アプリをダウンロードする
educalingo
Kapellmeisterin

"Kapellmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAPELLMEISTERINの発音

Kapẹllmeisterin


KAPELLMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPELLMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKapellmeisterinの定義

Kapellmeisterに女性のフォーム。


KAPELLMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

KAPELLMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Kapee · Kapelan · Kapella · Kapellchen · Kapelle · kapellieren · Kapellmeister · Kapellmeistermusik · Kaper · Kaperbrief · Kaperei · Kaperfahrt · Kapergut · Kaperkrieg · kapern · Kapernaum · Kapernsoße · Kapernstrauch · Kaperschiff · Kaperung

KAPELLMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるKapellmeisterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPELLMEISTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapellmeisterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kapellmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPELLMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapellmeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapellmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapellmeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro de capilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kapellmeister
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खपेलमेस्टेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبلميستر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капельмейстер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kapellmeister
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kapellmeister
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kapellmeister
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kapellmeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kapellmeister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kapellmeister
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kapellmeister
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kapellmeister
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kapellmeister
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kapellmeister
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapelmistrzem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капельмейстер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Capellmaister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kapellmeister
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelmeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapellmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapellmester
5百万人のスピーカー

Kapellmeisterinの使用傾向

傾向

用語«KAPELLMEISTERIN»の使用傾向

Kapellmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapellmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kapellmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«KAPELLMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapellmeisterinの使いかたを見つけましょう。Kapellmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
tern auf dem Nonnberg handelte.262 Als erste Kapellmeisterin und Chorregentin ist Maria Scholastika Mormann von Schönberg bekannt, die dieses Amt bis zu ihrem Tod im Jahr 1639 versah und von der es in der Chronik heißt: „Musik war ...
Linda Maria Koldau, 2005
2
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
Ebendies begünstigt gemäß zeitgenössischen Theorien, dass der Nervenäther sich vom Körper loslöst.9 So wie für Friedrichs silvesternächtlichen ,Ausflug< in Käthchens Heilbronner Kammer kommt auch bei der Kapellmeisterin Antonia die  ...
Katharine Weder, 2008
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
( l ) Altar, Friedhofskapelle, Kaplan, Kirche ( I ); (l a) Bild, Fronleichnam, Kapellenmutter, -tag, Weg, Wiesenkapelle; (2) Banda (2), Blaskapelle, Kapellmeisterin, Musikkapelle, Werkkapelle. Kapellenmutter - f, khapelamotar, - motra [Gai, Ker, Mil, ...
Hans Gehl, 2005
4
Meister Jakob und Seine Kinder
Und auch die Kapellmeisterin und ihre Trudl und andere Weiber aus der Freundschaft verweilten ein paar Stunden in dem Sterbezimmer. Der Bauer, ernst und stumm, erschien einmal und reichte ihnen Wein, und die Stallmagd trug auch ...
A M Guttenbrunn, 2013
5
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
X. 1847] „Dem ausgesprochenen Wunsche des Herrn Meyerbeer zufolge, geben die verwitrwete Frau Kapellmeisterin von Weber, so wie deren Sohn Herr Max von Weber, ihre Einwilligung dazu, datë der Termin an welchem Herr Meyerbeer  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
6
Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...
Der Taktstock der Frau Kapellmeisterin war ein lieber Wink, der bleibende Gestalt angenommen hatte. Und das Mädchen mit der Flöte küßte ihr Instrumentmit gespitzten roten Lippen, in einem langen, süßen, melodischenKuß. Alle zusammen ...
Joseph Roth, 2009
7
Frauenspiegel: Mit 6 Kupfern
Die Frau Kapellmeisterin, die auch mit von der Parthie gewesen und bei dem Ende der Violin-Phantasie ihr redliches Theil geweint und bewundert hatte, fragte den schweigenden Virtuosen noch unterwegs, wie es ihm bei Hofe gefallen und ...
Franz von Dingelstedt, 1838
8
Frauenrat: Informationen für die Frau
1996 erhielt sie die Stelle als zweite Kapellmeisterin an der Oper Frankfurt, ein Jahr später wurde sie zur ersten Kapellmeisterin befördert. Über ihre Arbeit mit dem Orchester sagt Catherine Rückwardt: »Durch Druck bekommt man vielleicht  ...
9
Europäischer Dirigentinnenreader
Kapellmeisterin und stellvertretende Chordirektorin, seit 1997 koordinierte 1. Kapellmeisterin und Studienleiterin am Landestheater Coburg seit 1 997 Gründung und Leitung der Oldenburger Orchester Akademie 1 999- 01 1 . Kapellmeisterin ...
Internationaler Arbeitskreis "Frau und Musik". Archiv, 2002
10
Wer ist wer?: Das Deutsche who's who
Bildschirm; 1989 Gold. Kamera - Liebh.: Malen (Signet: R. K.). Musik (Mozart). Radfahren, Schwimmen. KUBITZ, Judith Dirigentin. 1. Kapellmeisterin am Staatstheater Cottbus - Predigergasse 8. 02625 Bautzen - Stud. Orchesterdirigieren an d.
Norbert Beleke, Karin Di Felice, 2006

