"Dispersionsfarbe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDISPERSIONSFARBEの発音

Dispersionsfarbe  [Dispersio̲nsfarbe]

ドイツ語でDISPERSIONSFARBEはどんな意味ですか？

エマルション塗料

Dispersionsfarbe

分散ペイントは、充填剤、結合剤および溶媒、顔料および添加剤の化学的分散からなる粘性コーティングである。 この一般的な意味において、液体塗料の大部分は分散液である。 これは、通常、壁の一般的な色として理解されています。あらゆるハードウェア店舗でパレッテライズされた方法で購入することができます。 しかしながら、それは通常、アクリル樹脂または合成樹脂分散塗料である。 合成油および鉱物油含有成分の代わりに主に植物油を使用し、天然分散ペイントとして指定されている類似の製品も市販されている。

Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion aus Füllstoffen, Binde- und Lösungsmitteln, Pigmenten und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn handelt es sich bei der Mehrzahl der flüssigen Anstriche um Dispersionen. Umgangssprachlich ist damit handelsübliche Wandfarbe gemeint, wie sie palettenweise in jedem Baumarkt zu kaufen ist. Meist sind es allerdings Acryl- oder Kunstharzdispersionsanstriche. Daneben gibt es auf dem Markt noch ähnlich aufgebaute Produkte, die statt synthetischen und mineralölhaltigen Zutaten vor allem Pflanzenöle verwenden und als Naturdispersionsfarben bezeichnet werden.

ドイツ語辞典でのDispersionsfarbeの定義

プラスチックと顔料をベースにしたバインダーから作られた塗料。

aus einem Binder auf Basis von Kunststoffen und Pigmenten hergestellte Farbe.

DISPERSIONSFARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDispersionsfarbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDispersionsfarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dispersionsfarbe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 乳胶漆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pintura de emulsión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: emulsion paint
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पायस रंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مستحلب الطلاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: водоэмульсионная краска
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pintura de emulsão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইমালসনের রং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Peinture en émulsion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cat emulsi
• ドイツ語: Dispersionsfarbe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エマルション塗料
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에멀젼 페인트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Paint emulsi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sơn nhũ tương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழம்பு பெயிண்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण पेंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: emülsiyon boya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: idropittura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: farba emulsyjna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: водоемульсійна фарба
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vopsea emulsie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πλαστικό χρώμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: emulsie verf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: emulsionsfärg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: emulsjonsmaling

«DISPERSIONSFARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDispersionsfarbeの使いかたを見つけましょう。Dispersionsfarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...

Neben Titandioxid als Weißpigment enthalten Dispersionsfarben (Tabelle III-2.5) größere Mengen an (billigeren) Füllstoffen, deren Anteil einen entscheidenden Einfluss auf den Preis der Dispersionsfarbe hat. Üblicherweise werden farblose ...

Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978

Konservierung von Dispersionsfarben: Wirkstoffe - Wirkung - ...

Demnach kann der Emissionsfaktor für Formaldehyd aus einer Dispersionsfarbe ausreichend genau mit der FLEC bestimmt werden. 4.4 Bestimmung der Formaldehydkonzentration in der Dispersionsfarbe Nach dem Henry'schen Gesetz ist ...

‎1998

Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden

Bild 9.27: aufbau eines Dispersionsfarben-anstrichsystems: Falsch und richtig Billig-Dispersionsfarbe Geringer Preis der Dispersionsfarbe Vorübergehend oder scheinbar Kosteneinsparung Meist geringe Deckfähigkeit erfordert einen dicken  ...

Kurt Schönburg, 2009

Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung

Bauteilaufbau Lehm Alternative 1 Alternative 2 (einfach) Lehmfarbputz dünnlagig aufGrundierung 19,00-24,00 €/m2 Kunstharzrollputzdünnlagig aufGrundierung 16,50-19,50 €/m2 Glasfasertapete +2Anstriche Dispersionsfarbe 11,00 -15,50 ...

Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

Farbmitteltechnik: Dispergierung, Färben, Rub-Out-Test, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...

I Alter, noch haftfester, stellenweise beschädigter Emulsionsfarbenanstrich Schadstellen mit Emulsions- oder Dispersionsfarbe vorflecken. Ein gut deckender Anstrich, z. B., wenn zwischen dem Alt- und Neuanstrich kein starker Farbton- oder ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013

Beschichtungsstoffe

DIN 55945 (1999-07-00) Kunststoff dispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe E DIN 55649 (1998-10-00) Kunststoff dispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe DIN EN 971-1 (1996-09-00) Kunststoffdispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe DIN ...

‎2001

Nachhaltiges Bauen: Zukunftsfähige Konzepte für Planer und ...

Tabelle 3: Varianten verschiedener Brüstungskonstruktionen Variante Dämmschicht Tragschicht Innenputz 1 (entspricht Ausführung) WDVS mit 120 mm MW, mineralischer Oberputz 200 mm Ortbeton Gipsputz, einlagig mit Dispersionsfarbe 2 ...

‎2011

Mauerwerk-Kalender 2011

3 Kalksandstein WDVS mit 120 mm MW, mineralischer Oberputz 175 mm KS Gipsputz, einlagig mit Dispersionsfarbe 4 Mauerziegel WDVS mit 80 mm MW, 240 mm HLz Gipsputz, einlagig II Verzeichnis der allgemeinen bauaufsichtlichen  ...

Wolfram Jäger, 2011

Biozide in Bautenbeschichtungen

Farbe Farbe Thiram [%] BCM [%] DMCU VdL06 Pilztest ' VdL07 Aigentest □ Nr. [ %] 49 Fassadenfüllfarbe Basis Styrolacrylat - 0,4 2 1 53 Dispersionsfarbe innen u .außen Basis Reinacrylat - 0,4 2 1 55 Fassadenfüllfarbe Basis Styrolacrylat ...

‎2000

用語«DISPERSIONSFARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDispersionsfarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Farbe & Lacke

Dispersionsfarbe ist ein Multitalent, das Handwerker wie Heimwerker schätzen. Der wohl beliebteste Anstrich hält auf fast jedem Untergrund und hinterlässt ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, 6月 16»

Farbattacke auf Pelzgeschäft

Ein wohl ebenfalls gegen die Scheiben geworfenes Glas, welches mit roter Dispersionsfarbe gefüllt war, durchschlug die Fenster jedoch nicht und zerbrach auf ... «Würzburg erleben, 6月 16»

Welche Wandfarben gibt es?

Dispersionsfarbe bedeutet auf Deutsch Ausbreitung bzw. Streuung der Farbe. Dies heißt, dass aus Bindemitteln, Pigmentstoffen und sonstigen Bestandteilen ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 6月 16»

Schädliche Raumluft: Gift liegt in der Büroluft

20 Bilder Wand- und Dispersionsfarben sind zähflüssige Anstrichstoffe, die Anti-Schimmel-, Löse- und Konservierungsmittel enthalten. Auch die organischen ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

Hochwertige Wandfarben unter der Lupe

Heute gibt es Baumärkte, Dispersionsfarben und Colour-Trends. Der wahre Farb-Enthusiast aber greift zum Besonderen und gerät nahezu ins Schwärmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Billig, billiger, am billigsten – Kinderarbeit und Umweltverstöße

In erster Linie gefährlich sind so-genannte Dispersionsfarben, die bei Kontakt mit der Haut Allergien auslösen können. Zudem können Farbstoffe in Kleidung ... «Doro Schreier, 9月 15»

Mikroskopische Struktur beeinflusst makroskopische Eigenschaften ...

Industriell werden sie unter anderem für Lebensmittelzubereitungen, Kosmetika und Dispersionsfarben oder bei der Erdölförderung genutzt und sorgen für die ... «ANALYTIK NEWS, 8月 15»

A 5 bei Walldorf: 100 Liter Dispersionsfarbe bei Unfall ausgelaufen ...

Bei dem Unfall flossen etwa 100 Liter Dispersionsfarbe aus dem VW-Transporter auf die Fahrbahn. Wegen Reinigungsarbeiten sind die beiden Fahrspuren laut ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»

Immobilien: Gips vor dem Streichen mit Tiefengrund behandeln

Folglich zieht Dispersionsfarbe unregelmäßig ein. Der Anstrich wirkt fleckig. Tapetenkleister geht hingegen mit der Wand eine so feste Verbindung ein, dass ... «FOCUS Online, 4月 15»

Sigmar Polke im Museum Ludwig - Dieser heilige Unernst

Dispersionsfarbe auf Leinwand. Foto: Archiv der Sammlung Froehlich/Estate of Sigmar Polke/VG Bild-Kunst Bonn (2015). Kunst ist ein Experiment mit offenem ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»