アプリをダウンロードする
educalingo
Orchesterleiter

"Orchesterleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORCHESTERLEITERの発音

Orchẹsterleiter [ɔrˈkɛstɐla͜itɐ]


ORCHESTERLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORCHESTERLEITERはどんな意味ですか?

楽長

指揮者は、合唱団またはオーケストラの音楽監督です。 この用語は、しばしば指揮者の同義語として使用されます。 今日でも、彼は演奏家、特にオペラやオペレッタでのレパートリー公演を定期的に率いる指揮者と関連して使用されています。 さもなければ、この用語はむしろ時代遅れであり、依然として黄銅バンドなどで使用されており、アンサンブルではまだチャペルと呼ばれています。

ドイツ語辞典でのOrchesterleiterの定義

オーケストラの指揮者。 指揮。

ORCHESTERLEITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

ORCHESTERLEITERのように始まるドイツ語の単語

Orchester · Orchesterakademie · Orchesterbegleitung · Orchesterbesetzung · Orchesterfassung · Orchestergraben · Orchesterinstrument · Orchesterklang · Orchesterkonzert · Orchesterleiterin · Orchestermusik · Orchestermusiker · Orchestermusikerin · Orchesterprobe · Orchestersitz · Orchestik · Orchestra · orchestral · Orchestration · Orchestren

ORCHESTERLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるOrchesterleiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORCHESTERLEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Orchesterleiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Orchesterleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORCHESTERLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orchesterleiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrchesterleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orchesterleiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐队指挥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director de orquesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

orchestra leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑर्केस्ट्रा के नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد الأوركسترا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер оркестра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder de orquestra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef d´orchestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin orkestra
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Orchesterleiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーケストラのリーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오케스트라 리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan orchestra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo dàn nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यवृंद नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orkestra lideri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore d´orchestra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider orkiestry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер оркестру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liderul orchestra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης της ορχήστρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkes leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orkesterledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkesterleder
5百万人のスピーカー

Orchesterleiterの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTERLEITER»の使用傾向

Orchesterleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orchesterleiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Orchesterleiterに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHESTERLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrchesterleiterの使いかたを見つけましょう。Orchesterleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
Akaltan, Mithat (*1920 Izmir), Komponist türkischer Nationalmusik und Orchesterleiter, studierte Komposition und Orchesterleitung am Ankaraner Staatskonservatorium und war dort später auch als Lehrkraft tätig. Akses, Necil Kâzım (*1908 ...
Patrick Bartsch, 2011
2
"Die Eroberung der Kultur beginnt!": die Staatliche ...
»Es gab bis 1950 den Zustand, daß die Orchesterleiter auf den Spielplan setzten, was sie wünschten. Es hat sich gezeigt, daß in einem sehr starken Maße die Formalisten das Übergewicht hatten. Dadurch war es nicht möglich, unsere ...
Jochen Staadt, 2011
3
Qualifikationen/Anforderungen der in "Change-Management" ...
... Umfeld anpassen und entsprechend angemessen reagieren müssen.227 Was ist dran, am Gleichnis vom Unternehmenschef als Orchesterleiter? Die Tätigkeit eines Unternehmenschefs wird oft mit dem Leiter eines Orchesters verglichen.
Iris Weiten, 2003
4
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Der Orchesterleiter sagte: " Sie sind so gut wie engagiert Nur aus reiner Fairness den beiden anderen gegenüber muß ich diesen eine Chance einräumen und sie auch vorspielen lassen. " Da trat der zweite herein. Schon beim Öffnen der ...
Reiner Foerst, 2002
5
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Unter Verwendung dieser beiden Vorstellungen wird die Bezugsvorstellung gedeutet als: Der Rabbi ist / ist nicht weise. Ein Orchesterleiter setzt eine Zeitungsanzeige auf, in der er einen Posaunisten sucht. Es melden sich drei. Sie erscheinen ...
Reiner Foerst, 2006
6
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Musik: 20. Jh. Was. war. Ellingtons. Verdienst. als. Orchesterleiter? Mit der Band »The Washingtonians« überwand er den traditionellen Chicago- und New- Orleans-Jazz; Zeugnis davon sind frühe Aufnahmen wie »Creole Love Call« ( 1927).
Florian von Heintze, 2006
7
¿Cuál es tu tango? Musikalische Lesarten der argentinischen ...
Sicher waren Cobian und Julio De Caro ausgezeichnete Instrumentalvirtuosen, Orchesterleiter und Komponisten, aber nichts berechtigt dazu, sie weit oberhalb des allgemeinen Entwicklungsprozesses des Tangos einzustufen. Sie haben an  ...
Janine Krüger, 2012
8
Gustav Mahler
Der Dirigent als „Star“ war damals noch keine derart typische Erscheinung wie heute; daß man einen Orchesterleiter einer Primadonna gleich verwöhnt, freilich auch, daß sich manche von ihnen auch wie Primadonnen betragen, ist eine der ...
Richard Specht
9
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
Januar 1727 in Maubert-Fontaine (Ardennen), † 14. Mai 1780 in Paris; Komponist, Sänger, Violoncellist, Orchesterleiter. Ab 1755 war er in Paris als Komponist und Arrangeur tätig; er erwarb sich besondere Verdienste als Orchesterleiter der ...
Sibylle Dahms, 2010
10
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
Sind eine Reihe von Berliner Gastronomen mittlerweile auf attraktive Musikdarbietungen angewiesen,10230 muß umgekehrt ein Orchesterleiter bestrebt sein, zunächst ein geeignet gelegenes Lokal mit entsprechenden Räumlichkeiten zu ...
Peter Thiebes, 2005

