アプリをダウンロードする
educalingo
Operationsnarbe

"Operationsnarbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOPERATIONSNARBEの発音

Operatio̲nsnarbe [opəraˈt͜si̯oːnsnarbə]


OPERATIONSNARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPERATIONSNARBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOperationsnarbeの定義

手術による傷跡。


OPERATIONSNARBEと韻を踏むドイツ語の単語

Acrylfarbe · Augenfarbe · Barbe · Blatternarbe · Druckfarbe · Einschussnarbe · Farbe · Garbe · Grasnarbe · Haarfarbe · Hautfarbe · Hintergrundfarbe · Impfnarbe · Klangfarbe · Kontrastfarbe · Lieblingsfarbe · Narbe · Pockennarbe · Rasennarbe · Schafgarbe

OPERATIONSNARBEのように始まるドイツ語の単語

Operation · operationabel · operational · operationalisieren · Operationalisierung · Operationalismus · operationell · Operationismus · Operationsbasis · Operationsbericht · Operationsfeld · Operationsgebiet · Operationsmethode · Operationsresearch · Operationssaal · Operationsschwester · Operationsteam · Operationstechnik · Operationstisch · Operationstrakt

OPERATIONSNARBEのように終わるドイツ語の単語

Abtönfarbe · Deckfarbe · Dispersionsfarbe · Gesichtsfarbe · Grundfarbe · Kalkfarbe · Körperfarbe · Lackfarbe · Latexfarbe · Leuchtfarbe · Mischfarbe · Modefarbe · Naturfarbe · Signalfarbe · Standardfarbe · Stempelfarbe · Stofffarbe · Tarnfarbe · Wasserfarbe · Ölfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるOperationsnarbeの類義語と反意語

同義語

«Operationsnarbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERATIONSNARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Operationsnarbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOperationsnarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Operationsnarbe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手术瘢痕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cicatriz quirúrgica
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surgical scar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जिकल निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الندبة الجراحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хирургический шрам
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cicatriz cirúrgica
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রোপচার খুঁত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cicatrice chirurgicale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parut pembedahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Operationsnarbe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外科傷跡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수술 흉터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catu bedhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết sẹo phẫu thuật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை வடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होणारी घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cerrahi yara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cicatrice chirurgica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blizny chirurgiczne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хірургічний шрам
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicatrice chirurgicale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειρουργική ουλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chirurgiese litteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kirurgiskt ärr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirurgisk arr
5百万人のスピーカー

Operationsnarbeの使用傾向

傾向

用語«OPERATIONSNARBE»の使用傾向

Operationsnarbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Operationsnarbe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Operationsnarbeに関するニュースでの使用例

例え

«OPERATIONSNARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOperationsnarbeの使いかたを見つけましょう。Operationsnarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
Operationsnarbe. auf. Appendizitis. In der Ausbildung lernt der angehende Arzt, von der Lokalisation von Narben auf die früher durch- geführte Operation rückzuschließen. So lassen sich bei der körperlichen Untersuchung wichtige Zu-  ...
Andreas Petri, 2014
2
Wenn wir doch zaubern könnten: Eine Krankheit aus zwei ...
Nun muss sie noch meine Operationsnarbe pflegen, die sich entzündet hat. Sie meistert es mit Bravour. Der Professor, der mich operiert hat, lobt sie sehr. Mami beschreibt das in ihrem Teil unseres Buches, weshalb ich hier nicht weiter ins ...
Hanna Berg, Pit Berg, 2013
3
Wiener Beiträge zur Geschichte der Medizin
Taf. 32 a) Großes, kugeliges Lipom der Nates, rechts, ' b) exstirpiert und gespalten. Taf. 33 DgL, Operationsnarbe. Taf. 34 Rechtsseitige Skrotalhernie, mit Angabe des Operationsschnittes an der Vorderseite. Taf. 35 DgL, Operationsnarbe. Taf.
Emanuel Berghoff, Max Neuburger, 1948
4
Festschrift zum 80. Geburtstag Max Neuburgers: mit 91 ...
Taf. 32 a) Großes, kugeliges Lipom der Nates, rechts, b) exstirpiert und gespalten . Taf. 33 Dgl., Operationsnarbe. Taf. 34 Rechtsseitige Skrotalhernie, mit Angabe des Operationsschnittes an der Vorderseite. Taf. 35 Dgl., Operationsnarbe. Taf.
Emanuel Berghoff, 1948
5
Zentralblatt fuer chirurgie
... immer weiter vorquellende Masse, kleidete sich rasch [an, band ein Handtuch um die Hüften und begab sich zu Fuß ins Krankenhaus. Starker Collaps und Vorliegen einer 16 Zoll langen Darmschlinge durch die zerrissene Operationsnarbe.
6
Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort
Angesprochen auf seine etwa 8 cm lange Operationsnarbe über der linken Klavikula berichtet er, dass er hier vor einem Jahr wegen einer schmerzhaften Schulterluxation, die fast jede Nacht während des Schlafs aufgetreten sei, operiert ...
Christian Bischoff, Wilhelm Schulte-Mattler, 2011
7
Solheim 01 | EUROPA: Der Beginn einer Dystopie
Es ist eine Operationsnarbe, vielzu glatt und unauffällig um durch einen Unfallentstanden zu sein.“ „Operationsnarbe?“ Ninive spürte,wie ihre Kniezitterten.„Aber warum, was wurde mit mir gemacht?“ „Es ist nicht leicht, oder ? Man behandelt ...
Jón Faras, 2013
8
Kontrollierte Laser-Akupunktur für Hunde und Pferde
Die Operationsnarbe war zwar deutlich zu erkennen, zeigte aber äußerlich keine Auffälligkeiten. Unter der Narbe war, wie ich fälschlich glaubte, die feste Struktur des Femur zu ertasten. Der Hund zeigte eine Inversion links, die von der ...
Uwe Petermann, 2011
9
Und der Himmel wacht über mir
Es ging mir immer noch nicht gut, meine Genesung schritt nur ganz langsam voran. Die Operationsnarbe war noch immer nicht verheilt. Wahrend meines Krank seins hatte sich Ulli deutlich spürbar sehr zum Nachteil verändert, das musste ich ...
Cathy Shihalies, 2012
10
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
Uebrigen erschien die Operationsnarbe vollkommen glatt und fand sich beiderseits die Conjunctiva bnlbi in ihrem ganzen Umfange durch seröse Flüssigkeit von der Sclera abgehoben, gleichzeitig erschien sie selbst ödematös durchtränkt, ...

