"Signalfarbe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIGNALFARBEの発音

Signalfarbe  Signa̲lfarbe [zɪˈɡnaːlfarbə]

ドイツ語でSIGNALFARBEはどんな意味ですか？

信号の色

Signalfarbe

信号色は特に強力な色で、信号効果があり、しばしば警告信号として機能します。 信号効果を高めるために、信号色はいくつかの領域でネオン色で行われる。 コントラストの強い2つの色を組み合わせることで、遠く離れた場所でも明確な知覚性を実現します。 また、いくつかの動物の顕著な色の図は、仲間とのコミュニケーションや潜在的な幽霊への警告として役立つため、行動生物学者としてシグナル生物学者によって指定されています。

Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine besonders kräftige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient. Zur Erhöhung der Signalwirkung werden in manchen Bereichen Signalfarben in Neonfarben ausgeführt. Mit der Kombination zweier kräftig kontrastierender Farben erreicht man eine deutlichere Wahrnehmbarkeit auf große Entfernung. Auch die auffälligen Farbzeichnungen mancher Tiere werden von Verhaltensbiologen als Signalfarben bezeichnet, da sie der Kommunikation mit Artgenossen oder als Warnung an potentielle Fressfeinde dienen.

ドイツ語辞典でのSignalfarbeの定義

オレンジとオレンジ - ©フランツPfluegl - Fotolia.com信号の色のオレンジ - ©フランツPfluegl - Fotolia.com。

große Leuchtkraft besitzende und daher stark auffallende FarbeWeste in der Signalfarbe Orange - © Franz Pfluegl - Fotolia.comWeste in der Signalfarbe Orange - © Franz Pfluegl - Fotolia.com.

SIGNALFARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSignalfarbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignalfarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signalfarbe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 信号颜色
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: color de la señal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: signal color
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संकेत रंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللون إشارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: цветовой сигнал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cor do sinal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংকেত রঙ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couleur de signal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: warna isyarat
• ドイツ語: Signalfarbe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 信号の色
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신호 색상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: werna sinyal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: màu tín hiệu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிக்னல் நிறம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिग्नल रंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sinyal rengi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colore del segnale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolor sygnał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колірний сигнал
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: culoare semnal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το χρώμα του σήματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sein kleur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: signalfärg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: signalfarge

«SIGNALFARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignalfarbeの使いかたを見つけましょう。Signalfarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

... Signalfarbe:Achtung, Stopp Als Signalfarbe:Achtung Als Signalfarbe:Okay, weiter Neutral Warm Sehr warm Neutral bis kühl Kalt Nah Nah Entfernt Entfernt aBBIlDung 6.9 FünfPaare von Komplementärfarben. Sie sorgen für starke Kontraste.

Jens Jacobsen, 2011

Licht und Farbe

Wer die Kontrolle über sich selbst verliert, „sieht rot". Rot gilt als Signalfarbe. Es fällt als Farbe am besten auf, deshalb sind Feuerlöscher, Alarmknöpfe oder der Schalter der Notbremse rot. Rot steht für Aktivität, Ener- | gie, Dynamik und Liebe.

‎2006

Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...

Signalfarbe. Rot. Ein schicker bronzefarbener Playboy-Teint wirkt männlich und signalisiert den Mann von Welt, aber auch britische Blässe kann sexy wirken. Könnte man jedenfalls annehmen. Doch Forscher, wieder einmal auf der Suche  ...

Sabine Reichel, 2010

Web-Marketing für Hochschulen am Beispiel der Fakultät ...

Rot Gelb Grün Blau aktiv bis aggressiv anregend bis nervös lebendig seriös warnend heiter technisch beunruhigend beruhigend beruhigend erotisch attraktiv Als Signalfarbe: Ach- Als Signalfarbe: Achtung Als Signalfarbe: Okay, tung, Stopp  ...

Janine Wiebeck, 2011

Marketinghandbuch für Existenzgründer u. Jungunternehmer

Michael Colverson. Was Farben sagen Für Werbezwecke ist es interessant, was Farben sagen, welche Assoziationen Farben beim Betrachter wecken. Rot: Leidenschaft, Aktivität, Hitze, Temperament, Sex. Eine Signalfarbe, die für ...

Michael Colverson, 2012

Bilder, Animationen und Notizen: Empirische Untersuchung Zur ...

Die direkten Mittel des Hervorhebens sind dann (Ballstaedt, 1997, 5.232f): ° Signalfarbe: eine auffällige Farbe in farbloser oder natürlich gefärbte Umgebung. Die Signalfarbe erhöht das Behalten der hervorzuhebenden Information, weil sie  ...

