アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Orchesterleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORCHESTERLEITERINの発音

Orchesterleiterin  Orchẹsterleiterin [ɔrˈkɛstɐla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCHESTERLEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORCHESTERLEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Orchesterleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOrchesterleiterinの定義

女性の形態からオーケストラ指揮者へ weibliche Form zu Orchesterleiter.

ドイツ語辞典で«Orchesterleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCHESTERLEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ORCHESTERLEITERINのように始まるドイツ語の単語

Orchester
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration
Orchestren

ORCHESTERLEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるOrchesterleiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORCHESTERLEITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Orchesterleiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Orchesterleiterinのドイツ語での同義語

«Orchesterleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCHESTERLEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orchesterleiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrchesterleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orchesterleiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐团总监
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director de orquesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Orchestra Director
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केस्ट्रा निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير الأوركسترا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оркестр директор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Diretor Orchestra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা পরিচালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Orchestre directeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengarah Orchestra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Orchesterleiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーケストラディレクター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오케스트라 이사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Direktur Orchestra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Giám đốc Dàn nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசைக்குழு இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्केस्ट्रा संचालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Orkestra Müdürü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Orchestra direttore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dyrektor Orkiestry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оркестр директор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Director Orchestra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ορχήστρα Διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkes Direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Orchestra Director
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Orchestra direktør
5百万人のスピーカー

Orchesterleiterinの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTERLEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Orchesterleiterin»の使用頻度を示しています。
Orchesterleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orchesterleiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Orchesterleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHESTERLEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrchesterleiterinの使いかたを見つけましょう。Orchesterleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Women at work
Michi Gaigg Orchesterleiterin »Mein Name ist Michi Gaigg, ich wurde 1957 am Attersee geboren und bin von Beruf Musikerin. Ich bin keine Dirigentin, sondern leite von der Geige aus mein Orchester. Ich spiele mit. Man leitet mit den Augen,  ...
Alisa Douer, Gabriella Hauch, 2002
2
Europäischer Dirigentinnenreader
... M.-W- Chung an der Opéra Bastille, Paris 1998/2001 Orchesterleiterin am Conservatorio di Musica in Padua/Italien 1999 Orchesterleiterin am Conservatorio di Musica in Reggio di Calabria/Italien 2000 Orchesterleiterin am Conservatorio di ...
Internationaler Arbeitskreis "Frau und Musik". Archiv, 2002
3
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Kaum zu glauben, dass die neuen Nöte ihm stärker zusetzen könnten als die alten, von denen seine Orchesterleiterin geglaubt hatte, sie hätten ihn immunisiert. Wie sie wusste, überlegte DuBois seit längerem, die Bühne seines Klubhauses ...
Doris Mandel, 2012
4
Tanz Kunst Leben: 20 Jahre editta braun company
TZ: Gleichzeitig bist du in Kontakt mit der Orchesterleiterin, du fragst: Was machen wir mit diesem Musiker... das ist kompliziert. Das ist jedes Mal ziemlich komplex, man muss sich auseinandersetzen. Manchmal ist man versucht zu sagen: Ich ...
Gerda Poschmann-Reichenau, 2009
5
Vivaldi - Anninas Beichte
... eines seiner ersten für dieses Institut. Anschließend überreichte ihm die zweite Orchesterleiterin und Geigerin Anna Maria ein wertvolles Glasgefäß, übermittelte die Glückwünsche aller Musikerinnen und bedankte sich mit lieben Worten ...
Helene Heinrich, 2011
6
Kulturverführer Hamburg
„Regisseur des Jahres“ gewählt. Seine Nachfolgerin ist mit Simone Young eine renommierte Orchesterleiterin, die eigentlich für ein etwas konventionelleres Programm steht. Dennoch fallen in ihre erste Spielzeit nicht nur Premieren aus dem ...
Nele-Marie Brüdgam, Rolf Hosfeld, 2005
7
Musikwelten - Lebenswelten: jüdische Identitätssuche in der ...
... genoß Alma Rose ihren Erfolg in vollen Zügen. Sie war nun eine bekannte Persönlichkeit und stand als Orchesterleiterin häufig im Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens. In ihrem Privatleben gab es gleichzeitig gravierende Einschnitte.
Beatrix Borchard, 2009
8
Fachdidaktik inklusiv: Auf der Suche nach didaktischen ...
bzw. die Orchesterleiterin oder den Orchesterleiter (Dirigentin/ Dirigent), synchronisieren sich die verschiedenen Lernerinnen und Lerner (Inst- rumentalistInnen) selbst. • Dialogische Kommunikation: Wesentliche Gelingensbedingung eines ...
Bettina Amrhein, Myrle Dziak-Mahler, 2014
9
Mein Weg zur Kunst- und Gestaltungstherapie: eine ...
Die Orchesterleiterin des BDM-Orchesters meldete sich freiwillig als Rote-Kreuz- Schwester in das Lazarett einer andern Stadt. lch verlor damit eine wichtige Bezugsperson. Die Luftangriffe auf Stuttgart nahmen an Stärke und Brutalität zu.
Helena Schrode, 2004
10
Komponierende Frauen im Dritten Reich: Versuch einer ...
Als impulsive und gewandte Orchesterleiterin ist sie schon des öfteren erfolgreich hervorgetreten. Von den Werken, die sie nunmehr ihrem Auftreten als Gastdirigentin der Philharmoniker zugrunde legte, entsprachen Dohnanyis hier schon ...
Claudia Friedel, 1995

用語«ORCHESTERLEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrchesterleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergkamener Akkordeon Club feierte 25-Jähriges
„Damals waren die Mitglieder des Bergkamener Akkordeon Orchesters bei unserer Orchesterleiterin Ingeborg Requardt zum 60. Geburtstag eingeladen. Wir im ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»
2
Jubiläum mit Säbeltanz und Phantom
Großer Dank gilt der Orchesterleiterin Kerstin Naumann, ohne die das Musizieren in dem Rahmen nicht möglich wäre. Das Orchester freut sich schon jetzt auf ... «sz-online, 11月 16»
3
Musikalisches Projekt schweißt Jugend von Triberg und ...
Dabei zeigten nun 15 junge Musiker aus beiden Vereinen, was sie mit ihrer Orchesterleiterin Annette Mildenberger seit dem Frühjahr einstudiert hatten. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
NWO in der Stadthalle
Das spricht für Vertrauen seitens der Eltern und Instrumentallehrer; Orchesterleiterin Maria Eiche richtete ausdrücklich ihren Dank an sie, zudem an die ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
1000 Gäste beim EGW-Sommerkonzert – Orchesterleiterin Ulrike ...
Die fast ausverkaufte Bielefelder Rudolf-Oetker-Halle bildet den stilvollen Rahmen für den Abschied der Orchesterleiterin: Zum letzten Mal nach 37 Jahren ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
6
Schulorchester der Humboldtschule: Für die Völkerverständigung
Glücklich nehmen die 88 jungen Musiker und ihre Orchesterleiterin Sabine ... kann man gar nicht in Worte fassen“, erzählt Orchesterleiterin Sabine Hartmann. «Taunus Zeitung, 6月 16»
7
Benefizkonzert für Familie Keyn
Helfen wollten in diesen Stunden auch Annas Musikerkollegen, wie Orchesterleiterin Kerstin Naumann von der Musikschule Fröhlich berichtet: „Wir wollten ... «sz-online, 3月 16»
8
Ein roter Taktstock für die Neue
... (NWO) der Jungen Sinfonie unter der neuen Orchesterleiterin Maria Eiche. ... dürfte für die neue Orchesterleiterin Maria Eiche nicht einfach gewesen sein. «Südwest Presse, 11月 15»
9
Jugendbarockorchester in S-Nord: Mit Spinett und Barockbogen ...
Bade-Bräuning ist die Orchesterleiterin der Telemänner und hat sie 2008 auch gegründet. Seit den Anfängen hat sich das Ensemble stets weiterentwickelt, eine ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»
10
Neuer Vorstand gibt jetzt den Ton an
Zeugwartin ist nun Nicole Kappelmann und stellvertretende Orchesterleiterin bleibt Elke Korinke. Im Festausschuss sind Torsten Hündling und Christopher ... «Nordwest-Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orchesterleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orchesterleiterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z