用語«OPERATIONSNARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOperationsnarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindsey Vonn zeigt Narbe nach Armbruch - Spekulation um ...
Lindsey Vonn präsentiert nach ihrem schweren Trainingssturz ihre Operationsnarbe. Eine Kollegin glaubt trotz der Verletzung an ein baldiges Comeback der ... «Sport1.de, 11月 16»
2
Frau verhungert: Gatte schuldunfähig, Haftstrafe für Sohn
Die 76-Jährige habe schwere Aufliegegeschwüre am ganzen Körper gehabt, ihre Fingernägel seien krallenartig verformt, eine halb offene Operationsnarbe sei ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Patient klagt nach Blinddarm-Operation auf Schadensersatz
Unter der Operationsnarbe, die als unansehnliche Falte über den Bauch verläuft, befindet sich ein etwa acht Zentimeter langes Loch. Weil sich die Wunde nicht ... «Gießener Allgemeine, 11月 16»
4
Projekt „Herz-Damen“ auf der Venner Mühleninsel
Ein Kissen in Herzform hilft, die Schmerzen nach einer Operation zu lindern. Das Kissen wird unter den Arm geklemmt und schützt die Operationsnarbe, die sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Max Franz im Skiweltcup.TV Interview: „Der erste Weltcup-Sieg steht ...
Nach der Saison wurde mir das ganze Metall wieder raus operiert, und dann hat mich die Operationsnarbe etwas gefuchst. Über den Sommer habe das aber ... «Skiweltcup.TV, 10月 16»
6
Krankentransport: Autonom fahrender Rollstuhl für Krankenhäuser ...
... damit ein Arzt oder eine Krankenschwester mit dem Patienten oder dessen Eltern kommunizieren und etwa die Operationsnarbe begutachten kann. «Golem.de, 10月 16»
7
Bademoden und Dessous: Operationsnarben kaschieren - aber ...
Viele Frauen sind nach einer Brustamputation oder mit einer großen Operationsnarben unsicher. Designerin Karin Glück fertigt Bademoden und Dessous nach ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
8
Vater tätowiert sich OP-Narbe seines Sohnes
Um das Selbstbewusstsein seines Sohnes zu stärken, ließ er sich ebenfalls am Kopf eine Tätowierung stechen, die wie die Operationsnarbe seines Sohnes ... «Kurier, 6月 16»
9
Vater lässt sich Operationsnarbe seines Sohnes auf den Kopf ...
Dieser hat sich die Operationsnarbe des Sohnes auf den Kopf tätowieren lassen. Durch die Narbe litt das Selbstbewusstsein von Gabriel nämlich enorm. «galileo.tv, 6月 16»
10
Elton John bestreitet sexuelle Belästigung
Der britischer Musiker dementiert Vorwürfe eines ehemaligen Bodyguards, Sarah Lombardi zeigt Alessios Operationsnarbe, und Leitmayr und Batic wollen nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Operationsnarbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/operationsnarbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA