アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Orchesterfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORCHESTERFASSUNGの発音

Orchesterfassung  [Orchẹsterfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCHESTERFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORCHESTERFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Orchesterfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOrchesterfassungの定義

オーケストラのバージョン。 Fassung für ein Orchester.

ドイツ語辞典で«Orchesterfassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCHESTERFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

ORCHESTERFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Orchester
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration
Orchestren

ORCHESTERFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるOrchesterfassungの類義語と反意語

同義語

«Orchesterfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCHESTERFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orchesterfassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrchesterfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orchesterfassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管弦乐版本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versión orquestal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

orchestral version
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केस्ट्रा संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسخة اوركسترا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оркестровая версия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versão orquestral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রার সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

version orchestrale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

versi orkestra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Orchesterfassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーケストラバージョン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오케스트라 버전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versi orchestral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiên bản dàn nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்கெஸ்ட்ரா பதிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृंदवादकाचा आवृत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orkestra versiyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versione orchestrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wersja orkiestrowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оркестрова версія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versiune orchestrale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορχηστρική έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkestrale weergawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orkester version
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkesterversjonen
5百万人のスピーカー

Orchesterfassungの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTERFASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Orchesterfassung»の使用頻度を示しています。
Orchesterfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orchesterfassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCHESTERFASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Orchesterfassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Orchesterfassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Orchesterfassungに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHESTERFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrchesterfassungの使いかたを見つけましょう。Orchesterfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
April 1892) und vor Mitte Juli 1893- Die undatierte Orchesterfassung trägt auf dem Manuskript die Nummer 6, ist also vor Urlicht (Orchesterfassung vom 19. Juli 1893, als 7 numeriert) und Des Antonius von Padua Fischpredigt (Nr. 8) ...
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806
2
Mahlers Lieder: ein musikalischer Werkführer
Verschiedene Lieder für eine Singstimme und Klavier = Kritische Gesamtausgabe Bd. XI1I/5, hrsg. von Zoltan Roman, Mainz 1990. - Lieder eines fahrenden Gesellen = Kritische Gesamtausgabe: Klavierfassung, Bd. XIII/1, Orchesterfassung: ...
Peter Revers, 2000
3
Choräle und Choralhaftes im Werk von Felix Mendelssohn Bartholdy
1840]; MV382, S. 1-31 [Orchesterfassung, 05.01. 1843]; D-B N. Mus. ms. 308 [ Abschrift Orgelfassung mit autographen Eintragungen, Stichvorlage Simrock]; GB -Lbl Add. MS 31801 [Orgelfassung (S. 1-8) und Orchesterfassung (S. 9-37) für ...
Armin Koch, 2003
4
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Frühe Orchesterfassung 1914 (1922) Durch den entsprechenden Vermerk in der revidierten Partitur von 1914 hat Schönberg auf die Existenz einer von ihm eingerichteten und als verbindlich betrachteten Partitur für Aufführungen in ...
Helga Lühning, 2002
5
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
Nennt man die Taktzahlen der Orchesterfassung O und die der Klavierfassung K, so gilt für den ersten Bereich (T. 6-393 bzw. 6-199): K = (0-6)/2 + 6 bzw. O = (K-3) x2, und für den zweiten Bereich (T. 398-681 bzw. 204-345): K = (O-10)/2 + 10 ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
6
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Tatsächlich liegen im Aufführungsmaterial (c.) Stimmen für beide Versionen vor. Die Partitur gibt nur die volle Orchesterfassung wieder. Zu Deichert vgl. FÉTis, Biographie universelle. Bd 2, 452 Louis Spohr: Schill. Fassung für Männerchor und ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
7
Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...
Auch im Blick auf die dauernbezogenen Spreizungsverfahren lassen sich anhand von Takt 9 bis 16 der Orchesterfassung Merkmale aufzeigen, die für sämtliche weiteren Verarbeitungsprozesse des Stückes gelten. In der Regel liegen keine ...
Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004
8
Klangdramaturgie: Studien zur theatralen ...
Vergleicht man etwa die Klavier- und die Orchesterfassung von Ra- vels Une barque sur l'ocean, so läßt sich weder von zwei verschiedenen Realisierungen eines musikalischen Satzes sprechen, noch die eine Fassung der anderen als die ...
Tobias Janz, 2006
9
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
/""'_'_-_'“-H. f Notenbeispiel 5: van Eyken, Lied der Walküre (Orchesterfassung), Takt 69/( 70) (1. u. 2. Klarinette) fi" Notenbeispiel 6: van Eyken, Lied der Walküre (Orchesterfassung), Takt 69/( 70) (Pic— coloflöte) 1155 Vgl. in dieser Hinsicht ...
Constantin Grun, 2006
10
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Vielleicht ist nicht nur ein äußerliches Zeichen dafür die Tatsache, daß bislang ( soweit ich sehe) kein ernsthafter Versuch unternommen wurde, dem Quintett eine Orchesterfassung zu geben - weder im Sinne Mahlers oder Wein- gartners in ...
Albrecht Riethmüller, 1999

用語«ORCHESTERFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrchesterfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3. Sinfoniekonzert im Brandenburger Theater
Gerade in der Stummfilmzeit wurde die Orchesterfassung gerne in den Kinos genutzt. Ravel wurde während seiner Amerikatournee mit dem zu dieser Zeit in ... «Meetingpoint, 11月 16»
2
Klang, der in vielen Farben schimmert
Das Sinfonieorchester Basel hat nun zwei Fassungen von 'Pétrouchka' neu aufgenommen und auf einer CD vereint: Zunächst ist die Orchesterfassung zu hören ... «klassik.com, 11月 16»
3
Novemberkonzert des Kammerorchesters
... von Cembalo und Bläsern, die durch ihresolistischen Passagen im Wechsel mit den Streichern den besonderen Reiz dieser Orchesterfassung ausmachen. «LokalPlus, 11月 16»
4
Münchner Rundfunkorchester Start der Konzertreihe Paradisi gloria
... tschechischen Komponisten Jaromír Weinberger und die "Musica adventus" des 1946 geborenen Letten Pēteris Vasks - die Orchesterfassung seines 3. «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
5
Rockoper "Jesus Christ Superstar" am Landestheater Niederbayern
Am Samstag war in Passau in Originalsprache mit Übertiteln Premiere − nicht in der Orchesterfassung, sondern weitgehend in der Bandfassung von 1970, die ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
6
Violinklasse Brandenburg im Konzert
„Wir haben keinen Pianisten dafür gefunden – deshalb habe ich schnell eine Orchesterfassung geschrieben.“ Die sei gestern früh fertig geworden, erklärt er. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Symphoniker gedenken Max Reger
Das Thema hat er zunächst in seinen Variationen und Fuge für zwei Klaviere bearbeitet, elf Jahre später gab er selbst eine Orchesterfassung heraus. Schön ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Wildberg: Ein Klangerlebnis zum Finale
Das Lied "Skyfall" von Adele kennt dank James Bond nahezu jeder, doch die Orchesterfassung verlieh dem ohnehin elektrisierenden Werk zusätzlichen ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
9
Himmlische Klänge
Im ersten Satz dieser Orchesterfassung der "Himmelfahrt" verbreiten die Bläser eine erhabene Stimmung voller Wärme. Im zweiten Satz, einem Halleluja der ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Young Euro Classic: Kasachstan: Der Sound der Steppe
Okay, eine ist nur die Uraufführung der Orchesterfassung, aber immerhin. Mit überrumpelndem Blechtutti setzt „Tarlan“ von Aktoty Raimkulova ein, nimmt sich ... «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Orchesterfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orchesterfassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z