アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"originär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ORIGINÄRの語源

französisch originaire < lateinisch originarius.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でORIGINÄRの発音

originär  [originä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIGINÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«originär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoriginärの定義

もともと基本的に新しい。 独立。 originalPicturerはこの作品の原作者です。 ursprünglich grundlegend neu; eigenständig. ursprünglichBeispieler ist der originäre Verfasser dieses Werkes.

ドイツ語辞典で«originär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIGINÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Stabsveterinär
Sta̲bsveterinär [ˈʃtaːpsveterinɛːɐ̯]
binär
binä̲r
dezimal-binär
dezima̲l-binä̲r
disziplinär
disziplinär
doktrinär
doktrinä̲r
extraordinär
extraordinä̲r [ˈɛkstra|ɔrdinɛːɐ̯] 
imaginär
imaginä̲r
interdisziplinär
interdisziplinä̲r  , auch: [ˈɪ…] 
kartilaginär
kartilaginä̲r
multidisziplinär
mụltidisziplinär
ordinär
ordinä̲r [ɔrdiˈnɛːɐ̯]
trinär
trinä̲r
veterinär
veterinä̲r

ORIGINÄRのように始まるドイツ語の単語

originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand
originell
Orinoko
Orion
Orioniden
Orionnebel
Orkan
orkanartig

ORIGINÄRのように終わるドイツ語の単語

Aktionär
Einzelaktionär
Funktionär
Großaktionär
Hauptaktionär
Kommissionär
Konzessionär
Millionär
Missionär
Motionär
Multimillionär
Pensionär
evolutionär
inflationär
legionär
reaktionär
revolutionär
stationär
ternär
visionär

ドイツ語の同義語辞典にあるoriginärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORIGINÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«originär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
originärのドイツ語での同義語

«originär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGINÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語originärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoriginärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«originär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

original
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

original
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оригинал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

original
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

original
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

originär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オリジナル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독창적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orijinal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

originale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oryginalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оригінал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

original
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

original
5百万人のスピーカー

originärの使用傾向

傾向

用語«ORIGINÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«originär»の使用頻度を示しています。
originärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«originär»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIGINÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«originär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«originär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、originärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORIGINÄR»の引用

originärという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina Röhl
Ironischerweise ist festzuhalten, dass 68 und der ambivalente Anti-Amerikanismus aus Amerika importiert wurden und nicht originär deutschen Ursprungs sind, weshalb die nachträgliche Legende, dass 68 aus einem mutigen Kampf deutscher Studenten und Intellektueller gegen Adolf Hitler dreißig Jahre nach Hitlers Tod entstanden sei, eine plumpe Geschichtsklitterung ist.

«ORIGINÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoriginärの使いかたを見つけましょう。originärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermeneutik und Reflexion: der Begriff der Phänomenologie ...
Die sinnliche Wahrnehmung ist ein originär gebendes Erlebnis, weil sie das wahrgenommene Ding originär, ursprünglich, d.h. aber »in seiner leibhaften Wirklichkeit« zur Gegebenheit bringt. Die originäre Gegebenheit von etwas ist dessen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2000
2
Grundlagen einer betriebswirtschaftlichen Theorie ...
Faktorart Potential-/ Repetierfaktor originär/ derivativ 1. Menschliche Arbeitsleistungen Potentialfaktor originär 2. Dienstleistungen anderer Vermittler Repetierfaktor originär 5. Dienstleistungen des Staates Repetier- oder Po t ent i al f ak t or ...
Hermann Arnhofer
3
Strategische Unternehmenspolitik von Erstversicherern unter ...
Produktinns- Einordnung als originär vs. derivativ Einordnung als Potential- vs. Einordnung als speziell vs. generell faklor Repetierfaktor l Arbeitsleistungen von Mitarbeitern - originär, soweit vom Arbcitsmarkt beschafft - Potentialfaktoren ...
Stefan Krausz, 2002
4
Pfadabhängigkeit und Kommunikatives Handeln: ...
Pfadabhängigkeit Im Prozess des Organisierens Von Karl E. Weick und Pfadmanagement Durch Kommunikatives Handeln Von Jürgen Habermas Irina von Kempski. Historische Vorprägung Historische Vorprägung 1. originär 2. aus der ...
Irina von Kempski, 2013
5
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
Husserl unterscheidet bereits in Ideen I „originär“ von „selbst da“, indem er sagt: „ der Andere und sein Seelenleben ist zwar bewusst als ‚selbst da' und in eins mit seinem Leibe da, aber nicht wie dieser bewusst als originär gegeben“ (Hua III/1 ...
Liangkang Ni, 2010
6
Regionale Bindungen im Gründungs- und Entwicklungsprozess ...
2.1.2 Originär selbstständige Unternehmensgründungen Auf die Abgrenzung des Begriffs der Unternehmensgründung sei an dieser Stelle zunächst eingegangen (vgl. Brüderl et al. 1992). Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf originär- ...
Thomas Stahlecker, 2006
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Worte „originär" und „intuitiv" stehen in Anführungszeichen, weil hier wiederum zwei methodische Titel aus der Phänomenologie Husserls herangezogen werden. Die „Idee der ,originären' und ,intuitiven' Erfassung und Explikation der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Einführung in die Phänomenologie Edmund Husserls: Osloer ...
In den Ideen I lesen wir: "Am Prinzip aller Prinzipien: daß jede originär gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daß alles, was sich uns in der "Intuition" originär, (sozusagen in seiner leibhaften Wirklichkeit) darbietet, ...
Gregor Haefliger, 1992
9
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
Originär elektronische Unterlagen sind stets das Ergebnis ein- oder mehrstufiger Verarbeitungsschritte innerhalb kaufmännischer Systeme. Sie müssen elektronisch aufbewahrt werden. Der Fragen- und Antworten-Katalog zu den GDPdU ...
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
10
Der Konzernabschluss als Berichtsinstrument der ...
Die Bilanz der Leasingobjektgesellschaft GmbH stellt am Jahresende folgendes Bild dar: Die GmbH ist abhängig von den originär und nachhaltig genutzten Vermögenswerten in zwei strukturierte Einheiten zu separieren, wovon eine der ...
Corinna Ewelt-Knauer, 2010

用語«ORIGINÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriginärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachweispflichten bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit – und ...
Das Mitbestimmungsrecht nach § 87 Abs. 1 Nr. 1 BetrVG bei Regelungen über Nachweispflichten bei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit steht originär den ... «Rechtslupe, 11月 16»
2
Beginn des Gewerbebetriebs der Obergesellschaft
Das gilt auch für eine gewerblich geprägte, vermögensverwaltende Personengesellschaft, obwohl diese keine originär gewerblichen Einkünfte erzielt. «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
3
Doppelstöckige Personengesellschaft – und der Beginn des ...
Nachdem die Tätigkeit einer gewerblich geprägten, vermögensverwaltenden Personengesellschaft nicht die Aufnahme einer originär gewerblichen Tätigkeit ... «Rechtslupe, 11月 16»
4
Europäische Union in der Krise: EU: Die marode Rechtsgemeinschaft
Diese gründet sich nicht auf ein eigenständig-demokratisches beziehungsweise originär-staatliches Mandat. Sie gründet sich vielmehr ausschließlich auf die ... «The European, 10月 16»
5
CDU greift Gabriel wegen Ceta scharf an
Ceta sei nicht nur im deutschen, sondern ganz originär auch im europäischen Interesse "und deshalb wäre es gut, wenn der Bundeswirtschaftsminister seinen ... «Finanzen.net, 10月 16»
6
Keine erweiterte Kürzung um im Rahmen einer Betriebsaufspaltung ...
Denn eine Betriebsaufspaltung sei keine normale Vermietungstätigkeit, sondern eine originär gewerbliche Betätigung. Das FG gab dagegen der Klage mit der ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
7
Vorsicht bei der Zuwendung von Anteilen an nicht originär ...
Zuwendungen an gemeinnützige Körperschaften sind im EStG weitgehend privilegiert. Zu nennen ist die steuerliche Abziehbarkeit von Spenden (§ 10b Abs. 1 ... «Handelsblatt, 9月 16»
8
Fondsbeteiligung führt zu gewerblicher Infektion der Einkünfte
Alternative EStG angewandt. Durch die Beteiligung an einer gewerblich tätigen Gesellschaft werden die originär vermögensverwaltenden Einkünfte in solche ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
9
Beistelltisch "Hammersvik" von Brühl
Originär in seiner Optik, besteht er aus in dicken Scheiben geschnittenen Buchenstämmen – allesamt mit typischen trocknungsbedingten Rissen ausgestattet. «Schöner Wohnen.de, 7月 16»
10
Bund bereitet gesetzliche Übergangslösung für Verlegerbeteiligung ...
Das Gericht hat ausdrücklich betont, dass die gesetzlichen Vergütungsansprüche originär den Urhebern zustehen, aber keine Aussage darüber getroffen, dass ... «börsenblatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. originär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/originar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z