アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OSTの語源

spätmittelhochdeutsch ōst, gebildet in Analogie zu Nord und Süd.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOSTの発音

Ost  Ọst, verdeutlichend bei Angabe der Himmelsrichtung im Funkverkehr o. Ä. auch: [oːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ost

Osten

東は地球の回転方向の空の方向です。 それは4つの主要な目的地の一つであり、日の出と関連付けられています。 引用符ラテン語ex oriente lux、東からの光 '。 太陽の出発点は、その年の時間によって東方とは著しく異なり、中央ヨーロッパでは赤道で最大23°、45°〜45°であることに注意してください。 Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Zitat lateinisch ex oriente lux‚ aus dem Osten das Licht‘. Zu beachten ist, dass der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung abweicht: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° -- also zwischen Nordost und Südost liegen kann.

ドイツ語辞典でのOstの定義

地理的名称などの二次的仕様としてEast 東部を指定するか、または東部の位置、方向をマークする。 省略形:Oショートフォーム:Ostmark、Ostmark。 東セーラー言語、気象学を特に使用します。 Ostwindの例は、冷静な東方を吹き飛ばした。 Osten als nachgestellte nähere Bestimmung bei geografischen Namen o. Ä. zur Bezeichnung des östlichen Teils oder zur Kennzeichnung der östlichen Lage, Richtung; Abkürzung: O Kurzform für: Ostgeld, Ostmark. Osten Gebrauchbesonders Seemannssprache, Meteorologie. OstwindBeispieles wehte ein kühler Ost.
ドイツ語辞典で«Ost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTと韻を踏むドイツ語の単語


Amethyst
Amethỵst
Analyst
Analỵst  , englisch: [ˈænəlɪst] 
Arrest
Arrẹst 
August
Augụst 
Best
Bẹst
East
[iːst] 
Est
[ɛst] 
First
Fịrst
Last
Lạst 
List
Lịst 
Most
Mọst 
Must
[mast] 
Post
Pọst 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
angst
ạngst
fast
fạst 
ist
ịst 
just
jụst 
st
st

OSTのように始まるドイツ語の単語

Ossuarium
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gegensatz
Ost-West-Gespräch
Ost-West-Konflikt
Ostafrika
ostafrikanisch
Ostagent
Ostagentin
Ostalgie
ostalgisch
Ostasiat
Ostasiatin
ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock

OSTのように終わるドイツ語の単語

Artist
Assist
Ast
Bed and Breakfast
Budapest
Cast
Christ
Contest
Dust
Forecast
Host
Kunst
Lost
Lust
Podcast
das ist
erst
fest
hast
kannst

ドイツ語の同義語辞典にあるOstの類義語と反意語

同義語

«Ost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

east
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wétan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

est
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wschód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

est
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øst
5百万人のスピーカー

Ostの使用傾向

傾向

用語«OST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ost»の使用頻度を示しています。
Ostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ost»で最も広く使用されている表現です。

用語«OST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OST»の引用

Ostという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Kantorowicz
Ich sehe die Konflikte voraus, in die ich daheim geraten werde. Meine Konzeption, dass wir dazu beitragen sollten, eine Brücke zwischen Ost und West zu bauen, wird von beiden Seiten verdächtigt werden.
2
Gerhard Polt
Stellen Sie sich vor, wir hätten in West und Ost lauter Pazifisten, und dann käme der Ernstfall daher.
3
Gong Li
Die Synthese von Ost und West, ob in Gesellschaft, Erziehung oder Kunst, ist doch eine phantastische Sache. Ich denke, das führt zu hervorragenden Ergebnissen.
4
Jörg Berger
Meine zwei Halbzeiten – ein Leben in Ost und West.
5
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.
6
Sebastian Haffner
Es gibt keinen europäischen Staat in West und Ost, der eine Wiedervereinigung wünschen oder auch nur willig hinnehmen könnte.
7
Thilo Sarrazin
Berlin ist mehr Ost als West.
8
Gregor Gysi
Ich weiß gar nicht, weshalb Sie sich aufregen. Bei uns war der Aufbau Ost immer Chefsache.
9
Rudi Dutschke
Berlin ist eine politisch tote Stadt. Ihre historische Chance, Mittler zwischen Ost und West zu sein, hat sie nicht wahrgenommen.
10
Rudyard Kipling
Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.

«OST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstの使いかたを見つけましょう。Ostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...
Dotyczy m. in. Polski.
Peter Schlotter, 1999
2
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Sie blicken nach vorn und entwerfen Pläne für die Zukunft Deutschlands. Die Dritte Generation Ost mischt sich ein: als Ideengeber, Gesprächspartner und Macher.
Stephanie Maiwald, Michael Hacker, Johannes Staemmler, 2012
3
Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- ...
Nicht nur am Aralsee, sondern auch in anderen Regionen Zentralasiens spielen sich Umweltkatastrophen unvorstellbaren Ausmaáes ab.
Ernst Giese, 1998
4
Die Filioque-Kontroverse zwischen Ost- und Westkirche im ...
The hotly debated ecumenical and theological issue of whether the Holy Spirit proceeds from the Father alone or from the Son as well as the Father (ex patre filioque) is analyzed in light of ecclesiastical history and the history of ...
Peter Gemeinhardt, 2002
5
Das Ende des Ost-West-Konfliktes - Das "Neue Denken" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationale ...
Martin Weber, 2007
6
Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...
... so würde dadurch noch nicht das Zeugniß der alten entkräftet, nach welchem vormals Silber - Erz , und Eisenbergwerke im tande sollen bearbeitet seyn. Er selbst hat in der im V. den Metallen in Ost- u. Westpreussen. 479 linge zuerst sollten ...
Friedrich-Samuel Bock, 1783
7
Cassens, Ost-West:
Einführung Zwischen Ost- und Westdeutschland bestehen in einigen Lebensbereichen noch immer beträchtliche Unterschiede. Ein solcher Unterschied, der für das alltägliche Leben und das gesellschaftliche Miteinander von Bedeutung ist, ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009
8
Ost und West im Gespräch: zur Bedeutung sozialer ...
Die Verfügbarkeit der Ost- West Kategorie, d.h. die Leichtigkeit und die Wahrscheinlichkeit mit der sie benutzt wird, um Personen in unterschiedliche Gruppen einzuordnen, läßt sich derzeit mit der Verfügbarkeit der Kategorien „ Geschlecht" ...
Ursula Piontkowski, Sonja Öhlschlegel, 1999
9
Die Berliner Mauer 1961-1989: Fotografien aus den Beständen ...
Bis zum Mauerbau zwischen Ost- und West-Berlin hatten täglich – oft mehrmals am Tage – hunderttausende Berliner sowie Menschen aus den Brandenburger Vororten die Sektorengrenzen passiert, um in der anderen Stadthälfte zu arbeiten, ...
Volker Viergutz, 2008
10
Der Goldene Plan Ost - Das Sonderförderungsprogramm im Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Aufbaukurs Sportgeschichte, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Goldener Plan Ost"?
Marlen Frömmel, 2008

用語«OST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter Straubing: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 8 °C in der Mittagszeit auf 5 °C am frühen Abend fallen. Schwacher Wind aus Süd-Ost. Bis früh Abends unverändert wolkig. «FOCUS Online, 11月 16»
2
Bewohner sollen Ost-Aleppo verlassen
Die Ankündigung kam überraschend, die Motive sind unklar: Syriens Armee will die Luftangriffe auf Aleppo aus humanitären Gründen reduzieren. Gleichzeitig ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
"Sonderarbeitsmarkt Ost": Westdeutsche verdienen deutlich mehr
Zwischen Ost und West klafft noch immer eine große Gehaltslücke. Mehr als ein Drittel der Vollzeitbeschäftigten im Osten arbeitet nach Angaben der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Ost-Wirtschaft holt auf: Gut ein Viertel unter Westniveau
Die Wirtschaft in Ostdeutschland steigt, die Bevölkerung aber geht zurück. Das geht aus einem aktuellen Jahresbericht der Bundesregierung zur Deutschen ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
5
Rente: Nahles' Plan zur Ost-West-Angleichung droht zu platzen
Bei der Übertragung des Rentenrechts auf die neuen Bundesländer wurden unterschiedliche Rechengrößen geschaffen, um die Ost-West-Differenzen im ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
Ost-Minister als Wachstums-Bremser
Der Bund habe sich aus dem Aufbau Ost weitgehend zurückgezogen, schreib Ragnitz. „Erschreckend“ niedrig seien auch die Investitionen vieler Unternehmer ... «sz-online, 8月 16»
7
Rentenangleichung lässt auf sich warten
Nahles hatte vergangene Woche angekündigt, die Ost-Renten in zwei Schritten an das West-Niveau angleichen zu wollen und zwar in den Jahren 2018 und ... «MDR, 7月 16»
8
So will Nahles die Renten in Ost und West angleichen
Im Gegenzug solle die Höherbewertung der Entgelte Ost abgebaut werden, fügte sie hinzu. Derzeit werden die Arbeitsentgelte in Ostdeutschland bei der ... «vorwärts.de, 7月 16»
9
Ost-West-Rentenangleichung: Nahles hat noch keinen endgültigen ...
Im Koalitionsvertrag von Union und SPD ist zugesagt, dass bis 2020 die Rentenwerte Ost und West angeglichen werden. Der Rentenwert ist der monatliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Kluft zwischen Ost und West: Bericht: Nahles geht ...
Bundessozialministerin Andrea Nahles will laut der "Bild"-Zeitung noch im Juli einen konkreten Plan zur Angleichung der Renten in Ost- und Westdeutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z