アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haupt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUPTの語源

mittelhochdeutsch houbet, althochdeutsch houbit, eigentlich = Gefäß, Schale; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Kopf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUPTの発音

Haupt  [Ha̲u̲pt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘッド

Haupt

主な頭部は次のとおりです。▪頭部▪グループの主要メンバー、チーフまたはチーフを参照してください。▪主な出版社、ベルンに本部を置くスイスの出版社▪主幹部の王朝▪Melchsee-Fruttの近くのBrunig-Haupt▪Gagenhaupt StockhornでのRiffelhorns▪Chabishaupt、ThurgauとZurich Mainの間の丘は、以下の人物の姓です:Inhaltsverzeichnis ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z ... Haupt steht für: ▪ den Kopf ▪ ein führendes Mitglied einer Gruppierung, siehe Häuptling oder Oberhaupt ▪ Haupt Verlag, Schweizer Verlag mit Sitz in Bern ▪ Haupt, eine Orgelbauerdynastie ▪ Brünig-Haupt, einen Berg bei Melchsee-Frutt ▪ Gagenhaupt, einen Vorberg des Riffelhorns beim Stockhorn ▪ Chabishaupt, einen Hügel zwischen Thurgau und Zürich Haupt ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

ドイツ語辞典でのHauptの定義

主要な人物。 リーダー。 ヘッドは、優れたを使用しています。 Kopf wichtigste Person; führer. KopfGebrauchgehoben.
ドイツ語辞典で«Haupt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTと韻を踏むドイツ語の単語


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Familienoberhaupt
Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt]
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
überhaupt
überha̲u̲pt 

HAUPTのように始まるドイツ語の単語

Haupt- und Staatsaktion
Hauptabnehmer
Hauptabnehmerin
Hauptabschnitt
Hauptabteilung
Hauptabteilungsleiter
Hauptabteilungsleiterin
Hauptachse
Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
Hauptamt
hauptamtlich
Hauptangeklagte

HAUPTのように終わるドイツ語の単語

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haupt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hauptのドイツ語での同義語

«Haupt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haupt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haupt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

Hauptの使用傾向

傾向

用語«HAUPT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Haupt»の使用頻度を示しています。
Hauptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haupt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haupt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haupt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPT»の引用

Hauptという言葉で有名な引用文や文章
1
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
2
Carl Maria von Weber
Arm bin ich auf die Welt gekommen, alle meine Mitgift ist Haupt und Hand.
3
Friedrich Adolf Krummacher
Die Ehr ist süß, wenn unser Herz uns sagt, Daß unserm Haupt der Ehre Kranz gebührt.
4
Friedrich I.
Aachen ist Haupt und Sitz des Deutschen Reiches.
5
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Wir sehen in unseren Zeiten den trostlosesten, ungereimtesten und frechsten Unglauben das Haupt erheben und bald der Gottheit ihr Dasein absprechen, bald jeden Stein, jeden Tropfen mit Gottheit begraben, um den Allweisen und Alliebenden aus unseren Herzen wie aus seinen Himmeln zu bannen.
6
Friedrich von Matthisson
Hoheit, Ehre, Macht und Ruhm sind eitel! Eines Weltgebieters stolzer Scheitel Und ein zitternd Haupt am Pilgerstab Deckt mit seiner Dunkelheit das Grab.
7
Johannes Ewald
Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.
8
Karl Wilhelm Halbkart
Zart ist die Blume der Freundschaft; – benagt vom Wurme des Mißtrauens, senkt sie traurig das Haupt, trocknet von innen und stirbt.
9
Robert Roberthin
Der Mensch allein, der Schöpfung Haupt, vergräbet sich in Sorgen, ist immer seiner selbst beraubt, lebt immer nur für morgen.
10
Sándor Petőfi
Der Mensch, der sein Haupt beugt vor seinesgleichen, verhöhnt Dich, o Gott!