用語«KAPELLMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapellmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anhaltische Philharmonie: Noch immer ein Strahlen
Ihm zur Seite stehen mit der Griechin Elisa Gogou eine junge, engagierte erste Kapellmeisterin, mit Wolfgang Kluge ein erfahrener zweiter Kapellmeister, der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Bad Kleinkirchheim - Junge Kapellmeisterin führt 25 Musiker in ein ...
Caroline Krenn, 27 Jahre jung, führt die Trachtenkapelle Bad Kleinkirchheim in ihr 50-Jahr-Jubiläum. Die junge Kapellmeisterin hat die Musikanten gut im Griff. «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Bad Kleinkirchheim - Kapellmeisterin führt Musikanten in das 50 ...
Caroline Krenn ist Kapellmeisterin der jubilierenden Trachtenkapelle Bad Kleinkirchheim. Heute, Sonntag, wird groß gefeiert und musikalisch auf 50 Jahre ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Einzige Kapellmeisterin im Oberland hatte Heimspiel
Seit Februar dieses Jahres leitet sie als Kapellmeisterin die musikalischen Geschicke der Marktmusikkapelle Telfs – auch für die drittgrößte Stadt Tirols ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Das Mädchen für alles in der Musik
Romana Huemer ist Kapellmeisterin des jüngsten Musikvereins Österreichs. Erst im März dieses Jahres hat sich der Musikverein St. Thomas mit 31 Mitgliedern ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Anhaltischen Philharmonie Dessau feiert Jubiläum
Zudem tritt die Griechin Elisa Gogou das Amt der Ersten Kapellmeisterin an. Das Anhaltische Theater Dessau selbst geht ab Sommer in seine 222. Spielzeit. «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
7
Österreichs jüngster Musikverein spielt groß auf
„Nach den ersten Proben haben wir gemerkt, es funktioniert eigentlich ganz gut“, schildert Kapellmeisterin Romana Huemer die Anfänge des jüngsten ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
8
Chefdirigentensuche der Komischen Oper: Mozart macht den Maestro
Kapellmeisterin Kristiina Poska geht bereits in diesem Sommer. Auch die 37-jährige Estin bekommt so viele verlockende Gastspiel-Angebote, dass sie das ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Neue Kapellmeisterin
Neue Kapellmeisterin. Der Musikverein Gutenbrunn war im benachbarten Martinsberg mit seiner traditionellen Veranstaltung zu Gast. Claudia ... «NÖN Online, 4月 16»
10
Murau - Erste Kapellmeisterin im Bezirk Murau tritt nach 15 Jahren ...
15 Jahre lang war Petra Weiermair als erste Kapellmeisterin des Bezirks Murau beim Musikverein St. Ruprecht-Falkendorf im Einsatz. Heute dankt sie beim ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kapellmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapellmeisterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA