アプリをダウンロードする
educalingo
Originalmanuskript

"Originalmanuskript"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORIGINALMANUSKRIPTの発音

Origina̲lmanuskript


ORIGINALMANUSKRIPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIGINALMANUSKRIPTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOriginalmanuskriptの定義

まず原稿のオリジナル版。


ORIGINALMANUSKRIPTと韻を踏むドイツ語の単語

Bühnenmanuskript · Filmskript · Manuskript · Postskript · Redemanuskript · Reskript · Rohmanuskript · Skript · Transkript · Typoskript · zirkumskript

ORIGINALMANUSKRIPTのように始まるドイツ語の単語

Originalbild · Originaldatei · Originaldokument · Originaldruck · Originalfassung · Originalflasche · originalgetreu · Originalgröße · Originalien · Originalität · Originalpackung · Originalprogramm · Originalrezept · Originalschauplatz · Originalsprache · Originaltext · Originaltitel · Originalton · Originaltreue · Originalübertragung

ORIGINALMANUSKRIPTのように終わるドイツ語の単語

Adept · Alipt · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Haupt · Kochrezept · Konzept · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Staatsoberhaupt · abrupt · bekloppt · dpt · gehandicapt · gerippt · prompt · pt · überhaupt

ドイツ語の同義語辞典にあるOriginalmanuskriptの類義語と反意語

同義語

«Originalmanuskript»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIGINALMANUSKRIPTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Originalmanuskriptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOriginalmanuskriptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Originalmanuskript»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原稿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manuscrito original
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

original manuscript
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल पांडुलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخطوطة الأصلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авторская рукопись
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manuscrito original
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল পাণ্ডুলিপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manuscrit original
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manuskrip asal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Originalmanuskript
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原稿
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원래 원고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naskah asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản thảo gốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசல் கையெழுத்துப் பிரதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ हस्तलिखित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orijinal el yazması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autografo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oryginalny rękopis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авторська рукопис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manuscris original,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο χειρόγραφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike manuskrip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungliga manuskriptet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelige manuskriptet
5百万人のスピーカー

Originalmanuskriptの使用傾向

傾向

用語«ORIGINALMANUSKRIPT»の使用傾向

Originalmanuskriptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Originalmanuskript»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Originalmanuskriptに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINALMANUSKRIPT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOriginalmanuskriptの使いかたを見つけましょう。Originalmanuskriptに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der griechischen Philosophie: Nach den ...
1 und 2 (1—6) nadi Brentanos Originalmanuskript mit kleinen Ergänzungen aus Ueberweg und dem Kolleg Kastils. 5) Ein Fragment aus der Schrift des Apol- lonius über die Opfer wurde von Eu-sebius (praep. evang. IV. 13) aufbewahrt.
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 2013
2
Die Permanenz des Ästhetischen
Eine vierte Möglichkeit besteht darin, das Kunstwerk Helden wie wir mit seinem Original - in diesem Fall also mit dem Originalmanuskript des Verfassers - zu identifizieren. Weder mein Freund Martin noch ich würden demnach das Kunstwerk ...
Melanie Sachs, Sabine Sander, 2009
3
Furious Love: Elizabeth Taylor und Richard Burton - Die ...
Taylor, Elizabeth Taylor, Originalmanuskript. Ref 76 »Liiiz, Liiiz! Bacci, bacci! / » Leez, Leez! Bacci, bacci!«: Taylor, Elizabeth Taylor, 112. Ref 77 »Nach der letzten Aufnahme ...« / »After my last shot«: Taylor, Elizabeth Taylor, Originalmanuskript ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2012
4
VI. Cartesianische Meditation. 1. Die Idee einer ...
Ab — oder nach — Januar 1934 hat H. im Originalmanuskript einliegende Blätter zusammen mit anderen Beiblättern (zu S. 97-163 = S. 85-149) und Forschungsnotizen in einen eigenen Manuskriptumschlag gelegt (vgl. die Textkritischen ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Hans Ebeling, 1988
5
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Humboldt-Universität Berlin", hs. Originalmanuskript (Sauer_AS_26_A); Einleitung in die Philosophie. (Nach Prof. Dessoir). Humboldt- Universität Berlin, hs. Originalmanuskript (Sauer_AS_26_B): 1917/1918. Die Geschichte der Philosophie.
Horst Afflerbach, 2006
6
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Codex (Hinweis auf eine Lesung im Originalmanuskript) CT Codex Tchacos NH Nag Hammadi NHC Nag-Hammadi-Codex NHD Nag Hammadi Deutsch (Bd.1 und 2 = GCS NF 8 und 12) pagina (Seite im Originalmanuskript) Spruch- bzw.
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
7
Das anthropologische Projekt: Perspektiven aus der ...
Symbolische Formen: Zu Band IV (Originalmanuskript 1929). In Nachgelassene Manuskripte und Texte. Bd. 1. Zur Metaphysik der symbolischen Formen. J. M. Krois und O. Schwemmer, Hrsg. S. 199-258. Hamburg: Felix Meiner Verlag.
John Eidson, 2008
8
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Die punktierten Stellen im Originalmanuskript ausgerissen. 11. Diese Stelle bezieht sich auf Altmütter. Die punktierte Stelle im Originalmanuskript ausgerissen. 12. Therese Sonnleithner, geb. 1774, gest. 1829, zu welcher Joseph Schreyvogel ...
Franz Grillparzer
9
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
Wie das Originalmanuskript des ungedruckten Romanfragments, das die vollendeten Bücher und den begonnenen siebten Teil umfasste, scheint auch diese Abschrift verloren zu sein . Goethes Tagebuch und die überlieferte Korrespondenz ...
Jutta Eckle, 2003
10
Arthur Schopenhauer's handschriftlicher Nachlaß - ...
Diesen Titel habe ich demnach an die Spitze der Abhandlung gestellt. Von dieser, durch Schopenhauer selbst vorgezeichneten Ergänzung des Titels abgesehen ist das Originalmanuskript in unserm Texte (S. 71–107) genau wiedergegeben.
Arthur Schopenhauer, 2011

用語«ORIGINALMANUSKRIPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOriginalmanuskriptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundeskunsthalle in Bonn: Ausstellungsprogramm für das ...
Von Feuerkeilen des frühen Homo sapiens bis zu Einsteins Originalmanuskript der Speziellen Relativitätstheorie wird ein weiter Bogen geschlagen (22. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
2
Südafrika: Siebenjähriges Mädchen wird mit Roman zum Star
Das Originalmanuskript besteht aus in der Mitte gefaltenen DIN-A4-Seiten, die getackert und mit Tesafilm zusammengeklebt wurden, um wie ein echtes Buch zu ... «t-online.de, 11月 16»
3
Siebenjährige veröffentlicht Erfolgsroman
Das Originalmanuskript besteht aus in der Mitte gefaltenen DIN-A4-Seiten, die getackert und mit Tesafilm zusammengeklebt wurden, um wie ein echtes Buch zu ... «swissinfo.ch, 11月 16»
4
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Das Besondere: Zum ersten Mal hatte der Verlag das Originalmanuskript Falladas veröffentlicht, das wesentlich ausführlicher war und authentischer im Ton als ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Originalmanuskript av Falkberget på offentlig auksjon
To juveler for Falkberget-intresserte vil gå under klubba på en bygårdsauksjon på Røros i juli. Juvelene er to originalmanuskripter til Nattens Brød og Christianus ... «Nea Radio, 6月 16»
6
Falladas Originalmanuskript erscheint
Erneut erscheint im Aufbau Verlag ein Originalmanuskript Hans Falladas, diesmal sein Welterfolg "Kleiner Mann, was nun?" - unser NDR Buch des Monats Juni. «NDR.de, 6月 16»
7
NDR Buch des Monats: "Kleiner Mann, was nun?"
Nun erscheint im Aufbau Verlag erneut ein Originalmanuskript Falladas - diesmal von seinem größten Erfolg: "Kleiner Mann, was nun?" - unser NDR Buch des ... «NDR.de, 6月 16»
8
Wendepunkt Stalingrad
Gansel konnte durch Recherchen in ehemaligen sowjetischen Archiven nicht nur das Originalmanuskript auffinden, sondern auch nachweisen, dass die ... «literaturkritik.de, 6月 16»
9
William Shakespeare: Wo ein William ist, ist auch ein Weg
... Ein weltveränderndes Werk von einer Million Wörtern hat Shakespeare geschaffen, aber kein Originalmanuskript, kein Brief von seiner Hand existiert mehr. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Verschollenes Manuskript von Arthur Koestler aufgetaucht
1940 schrieb Arthur Koestler einen Schlüsselroman der Stalinära: „Sonnenfinsternis“. Das Originalmanuskript galt als verschollen. Durch Zufall hat es nun ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Originalmanuskript [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/originalmanuskript>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA