"Oppeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOPPELNの発音

Oppeln  [Ọppeln]

ドイツ語でOPPELNはどんな意味ですか？

オポーレ

Opole

オーデル川沿いのアッパーシレジア地域に位置するオポールは、ポーランドの南西にあるオポール・ヴォイヴドシップの首都です。 それはBreslauとカトヴィツェの間に位置し、ドイツ少数民族の中心であり、ローマカトリック教の司教座席でもあります。 それは、大学、技術大学、芸術大学、音楽学院、科学研究機関の本拠地です。 オポレールはアッパーシレジアの歴史的な首都です。

Opole , inmitten der Region Oberschlesien an der Oder gelegen, ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Südwesten Polens. Sie liegt zwischen Breslau und Katowice und ist Zentrum eines Gebiets der deutschen Minderheit sowie römisch-katholischer Bischofssitz. Sie beheimatet eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikhochschule sowie wissenschaftliche Institute. Opole ist die historische Hauptstadt Oberschlesiens.

ドイツ語辞典でのOppelnの定義

ポーランド語Opole。

polnisch Opole.

OPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOppelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOppelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oppeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奥波莱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ओपोले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أوبول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ополе
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Opole
• ドイツ語: Oppeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オポーレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오 폴레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ополе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Opole

«OPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOppelnの使いかたを見つけましょう。Oppelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1873

Amts. -. der. Königlichen. Regierung. zu. Oppeln. Ausgegeben. Oppeln,. den. 17. October. 861. Im Kreife Neiffe find zu Local-SHul-Jn- * Bekanntmachungen des. Blatt. tSTü>. 42. 1873. 873. Wir Wilhelm von Gottes Gnaden, König von Preußen  ...

Regierungsbezirk Oppeln, 1873

Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)

Ein Roman aus dem Offiziersleben des 19. Jahrhunderts und eine herbe Kritik an der Gesellschaft - aufgezeichnet vom ehemaligen Offizier und lang gedienten Soldaten Oppeln-Bronikowski.

Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012

Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen ...

Schloda Oppeln Bitburg Nerncastel Schlawe Niedcrbarnim Prenzlau Gnesen Fischhausen Iohannisburg Oltelsdurg Mobrungen Negenwalde Malmedy Posen Sckweh Lyck Goldap Gnesen Neibenburg Krotoschin Schubin Oels Ioyannisburg  ...

... Kraatz, 1836

Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...

Wartcnberg, Bresl. adl. Befitzung Medzibor III Medzihor FörÜerei. 780 ( Diflehvitzer-) Ellguth - Dorf - - Wartenbcrg, Brcsl. adl. Befitzung Mcdzibor — — 56 \Vartrnberg 78l EUguth - adl. Dorf - Falkcnkerg, Oppeln logan — — Steinau « • — — 28 ...

Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821

Oppeln: Opole, 8. Jäger-Division, Johannes Thümmler, 5. ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Opole, 8. J ger-Division, Johannes Th mmler, 5.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt

Amt Oppeln l adelich Ann Oppeln ^ adelich Amt Oppeln adelich Amt Oppeln adelich Amt Oppeln adelich l Amt Oppeln Jesuiten in Oppeln 39 Grödih "l adelick 4c»Groschwiß ^ adtttch «4lGruttschütz 33. - Namen der Dörfer 88 Schönau 89 ...

Anton Friedrich Busching, 1779

Handbuch der Literaturgeschichte von Schlesien: eine ...

eine gekrönte Preisschrift Johann Georg Thomas. W i l r e n. K. G. Rumbaum, hundertjährige Iubelfeyer der Pa- rochie Wilxen. Von den Mineralquellen zu Skarsine und Wersingawe s. oben c. XXIII. ß. 4. . Vom Fürstenthume Oppeln.

Johann Georg Thomas, 1824

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Erfurt. Stettin. Oppeln. Magdeburg. Breslau. Minden. Gumbinnen. Oppeln. Potsdam. Königsberg. Merseburg. Magdeburg. Königsberg. Posen. Oppeln. Trier . Minden. Stettin. Potsdam. Minden. Königsberg. Gumbinnen. Oppeln. Cöslin. Posen.

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1825

Lessings Dramaturgie des Mitleids - Eine exemplarische ...

Die Erläuterung der Mitleidsdramaturgie, die Lessing in seiner Hamburgischen Dramaturgie und im Briefwechsel über das Trauerspiel dargelegt hat, erfolgt auf der Grundlage ihrer wichtigsten Intertexte: Jean-Jacques Rousseaus Abhandlung ...

Simone von Oppeln, 2010

Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter

Leht- stelle. 1784 wurde et riüch Oppeln versetzet. — d. 24. des Hrn. Justiz Commissatius Hennig zü , Schmiedeöerg Sohn, Carl Henrich,' am Krampf« husten, alt zJ. l«;W.zÄ,, Im Scbruqx. Des Hrn. . Reichen lmNamslauschena! bohrne Tochter ...

用語«OPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOppelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sanktuarium der Höhepunkt Kasimir Gorny

Schließlich trafen sie die Heimreise über Oppeln, Breslau und Görlitz an. Was die Klantes bei jedem ihrer Polenbesuche erfahren hatte, konnte auch Pfarrer ... «Onetz.de, 10月 16»

Villingen-Schwenningen: "Ich würde wieder in die Schule gehen"

VS-Villingen. Aus ihrer Heimat, dem schlesischen Oppeln, wurde Marianne Karuth, als die sie geboren wurde, im Zweiten Weltkrieg mit ihrer Familie vertrieben. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»

Deutsche Minderheit in Polen - Proteste gegen Gebietsreform in ...

Die schlesische Stadt Oppeln will 19 benachbarte Ortschaften eingemeinden – gegen deren Willen. Dagegen regt sich Protest, besonders von Seiten der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

Weniger Rechte für deutsche Minderheit in Polen

Die Aufregung ist groß. Die Bürger aus Umlandgemeinden um Oppeln sind über die Entscheidung der polnischen Regierung empört. Die Regierung will zwölf ... «Deutsche Welle, 7月 16»

Meppener findet Lager-Karikaturen von Partykiewicz

Im Juli wird der pensionierte Meppener Lehrer Peter Kotulla dem Kriegsgefangenenmuseum in Oppeln die Mappe mit Aquarellen übergeben. Kotulla war durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

„Wir werden Kundschafter sein“

Koblenz/Trier/Oppeln – Es ist ein Abenteuer, auf das sich Marek Spranzel aus Bad Ems und Adrian Sasmaz aus Koblenz da eingelassen haben: Am 26. «Bistum Trier, 5月 16»

Koniec miasta Oppeln

Ich spokój zburzył dopiero amerykański nalot na opolskie mosty w grudniu 1944 roku, a także wieści o rosyjskich czołgach, które jechały w stronę Oppeln. «Nowa Trybuna Opolska, 1月 16»

Opole – kulturell und kulinarisch

(Kiel, KS) In meinem letzten Artikel habe ich euch die Stadt Oppeln ein wenig näher vorgestellt. Neben der Arbeit für meine Doktorarbeit habe ich auch das ... «Polen.pl, 11月 15»

Merkel zehn Jahre im Amt - Kanzlerin in Zeiten der Krisen

Die Politikwissenschaftlerin Dr. Sabine von Oppeln von der Freien Universität Berlin sagt, die Flüchtlingskrise werde Merkels Amtszeit prägen. In der Eurokrise ... «Web.de, 11月 15»

Keine richtigen Polen, keine richtigen Deutschen

Oppeln im Jahr 1920. Die Stadt ist immer ... In der Wojewodschaft Oppeln sind die Deutschen sogar Koalitionär am Regierungstisch. Hinzu kommen eigene ... «ostpol, 11月 15»