アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erlassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERLASSUNGの発音

Erlassung  [Erlạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERLASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErlassungの定義

寛解 das Erlassen.

ドイツ語辞典で«Erlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERLASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

ERLASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
erlauben
Erlaubnis
Erlaubnisschein
erlaubt
erlaucht
erlaufen
erlauschen
erläutern
Erläuterung

ERLASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるErlassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERLASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erlassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erlassungのドイツ語での同義語

«Erlassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERLASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erlassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErlassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erlassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presentar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Submit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

submeter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমা দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soumettre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erlassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đệ trình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सबमिट करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sunmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedkładać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezenta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Υποβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor te lê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Send inn
5百万人のスピーカー

Erlassungの使用傾向

傾向

用語«ERLASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Erlassung»の使用頻度を示しています。
Erlassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erlassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERLASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erlassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erlassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erlassungに関するニュースでの使用例

例え

«ERLASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErlassungの使いかたを見つけましょう。Erlassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial und Repraesentation nebst beygefügtem Petito um ...
Miner.(j/"Cu Rand übttdem / der eine wohldrey Gulden monathlich Brod-uud Bette ihme geordnete :Pfund Brod werih ' . 7.. Geld / jedem Comyagoic-Cbef bo» find/ auch hat er anBett-und Lager. nendlbgang/ dahero der auf einen jeden ...
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Hinsichtlich des H e i r a t h s g u t s r e st e s ist der Klage die Einrede der Erlassung und dieser wieder die Replik der vertragsmäßigen Wiederaufhebung derselben entgegen gestellt. In faktischer Beziehung ward hieran nichts bestritten, ...
3
Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...
'Ist die Erlassung zu Gunsten des Hauptschuldners geschehen, ' oder zu Gunsten desjenigen , der für jeden der andern Verpflichteten 'haften muss, so sind diese befreit; ist sie zu Gunsten des einen Ver'pflichteten geschehen, so sind ...
Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838
4
Die Anfänge
Zwischen der kirchlichen Vergebung der Strafe und der Schuld ist die Erlassung der Schuld bei weitem die wichtigere. 2. Die Erlassung der Schuld macht das Herz ruhig und hebt die größte aller Strafen auf, nämlich das schlechte Gewissen  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
5
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
trnch gab ) sondern auch die entweder ausdrückliche oder stillscheigende oder vermuthete Erlassung des unschuldigen Ehegatten. Ist die Erlassung einmal geschehen/ so kann sie nicht wieder zurückgenommen werden. Die ausdrückliche ...
Johann C. Koch, 1790
6
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
Staatsanwalt« die Berufung nicht ergrissen ist, augenblicklich entlassen werden muß, also in diesem Falle unter keiner Bedingung länger mehr Ols 24 Stunden nach der Erlassung des Beschlusses in Haft gelassen werden darf. und thut ...
7
Hans Kelsen
Und solche Anerkennung ist nur gegeben, wenn die Norm ihrem wesentlichsten2248 Inhalte nach bereits gegolten hat, oder wenn ihre Erlassung in den daran beteiligten Kreisen als Bedürfnis2249 empfunden wurde - eine Erscheinung, die ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
8
Hermeneutisch-systematische Darstellung der Rechte von ...
Der Jurist kommt noch einmal auf die Erlassung von Todes wegen besonders zu reden, weil er zunächst vorher von der likersrione reüüs, nemlich per leßswm gesprochen , und überhaupt von dem ^«F«- ro liberskionis hauptsachlich geredet ...
Ernst-Christian Westphal, 1791
9
Permeabilität im europäischen Verfassungsrecht: ...
(3) Hat der Nationalrat eine Stellungnahme zu einem Vorhaben erstattet, das auf die Erlassung eines verbindlichen Rechtsaktes gerichtet ist, der sich auf die Erlassung von Bundesgesetzen auf dem im Rechtsakt geregelten Gebiet auswirken ...
Mattias Wendel, 2011
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lrlast der Sünden, bereu Erlassung, Vergebung. Erlassen.verb.jrreg.acl. S. , lassen. >) Ergehenlassen, «in Schreiben erlassen, fiir ablassen, Einen Befehl erlassen, im gemeinen Leben auslassen, ausgehenlassen, «in erlassener Befehl .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

用語«ERLASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErlassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entscheidung über Haftbefehl für Hochegger noch offen
... entsprechende Medienberichterstattung dafür sorgte, dass Hochegger vom staatsanwaltschaftlichen Wunsch auf Erlassung eines Haftbefehls Wind bekam. «derStandard.at, 8月 16»
2
Haftbefehl gegen Hochegger beantragt
Sie sprach sich für die Erlassung eines inländischen, europäischen und internationalen Haftbefehls aus. Richter Wolfgang Etl behielt sich die Entscheidung ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
3
Hundehaufen auf meinem Grund: Was tun?
... geschlossen werden, sondern hat im Einzelfall eine konkrete Überprüfung dieses Umstandes der Erlassung eines Bescheids voranzugehen. (kurier) Erstellt ... «Kurier, 8月 16»
4
Ausnahmezustand in der Türkei: Ausgangssperren ...
Vize-Ministerpräsident und Regierungssprecher Numan Kurtulmuş sagte laut der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu, vor allem die Befugnis zur Erlassung ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Shoppingcity Seiersberg - Verfassungsgerichtshof hob ...
Nun bestehe für das Land die Möglichkeit eine Einzelstandort-Verordnung für Einkaufszentren zu erlassen. Eine mögliche Erlassung werde derzeit aber noch ... «Kurier, 7月 16»
6
Lokalmeile Gstättengasse: Maßnahmenpaket zum Anrainerschutz
Darüber hinaus wird eine Verordnung auf Erlassung eines Alkoholverbots im öffentlichen Raum (nach dem Muster der Bestimmungen für den Rudolfskai) ... «salzburg24.at, 7月 16»
7
Brasilien: Tite soll Nachfolger von Dunga werden
Nach der Erlassung von Carlos Dunga soll Brasilien bereits dessen Nachfolger im Blick haben. Tite soll die Selecao künftig trainieren, doch der ... «Sport1.de, 6月 16»
8
Illegales Glücksspiel durch Novomatic in Niederösterreich?
... Aufhebung eines Bescheides durch den Verwaltungsgerichtshof versetzt die Rechtssache in vollem Umfang in jene Lage zurück, in der sie sich vor Erlassung ... «APA OTS, 6月 16»
9
Wien lehnt Asylrechtsnovelle ab
Wien geht vom Vorhaben des Bundes aus, dass bereits die derzeitige Situation in Österreich die Erlassung einer Notverordnung notwendig mache. „Würde die ... «ORF.at, 4月 16»
10
Messepark-Ausbau für Betreiber nicht vom Tisch
Es gebe einen konkreten Antrag der Stadt Dornbirn auf Erlassung eines Landesraumplanes. Auf Grundlage dieses Antragen werde man ein ordentliches ... «ORF.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erlassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erlassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z