«HAUPT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptの使いかたを見つけましょう。Hauptに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung der Haupt- und Residenz-Stadt Wien
Johann Pezzl. Register der Plätze, Straßen und Gassen in der Stadt. Hauser ' Oriinongergasse » Gestatte 5 Haarhof y Haarmarkt lz Hafuersteig. Häuser Ha. .ftr Adlergasso ? Burgthor 5 Annagasse 12 Dominicaner-Bastey 1 Augustinergasso b ...
Johann Pezzl, 1816
2
Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...
Auf dem wälschett Platze. I. Die jetzige prächtige Haupt- und Pfarrkirche unter dem Nnmen des h. Nikolaus Bisch/ mit einem ehemaligen Iesuiter-Collegio oder f)rsfeßhause. Die Zeit ihrer Anlegung kann man zwar eigentlich nicht bestimmen,  ...
Jaroslaus Schaller, 1795
3
Beschreibung der kurbaierischen Haupt- und Residenzstadt ...
Topographie ; 1 : nebst dem Grundriße der Stadt Lorenz Hübner. kann, darüber mögen Kenner der bereits gelieferten Vorarbeiten entscheiden. Ich bin nicht so stolz zu glauben, daß ich alles Wissenswürdige gewußt, alles Zerstreute ...
Lorenz Hübner, 1803
4
Das Zusammenspiel zwischen Haupt- und ...
Dieses Buch beschäftigt sich mit dem 3.
Gunnar Lennart Schmüser, 2009
5
Paul Gerhardts Lieddichtung "O Haupt voll Blut und Wunden" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal (Geistes- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Evangelischen Gesangbuch (EG) findet man unter der Nummer 85 ...
Marcel Rock, 2010
6
Katalog über die im Königlich Bayerischen ...
Bayern Armee Haupt-Conservatorium. püßne et «ur I'iuterveutinn <1e 1823. I'om. I. ?»li« 1832. Zr. 8. Van Haien, ?ul>n. Memoires, etc. <v. Mit. Biogr) Russisch- Türkischer Krieg. 1828 — 1829. Hl 2 e nier, Victor. Nez)l,nse »ui «iiservÄtion« ...
Bayern Armee Haupt-Conservatorium, 1834
7
Wie Lernen beginnt: Grundfragen der Entwicklung und ...
Professor Dr. Ursula Haupt lehrt am Institut fur Sonderpadagogik der Universitat Koblenz-Landau.
Ursula Haupt, 2006
8
Konsum und Handel: Europa im 19. und 20. Jahrhundert
- Der Autor: Dr. Heinz-Gerhard Haupt ist Professor für Allgemeine Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der Sozialgeschichte an der Universität Bielefeld.
Heinz-Gerhard Haupt, 2003
9
Vollständige Beschreibung der königl. freyen Haupt Stadt ...
mit 3 Ansichten Franz Schams. mirs aus Pohlen, und Ferdinand von Nea- pel, im Namen seiner Tochter, der Köni- ,, kenne der König durchaus keine Competeni „ der Curia zu einem Ausspruch ; in solchen ,, Sachen gäbe es Reichs- und ...
Franz Schams, 1822
10
Die Lehre vom faktischen Vertragsverhältnis: Entstehung, ...
I. Vertragsverhältnisse ohne Vertragsschluß Günter Haupt setzt sich in seiner Studie »Über faktische Vertragsverhältnisse« grundlegend mit der Entstehung von Vertragsbeziehungen auseinander. Er meint, vertragliche Beziehungen könnten ...
Peter Lambrecht, 1994

用語«HAUPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Haupt: SFD denkt darüber nach, Fußballteams abzumelden
RP-Redakteurin Birgit Wanninger sprach mit der Geschäftsführerin des SFD, Andrea Haupt, über die Vorkommnisse und Konsequenzen. Frau Haupt, wie steht ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Preis für Patientensicherheit geht an Christiane Haupt und ...
Christiane Haupt untersuchte in ihrer Dissertation “A Model-Based Product Evaluation Protocol for Comparison of Safety-Engineered Protection Mechanisms of ... «Medizin-Aspekte, 8月 16»
3
132 Gefangene machen Haupt- und Realschulabschluss im ...
Hannover (dpa/lni) - In niedersächsischen Gefängnissen haben im vergangenen Schuljahr mehr als 130 Gefangene einen Haupt- oder Realschulabschluss ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Françoise Frenkel: "Nichts, um sein Haupt zu betten" - Eine Existenz ...
1945 allerdings publizierte sie unter dem Namen Françoise Frenkel in einem Schweizer Verlag einen autobiographischen Bericht: "Nichts, um sein Haupt zu ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Fußball: FCN: Nürnberger Versicherung neuer Haupt- und ...
Nürnberg (SID) - Fußball-Zweitligist 1. FC Nürnberg hat nach monatelanger Suche einen neuen Haupt- und Trikotsponsor gefunden: Die Nürnberger ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Top12.de: FCK bekommt neuen Haupt- und Trikotsponsor
Der 1. FC Kaiserslautern wird für die nächsten beiden Saisons mit einem neuen Hauptsponsor auf der Brust auflaufen. Wie die Pfälzer in einer Pressemitteilung ... «liga2-online.de, 7月 16»
7
Welche Rechte und Pflichten Haupt- und Untermieter haben
Ist zwischen Haupt- und Untermieter eine Gesamtmiete ohne Regelung zu Betriebskosten vereinbart, handelt es sich oft um eine Inklusivmiete. Muss der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Haupt gewinnt erneut Henner-Henkel-Turnier im Tennis
Erfurt (dpa) - Christian Haupt vom TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz hat am Sonntag zum dritten Mal hintereinander das Henner-Henkel-Gedächtnisturniers im ... «Freie Presse, 7月 16»
9
Asche auf Erdogans Haupt: Presseschau zu Entschuldigung für ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat sich für den Abschuss des russischen Su-24-Jets im November 2015 entschuldigt. Die weltweite Presse ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
10
Kommt jetzt der Aufstand?: Brexit-Anführer Farage kippt das Haupt ...
Doch wenn ausgerechnet das Haupt-Wahlversprechen zerplatzt wie eine Seifenblase, dann gibt es schon Grund zur Verwunderung. So ist es ausgerechnet ... «Berliner Kurier, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haupt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haupt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z