用語«ORCHESTERLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrchesterleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stabwechsel in Fahrnau
Krastin hat einen Abschluss als Chor- und Orchesterleiter bei der Staatlichen Musikakademie in Siena (Italien) und ein Diplom-Aufbaustudium an der ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Melodeien aus dem Mittelalter
Da wurde die Flötistin in einen Knappen mit keckem Hut verwandelt und der Orchesterleiter zum honorigen Schlossvogt. Musikalisch bereitet sich die ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Sammler der Klangwelten
Kummer sei ein Sammler musikalischer Klangwelten, ein begeisterter Orchesterleiter mit positiv besetzter Pedanterie, wenn es um falsche Töne, exakte ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
4
Organist, Komponist, Orchesterleiter - "Früh aufstehen!"
Er zählt zu den Top Ten der deutschen Organisten: Kay Johannsen, Jahrgang 1961. Seit 1994 wirkt er als Kantor und Organist an der Stiftskirche Stuttgart. «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Musical „Der kleine Prinz“ : Arbeiten am letzten Feinschliff
Die Hauptprobe beginnt mit ein paar „Aufwärm-Übungen“ für die Darsteller, die Musiker (Orchesterleiter ist Witold Grohs) stimmen ihre Instrumente. Auch das ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
6
Polizeiorchester spielt 730 Euro ein
Das Konzert war also "anders als sonst", wie der Orchesterleiter Christian Köhler vor Beginn ankündigte: "Wir zeigen alle Facetten unseres Könnens." Und das ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
7
Osnabrück - Polizei: Auftakt zum Benefizkonzert "Osnabrücker ...
Der beim Pressegespräch anwesende Orchesterleiter Eckhard Haenelt, gab mit seinem Dudelsack gleich eine Kostprobe. Eine weitere Kostprobe der Pipes ... «FOCUS Online, 10月 16»
8
Villingen-Schwenningen: Einmal mit den Profis spielen
Nun steht also bereits Runde zwei an und der Orchesterleiter zaubert – nach dem Auftakt mit Star-Geigerin Lisa Batiashvili – schon wieder einen Solisten der ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
9
Wildberg: Zwei Musikschulen treten gemeinsam auf
Auf besonderen Wunsch von Orchesterleiter Falk wird "The unanswered Question" von Charles Yves, einem Künstler der neueren Zeit, zu hören sein, das ihn ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
10
Was wurde aus dem Orchester von Jo Kurzweg?
Jo(achim) Kurzweg - er wurde 1936 geboren und wohnt heute in Berlin - zählte zu den populärsten Orchesterleitern der 1970er- und 80er-Jahre in der DDR. «Freie Presse, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Orchesterleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orchesterleiter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA