アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweigniederlassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEIGNIEDERLASSUNGの発音

Zweigniederlassung  Zwe̲i̲gniederlassung [ˈt͜sva͜ikniːdɐlasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEIGNIEDERLASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIGNIEDERLASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweigniederlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブランチ

Zweigniederlassung

支店は会社の支店でもありますが、自営業であり、子会社のような独立した法人ではありません。 この介入は、特に国際支店での法的な意味合いがあります。 ドイツの外国企業の支店の一部は、いずれか他の州の法律の対象となっています。 支店の本質的な特徴は、補助的な取引だけでなく、独自の取引フレームワークを持つ会社の典型的な取引を実行することです。 この場合、支社があります。 支店は、支店の商業登記簿に登録されなければならず、その代わりに会社の会社を追加することがあります。 支店の管理は、ルールに大きく依存することがあります。必要な処理や処理能力は必要ありません。 支店に関する特別な法的規制は、例えば、銀行法第53条の信用機関のためのものです。 Eine Zweigniederlassung ist wie eine Betriebsstätte eine zusätzliche Niederlassung eines Unternehmens, nimmt aber selbständig am Geschäftsverkehr teil, und ist andererseits keine eigene juristische Person wie ein Tochterunternehmen. Diese Zwischenstellung hat vor allem bei internationalen Niederlassungen rechtliche Konsequenzen. In Deutschland befindliche Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen unterliegen zu Teilen dem Recht des einen oder des anderen Staates. Ein wesentliches Merkmal einer Zweigniederlassung ist, dass sie nicht nur Hilfsgeschäfte, sondern typische Geschäfte des Unternehmens mit eigenem Dispositionsrahmen tätigt. Wenn dies zutrifft, liegt eine Zweigniederlassung vor. Zweigniederlassungen müssen ins Handelsregister der Hauptniederlassung eingetragen werden und können im Gegenzug die Firma des Unternehmens mit Ergänzungen führen. Die Leitung einer Zweigniederlassung kann weitgehend weisungsabhängig sein, Prokura oder Handlungsvollmacht ist nicht notwendig. Spezielle gesetzliche Regelungen zu Zweigniederlassungen finden sich beispielsweise für Kreditinstitute in § 53 Kreditwesengesetz.

ドイツ語辞典でのZweigniederlassungの定義

支店。 Filiale.
ドイツ語辞典で«Zweigniederlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEIGNIEDERLASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

ZWEIGNIEDERLASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig
Zweiglinie
Zweigspitze
Zweigstelle
Zweigwerk

ZWEIGNIEDERLASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung

ドイツ語の同義語辞典にあるZweigniederlassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEIGNIEDERLASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zweigniederlassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zweigniederlassungのドイツ語での同義語

«Zweigniederlassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEIGNIEDERLASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweigniederlassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweigniederlassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweigniederlassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweigniederlassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gałąź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

Zweigniederlassungの使用傾向

傾向

用語«ZWEIGNIEDERLASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweigniederlassung»の使用頻度を示しています。
Zweigniederlassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweigniederlassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEIGNIEDERLASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweigniederlassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweigniederlassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweigniederlassungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEIGNIEDERLASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweigniederlassungの使いかたを見つけましょう。Zweigniederlassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
383-424:
Hat ein gesetzlicher Vertreter, Prokurist oder selbständiger Leiter einer Zweigniederlassung des Spediteurs den Schaden durch eine vorsätzlich begangene Straftat verursacht und hat der Spediteur die Überwachungspflicht eines sorgfältigen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Die rechtliche Behandlung der Zweigniederlassungen ...
Auch diese ist zu bejahen: Wiederum ist ohne getrennte Erfassung der Geschäftsvorfälle der Zweigniederlassung die postulierte wirtschaftliche Selbständigkeit kaum zu realisieren99. Als Ausfluß dieses Arguments ist ferner an den Schutz des ...
Carsten Zeides, 2004
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Rdn b) Die Vertretungsmacht in der Niederlassung 35 c) Fremdenrechtliche Probleme 37 3. Die registerrechtliche Behandlung der inländischen Zweigniederlassung a) Maßgeblichkeit deutschen Registerrechts 38 Rdn b) Die Anmeldung 40 ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
4
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Eintragung 20 Die Eintragung ist nach § 13 Abs. 3 S. 2 durch das Gericht der Zweigniederlassung vorzunehmen, wenn die beschränkte Prüfung ergeben hat, daß die Zweigniederlassung errichtet ist und kein Verstoß gegen § 30 vorliegt ( Rdn.
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
5
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den [Paragraphen] 704 - ...
Eine nach § 13 HGB errichtete Zweigniederlassung kann eine von dem Unternehmensträger abweichende Firma führen (§ 50 Abs. 3 HGB), die sich allerdings auf einen Zusatz zur Bezeichnung der Zweigniederlassung beschränken muss.
Uwe Gottwald, 2005
6
Handbuch des Aktienrechts
Zweigniederlassungen von Gesellschaften mit Sitz im Inland 77 Die Zweigniederlassung einer AG ist ein von der Niederlassung am Gesellschaftssitz (Hauptniederlassung) räumlich getrennter Teil ihres Unternehmens, der dauerhaft und ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
7
Die Limited Company und ihre Zweigniederlassung
Jasmin Schuster. Absprache geben, dass die Limited für nicht so koscher gehalten wird (insbesondere geringes Haftungskapital, Gefahr, dass illegale Geschäfte gemacht werden, dass die Limited nicht lange am Leben gehalten wird), ...
Jasmin Schuster, 2008
8
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Zweigniederlassung Eine Zweigniederlassung ist eine nach außen selbstständig geführte Abteilung der GmbH 164 f. Das müssen Sie beachten! – Die Zweigniederlassung ist keine eigenständige juristische Person. Die GmbH kann jedoch ...
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
9
Holding und Beteiligung: Die Organschaft im Steuer- und ...
OT erbringt sonstige Leistungen und Lieferungen sowohl an seine Zweigniederlassung als auch an die Zweigniederlassung der OT. Q Lösung Die Lieferungen an die ausländischen Zweigniederlassungen sind als innergemeinschaftliches ...
Alexander Kirchner, 2008
10
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
Im Sinne einer richtlinienkonformen umsatzsteuerlichen Auslegung nach den Grundsätzen des EuGH zur festen Niederlassung, sollte eine Zweigniederlassung wohl auch dann vorliegen, wenn sie nicht nach § 12 Satz 1 Nr. 2 AO i.V. m. §§ 13 ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010

用語«ZWEIGNIEDERLASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweigniederlassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bio-Fed: Distributionsvertrag für Iberische Halbinsel mit Plastic Agents
Bio-Fed, ansässig auf dem BioCampus Cologne, Köln, ist eine Zweigniederlassung der Akro-Plastic GmbH und Mitglied der Feddersen-Gruppe mit Sitz in ... «Plasticker, 3月 17»
2
Rieder Striptease-Club in Konkurs
RIED. Eine Zweigniederlassung der Tess G.S.T. GmbH mit Sitz in Ried meldete ein Konkufsverfahren an. Dabei handelt es sich um die "Sansibar", einen ... «nachrichten.at, 3月 17»
3
BFH zur erbschaftsteuerrechtlichen Anzeigepflicht eines ...
... Abs. 1 ErbStG auch Vermögensgegenstände einzubeziehen, die von einer unselbständigen Zweigniederlassung im Ausland verwahrt oder verwaltet werden, ... «DATEV eG, 2月 17»
4
Expo 2017: Expomobilia gründet Zweigniederlassung in Astana ...
In Vorbereitung auf die nächste Weltausstellung Expo 2017 eröffnet Expomobilia, Generalunternehmer für Messestand-, Pavillon- und Eventbau aus Zürich, ... «APA OTS, 12月 16»
5
Tagesaktuelle Publikationen
Maurer & Raz AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung, in Zweisimmen, CHE-157.649.405, Galgenbühlweg 1b, 3770 Zweisimmen, schweizerische ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
6
Nikon Schweiz wird in deutsche Nikon GmbH integriert, Lukas Jufer ...
17. Juni 2016 - Mit der Überführung von Nikon Schweiz in eine Zweigniederlassung der deutschen Nikon GmbH übernimmt der bisherige Schweizer Country ... «IT Reseller, 6月 16»
7
„Copyprint 2“ bietet Chancen für Benachteiligte
Zweigniederlassung auf den Lahnbergen – „Copyprint 2“ bietet Chancen für Benachteiligte. Auf den Lahnbergen hat der neue Copyshop und Kiosk „Copyprint ... «Oberhessische Presse, 6月 16»
8
Internationalisierung: Gewerbliche Betätigung in Italien
Eine Zweigniederlassung in Italien setzt voraus, dass die gewerbliche Tätigkeit direkt von Italien aus ausgeübt wird. Hier gibt es keine Trennung zwischen ... «shopbetreiber-blog.de, 5月 16»
9
Doppelmayr/Garaventa hat in Uetendorf Fuss gefasst
Sieben Monate nach dem Umzug der Garaventa-Zweigniederlassung nach Uetendorf im Kanton Bern kann eine erste Bilanz gezogen werden. Und die fällt ... «Seilbahn.net, 5月 16»
10
BFH erleichtert steuerneutrale Realteilung
Vor Ausscheiden der Klägerin war die Zweigniederlassung unter anderem zur Erfüllung der vorgenannten Verpflichtung mit erheblichen liquiden Mitteln aus ... «Handelsblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweigniederlassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweigniederlassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z