnelles? 3 clefs pour ...
R: Une onde gravitationnelle est une infime ondulation de l'espace-temps qui se propage dans l'Univers à la vitesse de la lumière. Ces ondes ont été ... «ladepeche.fr, 2月 16»
6
Une nouvelle hydrolienne à ondulation inspirée des poissons
hydrolienne_membrane_ondulante_photo_EELENERGY Si l'énergie hydrolienne permet d'envisager à moyen terme une production d'électricité renouvelable ... «L'Energeek, 11月 15»
7
Comment choisir ses bigoudis ?
Par contre, plus le rouleau est imposant, et plus le rendu sera ample : effet wavy assuré, ondulation naturelle. Et vous, quel est votre favori ? Par marieclaire.fr. «Marie Claire, 10月 15»
8
Lissage, ondulations : le vrai/faux de la coiffure au fer avec une pro ...
Parce que l'on se pose toutes les mêmes questions sur le coiffage au fer, Puretrend a rencontré une spécialiste en la matière, professionnelle de la marque ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
L'ondulation plate, la nouvelle mode capillaire
Nature, sexy, facile à réaliser… Le flave, ou ondulation plate, fait tourner les têtes. Né sur les podiums, il a été adopté par les stars et adoubé par les réseaux ... «Madame Figaro, 6月 15»
10
Marcel Grateau, héros de la nouvelle vague
Son ondulation devient peu à peu du dernier chic et commence à être imitée par les autres coiffeurs. Mais c'est véritablement après avoir ondulé les cheveux de ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ondulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ondulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z