アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orkanartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORKANARTIGの発音

orkanartig  orka̲nartig [ɔrˈkaːn|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORKANARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORKANARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«orkanartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのorkanartigの定義

ハリケーンと同様に、暴力的な嵐、比喩的な意味では、ハリケーンのような拍手。 einem Orkan ähnlichBeispieleein orkanartiger Sturm<in übertragener Bedeutung>: orkanartiger Beifall.

ドイツ語辞典で«orkanartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORKANARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

ORKANARTIGのように始まるドイツ語の単語

originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand
originär
originell

ORKANARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるorkanartigの類義語と反意語

同義語

«orkanartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORKANARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orkanartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのorkanartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«orkanartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飓风般
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

similar a un huracán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hurricane-like
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعصار مثل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ураганной как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furacão-like
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হারিকেন মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouragan comme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taufan seperti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

orkanartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハリケーンのような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리케인처럼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angin topan-kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bão giống như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ-सारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasırga benzeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uragano come
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Huragan podobne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ураганної як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uragan-like
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνα, όπως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan-agtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orkanliknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkan-lignende
5百万人のスピーカー

orkanartigの使用傾向

傾向

用語«ORKANARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«orkanartig»の使用頻度を示しています。
orkanartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orkanartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORKANARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orkanartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orkanartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、orkanartigに関するニュースでの使用例

例え

«ORKANARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からorkanartigの使いかたを見つけましょう。orkanartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
orkanartig. 3. seit Mitternacht Regen. Um t" Gewitter aus N bis gegen 2" mit Нады - Regendauer bis 4. um 18". 7. lm Gebirge Schnee. 14. um 5" N70 orkanartig. 16. von 3"-9" Regen. 17. um 3" heftigen Gewitter his 5", zog gegen NO. Ab. starker ...
2
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
14. um 5' N,0 orkanartig. 16. von 3'— 9" Regen. 17. um 3' heftiges Gewitter bis 5', zog gegen NO. Ab. starker Regen. 21. von 23' — 1' NW10, zuweilen orkanartig. Von 1'— 2' Gewitter mit Regen. 22. von T— 9' Regen. 25. von 20V-0V Regen.
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1859
3
das leben ist die fülle nicht die zeit: Sammelsurium ...
Da verkündete der König seinen dritten Plan: Man müsse einfach riesige Metallp rügel im Winde aufhängen - und wenn der Wind dann heranbraust und orkanartig daherstürmt, wird er sich selbst verprügeln. So würde man ihn wohl auf jeden ...
rudi-karl pahnke, 2013
4
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
Sturm wurde am 6. fast überall, am 16. und 17. in Oberwiesenthal, am 26. in Königstein, Elster, Annaberg (ob. St.) und Rehefeld notirt, und am 31. an den meisten Orten. Der Sturm vom 6. ist besonders im Osten des- Landes orkanartig  ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1867
5
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
Am Nordabhange der Alpen fiel wenig Schnee, hingegen wüthete dort der in die Thäler eingezwängte Föhn orkanartig durch Zerstörung von Bäumen und Häusern. Besonders litten die Kantone Uri, Luzern, Glarus, Appenzell und St. Gallen, ...
6
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Es ist keine Seltenheit, dass der Föhnwind auf einem beschränkten Raum orkanartig auftritt. Am 1. November 1859 tobte dieser Wind im Högau des Badischen Seekreises mit solcher Energie, und warf eine solche Menge der stärksten ...
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1863
7
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... aus dem Berichte des Hamburger Postdampfschiffes Borussia. Dasselbe verliess New York am 11. Januar und hatte vom 13. bis 18. Januar (also im Golf- Strome) fortwährend harten Sturm aus NW., der am 17. und 18. orkanartig wurde.
August Petermann, 1862
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... aus dem Berichte des Hamburger Fostdampfschiffes Borussia. Dasselbe vcrliess New York am 11. Januar und hatte vom 13. bia 18. Januar (also im Golf- Strome) fortwährend harten Sturm aus NW., der am 17. und 18. orkanartig wurde  ...
9
Petermanns Geographische Mitteilungen
... zu geben, aus dem Berichte des Hamburger Postdampfschiffes Borussia. Dasselbe verliess New York am 11. Januar und hatte vom 13. bis 18. Januar ( also im Golf- Strome) fortwährend harten Sturm aus NW., der am 17. und 18. orkanartig ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1862
10
Morphologie / Morphology. 1. Halbband
orkanartig ('hurricane-like') should be analysed as Orkanartig rather than as Orkanartig, so that the presumed affixoid -artig would not constitute a component (cf. also the discussion of blue-eyed in 3.3 below). His conclusion that affixoid is a  ...
Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

用語«ORKANARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorkanartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis 140 km/h: Orkanartige Windböen bringen Wärme zurück
... wird so manchen Österreicher gar ins Schwitzen bringen. Bis zu 23 Grad sind erwartet, leider aber auch orkanartige Böen mit bis zu 140 Stundenkilometern. «Heute.at, 10月 16»
2
Weiterhin Gefahr von Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...
Zudem muss vor allem ganz im Osten und Süden auch mit größerem Hagel (um 4 cm) und orkanartigen Böen gerechnet werden. Vor allem in einem Bereich ... «Wetter.de, 6月 16»
3
Orkanartige Böen in Italien: Heftiges Unwetter fordert Tote
Bei schweren Unwettern mit teilweise orkanartigen Böen sind in Italien am Wochenende mindestens fünf Menschen getötet und mehrere verletzt worden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
4
Unwetterzentrale warnt: "Sogar orkanartige Böen sind möglich"
Windstärke 9 bis 10 ist durchaus drin - das bedeutet Windgeschwindigkeiten von 80 bis 100 km/h. Eventuell sind vereinzelt sogar orkanartige Böen bis 110 km/h ... «t-online.de, 2月 16»
5
Stürmische Zeiten: Der aktuelle Sturm-Fahrplan für Deutschland
An der Küste und im gesamten Nordwesten sind Sturmböen um die 80 km/h zu erwarten. In den Mittelgebirgen gibt es wieder orkanartige Böen bis Orkanböen. «Wetter.de, 1月 16»
6
Winter im Mittelgebirge - im Nordosten Eisglätte
Vor allem in Höhenlagen der südlichen Gebirge sorgen Schnee und orkanartige Böen für hochwinterliche Verhältnisse. Auch sonst war es teils glatt:. «Wetter24.de, 1月 16»
7
Live-Ticker zum Sturm/Orkan „Nils“
12:10 Uhr: NILS ist Geschichte. Wir schließen den Ticker mit den noch restlichen Sturmböen, auf den Gipfel noch orkanartig. Heute Abend kommt es von NRW ... «Kachelmannwetter, 12月 15»
8
Orkanartige Böen mit bis zu 130 km/h
Die ganze Nacht hat der Sturm vor dem Fenster gewütet. Von den rund 320 Einsätzen, zu denen die Wiener Berufsfeuerwehr von Sonntag bis Montag früh ... «Wiener Zeitung, 11月 15»
9
Brettspiel: Schach
Sehen Sie, wie Gauglitz als Weißer am Zug 1991 orkanartig über den schwarzen König von Udo Lau herfiel, bis dieser matt daniedersank? Schachlösung aus ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Tief "Heini": Warnung vor orkanartigen Böen an Nord- und Ostsee
Am Dienstag ist an Schleswig-Holsteins Westküste mit orkanartigen Böen zu rechnen. Am Mittwoch soll Tief „Heini“ dann nach Mecklenburg-Vorpommern ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. orkanartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orkanartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z