アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grasnarbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRASNARBEの発音

Grasnarbe  [Gra̲snarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASNARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRASNARBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grasnarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

草地

Grasnarbe

芝生の色とは、草やハーブによる土壌の凝集的な成長を指し、閉植地や根を介してしっかりとした結束を維持します。 その言葉は、低ドイツ語から母語になった。 関連した名前は、草やRasendecke、Heidenarbe、南ドイツ語とオーストリア語の言語圏Wasen、高山地帯の地方の手紙です。 Als Grasnarbe wird der zusammenhängende Bewuchs des Bodens durch Gräser und Kräuter bezeichnet, der durch geschlossenen Pflanzenbestand und die Wurzeln einen festen Zusammenhalt bekommt. Das Wort kam vom Niederdeutschen in die Schriftsprache. Verwandte Bezeichnungen sind Gras- bzw. Rasendecke, ferner Heidenarbe, im süddeutschen und österreichischen Sprachraum Wasen, auf alpinen Weideflächen die Schaftrift.

ドイツ語辞典でのGrasnarbeの定義

草、クローバーおよび様々な種類のハーブの芽生えによって形成された植物カバーを覆い、通過する土壌の最上層。 短い形式:傷跡例芝を切り取り、持ち上げます。 die oberste Bodenschicht dicht überziehende und durchziehende Pflanzendecke, die sich durch die Verwachsung von Gräsern, Klee und verschiedenen Kräuterarten bildet; Kurzform: Narbe Beispieldie Grasnarbe abstechen, abheben.
ドイツ語辞典で«Grasnarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASNARBEと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Blatternarbe
Blạtternarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Einschussnarbe
E̲i̲nschussnarbe
Farbe
Fạrbe 
Garbe
Gạrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Impfnarbe
Ịmpfnarbe [ˈɪmp͜fnarbə]
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Operationsnarbe
Operatio̲nsnarbe [opəraˈt͜si̯oːnsnarbə]
Pockennarbe
Pọckennarbe
Rasennarbe
Ra̲sennarbe
Schafgarbe
Scha̲fgarbe

GRASNARBEのように始まるドイツ語の単語

Grashalm
Grashecht
Grashirsch
Grashüpfer
grasig
Grasland
Gräslein
Graslilie
Grasmähmaschine
Grasmücke
Grasnelke
Graspfad
Graspflanze
Grasplatz
Grass
Grassame
Grassamen
Grassboard
Grassboarding
Grasschnitt

GRASNARBEのように終わるドイツ語の単語

Abtönfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Gesichtsfarbe
Grundfarbe
Kalkfarbe
Körperfarbe
Lackfarbe
Latexfarbe
Leuchtfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe
Tarnfarbe
Wasserfarbe
Ölfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるGrasnarbeの類義語と反意語

同義語

«Grasnarbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASNARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grasnarbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrasnarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grasnarbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

césped
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तृण से ढँकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relvado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাসের চাপড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pelouse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grasnarbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

草地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔디밭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sward
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trồng cỏ xanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசுமையான புல்வெளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुरट्या गवताने आच्छादलेला प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimenlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zolla erbosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

murawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρασίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grasveld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sward
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sward
5百万人のスピーカー

Grasnarbeの使用傾向

傾向

用語«GRASNARBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Grasnarbe»の使用頻度を示しています。
Grasnarbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grasnarbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASNARBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grasnarbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grasnarbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grasnarbeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRASNARBE»の引用

Grasnarbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charly Leitner
So kennt man Jeff Geiger, meist waagrecht über der Grasnarbe.
2
Erwin Koch
Die Grasnarbe ist die Grenze zwischen Krieg und Frieden.

«GRASNARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrasnarbeの使いかたを見つけましょう。Grasnarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
Wird das Grasland extensiv bewirtschaftet, so kann die Grasnarbe artenreich und damit aus ökologischer Sicht wertvoll sein. Auf Standweiden zeichnet sich die Grasnarbe durch eine hohe Variabilität der botanischen Zusammensetzung und  ...
‎2004
2
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Der Landwirth hat verschiedene Mittel, seine Wiesen in tragbarem Stande zu erhalten, als : Düngung, Bewässerung, Entwässerung, Besandung, Verjüngung der Grasnarbe, Einhegung u. s. w. Im Vorliegenden wollen wir die Verjüngung der ...
3
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Stark ausgebildete, von Grasnarbe und Kleinsträuchern überwachsene Höcker ( Höhe der Höcker über 50 cm). Stark ausgebildete Kuhtritte. Grobes Geröll (d* ca. 10–30 cm). 1.6 1.8 Klasse 3 Kurzhalmige Grasnarbe, von Kleinsträuchern ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
4
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
10–30 cm) Klasse 3 Kurzhalmige Grasnarbe, von Kleinsträuchern durchsetzt ( Erika, 2,0 2,4 Alpenrosen, ... Geröll (d* ≤ 10 cm) abwechselnd mit Grasnarbe und Kleinsträuchern Schwach ausgebildete, von Grasnarbe und Kleinsträuchern  ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
5
Verhandlungen
Die Gülle erzeugt in ein paar Iahren eine ganz, andere und fruchtbare Grasnarbe ^ Die ergiebigste Verbesserung aber ist das Umackern einer solchen trocken gelegten Wiese« Hat sie einen wenigstens 42 bis 15 Zoll tiefen Moorgrund, so hat ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1822
6
Vegetationsentwicklung und Weideleistung von Grasland bei ...
Aufgrund des selektiven Fresshaltens der Weidetiere entsteht eine Mosaikstruktur der Grasnarbe mit über- bzw. unterbeweideten Bereichen (Bakker 1998). Die Tiere entblättern bestimmte, für sie wohlschmeckende Arten häufiger, dagegen ...
Nurdan Sahin, 2005
7
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen und Futterbaues mit ...
Diefe SeitenWäfferungen müffen ganz wafferwägig angelegt werden- fo daß das Wafier aus denfelben überall _gleich hoch und ' fiark übertritt. fich fanft und ruhig ergießet und auf die Grasnarbe. hinrinnt. Es dürfen alfo fchlechterdings keine ...
J ..... L ..... A ..... Keller, 1821
8
Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...
Stellen, welche mit einer Grasnarbe überzogen sind, müssen, wenn der Same oberflächlich ausgestreut werden soll, ganz oder theilweise dieser Grasnarbe beraubt werden, und eine um so größere Lockerung erhalten, je größer der Same ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1839
9
Anleitung zur Verbesserung des Wiesen- und Futterbaues: mit ...
Erstere unterKöhlen die Grasnarbe, wodurch das Gras sehr in seiner Vegetation gestöret wird. Sie verunstalten die Wiese durch Erdhaufen, die sie zu Tage fördern, womit oft ein großer Tbeil der Grasnarbe verschüttet wird, so daß es auf der ...
J. L. A. Keller, 1821
10
Landwirthschaftliche Hefte zunächst für die Beamten auf den ...
Die mit Erde verschüttete Grasnarbe gibt den Wurzeln der Pflanzen Nahrung, die nur allmählich sich auflöset, und von dem Eindrang der Son« nenhitze nicht so leicht berührt werden kann. Ein in gewissen Iahrumgängen erfolgender ...
Anton Ritter von Wittman zu Dengláz, 1833

用語«GRASNARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrasnarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entschärfung am Mittag : Brisante Weltkriegsbombe ...
Nur 30 Zentimeter unterhalb der Grasnarbe kratzte ein Bagger gegen 10 Uhr an einem im Erdreich liegenden Bomben-Blindgänger. Weil der brisante ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
2
Berlin-Prenzlauer Berg: Der Mauerpark wächst auf 15 Hektar
Hauptsache draußen. Der Mauerpark ist eine beliebte Partyzone, was der Grasnarbe sehr zusetzt. Auf der neuen Parkfläche soll es...Foto: Maurizio Gambarini/ ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
So erneuern Sie Ihren Rasen ohne Umgraben
Mähen Sie zuerst die Grasnarbe so kurz wie möglich ab: Dazu stellen Sie Ihren Rasenmäher auf die niedrigste Stufe ein. Wenn Sie nur einen kleinen ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
4
Geschichten, die weit unter die Grasnarbe gehen
Der 49-jährige Autor Bernd Sautter aus Vaihingen an der Enz erzählt in seinem Buch "Heimspiele Baden-Württemberg" in 94 Kapiteln - ja, ja, er hat die ... «Südwest Presse, 12月 15»
5
Bochum: Museum entführt die Besucher unter Tage
Sie verbirgt sich unter der Grasnarbe des Schlossparks Weitmar. Auf die Ausstellungsfläche von 1350 Quadratmetern weisen nur zwei schachtartige Türme ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Geschichte unter der Grasnarbe
Geschichte unter der Grasnarbe. Spurensucher:Die Archäologen Boris Durandt (vorne) und Rudi Dortangs am ehemaligen Standort der. Foto: Homann. «General-Anzeiger, 10月 15»
7
Damit die Grasnarbe dicht bleibt
„Wir müssen regelmäßig mähen, damit die Grasnarbe schön dicht bleibt“, erklärt Staudt den Arbeitseinsatz. Meist zweimal im Jahr kürzen die Mäher das Grün. «Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Geislingen an der Steige
"Wahre Geschichten, die unter die Grasnarbe gehen", hat Bernd Sautter sein Buch "Heimspiele" untertitelt. Der knapp 280 Seiten starke Band aus dem Tübinger ... «Südwest Presse, 9月 15»
9
Grünanlagen Müllprobleme durch Einweggrills
"Durch den fehlenden Abstand zwischen der Grasnarbe und der Glut wird die Grasnarbe beschädigt. Danach ist der Rasen schwarz verkohlt. Aus diesem Grund ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
10
Rethemer moniert hohen Bewuchs auf Deich / Verband ...
„Es soll eine geschlossene Grasnarbe sein“. 14.06.15. Als Beleg für die Graslänge auf dem Deich schnitt Hans-Günter Schmid einen der Halme. +. «kreiszeitung.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grasnarbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grasnarbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z