Krisztina Berger, 2012

Marktforschung

Positionierungselemente sind die aggressive Stichtagswerbung (Jetzt geht's um die Wurst«), die Signalfarbe Rot und das Haus als Statussymbol in der Wertigkeit der Kunden. Im Stimulanzsystem ist LBS angesiedelt (»Wir geben Ihrer Zukunft ...

Werner Pepels, 2008

Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...

Pfitahuje na sebe pozornost. auf sich ziehen + AKKUSATIV pfitahovat na sebe co Aufmerksamkeit die (Singular) pozornost Deshalb benützt man sie auch als Signalfarbe für Gefahren, zum Beispiel bei Maschinen und Baustellen. Proto se ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Martin Všetíček, 2003

Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik

Denken wir auch an Kinder und an die archaischen Menschen, für die Rot als Signalfarbe eine affektive Dimension besitzt bzw. besessen haben muß. Hinzukommt daß die biologisch wichtigste Körperflüssigkeit des Menschen, das Blut, ...

Dietmar Schuth, 1995

Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...

Chama a si a atencäo. auf sich ziehen + AKKUSATIV atrair Aufmerksamkeit die ( nur Singular) a atencäo Deshalb benützt man sie auch als Signalfarbe für Gefahren, zum Beispiel bei Maschinen und Baustellen. Por isso e utilizada tambem ...

Gloria Frank, 1999

用語«SIGNALFARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignalfarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Partnerwahl: Rot macht vielleicht doch nicht sexy

Wenn Mann Frau sucht, bewertet er immer auch ihr Äußeres - und die Signalfarbe Rot stachelt ihn dann besonders an, fanden Forscher heraus. Aber stimmt das ... «Spektrum der Wissenschaft, 12月 16»

Berlin-Kreuzberg: Berlins bester Radweg ist am Moritzplatz

Die BUNDjugend hat den Platz nun ausgezeichnet. von Klaus Kurpjuweit. Signalfarbe: Am Moritzplatz fahren Radfahrer jetzt sicherer.Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, 12月 16»

Warnschuss mit oranger Signalfarbe

„Zielerreichung gefährdet“, diese schriftliche Warnung, unterlegt mit oranger Signalfarbe, hat das niedersächsische Innenministerium der Samtgemeinde Aue ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»

Internationaler Weltmädchentag: Weg mit Pink!

Signalfarbe. Der Funkturm wird zum Weltmädchentag pink angestrahlt.Foto: Stefan Wieland/Messe Berlin/dpa. „Ich hab die Schnauze voll von Rosa, von lieb ... «Tagesspiegel, 10月 16»

The Floating Piers: Der Stoff, aus dem Christos Träume sind

Es ist Christos Signalfarbe, gleich der seiner 7500 Vorhangstoffe, die er vor elf Jahren von ebenso gestrichenen Metalltoren im New Yorker Central Park ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Violett als die Signalfarbe

Violett als die Signalfarbe. Marie Rötzer über den Beginn ihrer Intendanz: „Unser Leitmotiv lautet: Die Welt ist groß. Wir wollen neue Denk- und Spielräume ohne ... «NÖN Online, 5月 16»

Messe "Jagd & Hund" gestartet: Grüne Mode kommt ins Wanken

Funktionsjacken in der Signalfarbe Orange sind maßgebend, allein schon zum Schutz. Viele Wildtiere erkennen Orange nicht als Signalfarbe, erläutert der ... «RTL Online, 2月 16»

Bunte Hundekotbeutel gegen ‚wildes' Entsorgen

Damit möglichst viele Hundekotbeutel auch wirklich im Mistkübel landen, sind Signalfarben für die Beutel wichtig. Diese Erfahrung machen Landgemeinden in ... «ORF.at, 2月 16»

Warum die Gemeinde Stuhr das „Cafè-Zipf“ übernommen hat

Wie eine Käseecke schaut es aus, in Signalfarbe ist es gestrichen, in leuchtendem Gelb. „Café Zipf“ heißt diese spitzwinklige Ecke an Syker und Bassumer ... «kreiszeitung.de, 10月 15»

Die Tricks der Telefon-Betrüger

Die Signalfarbe Rot und die Aufschrift "letzte Mahnung - Gerichtsverfahren droht" sollen Druck bei den Opfern erzeugen. Nicht einschüchtern lassen! Trotzdem ... «NDR.de, 10月 15»