アプリをダウンロードする
educalingo
ostalgisch

"ostalgisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOSTALGISCHの発音

ostạlgisch


OSTALGISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTALGISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのostalgischの定義

Eastalgiaについては、東東の彼女の例に属し、東を変えた。


OSTALGISCHと韻を踏むドイツ語の単語

allergisch · belgisch · bergisch · biologisch · chirurgisch · chronologisch · dermatologisch · geologisch · ideologisch · logisch · luxemburgisch · magisch · norwegisch · pathologisch · physiologisch · psychologisch · soziologisch · strategisch · unlogisch · ökologisch

OSTALGISCHのように始まるドイツ語の単語

ostafrikanisch · Ostagent · Ostagentin · Ostalgie · Ostasiat · Ostasiatin · ostasiatisch · Ostasien · ostbaltisch · Ostberlin · Ostberliner · Ostberlinerin · Ostblock · Ostblockland · Ostblockstaat · Ostchina · ostdeutsch

OSTALGISCHのように終わるドイツ語の単語

archäologisch · dramaturgisch · energisch · ethnologisch · etymologisch · genealogisch · georgisch · histologisch · liturgisch · meteorologisch · morphologisch · neurologisch · nostalgisch · pharmakologisch · pädagogisch · technologisch · theologisch · tiefenpsychologisch · tragisch · zoologisch

ドイツ語の同義語辞典にあるostalgischの類義語と反意語

同義語

«ostalgisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTALGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostalgischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのostalgischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ostalgisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ostalgisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ostalgisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ostalgisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ostalgisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ostalgisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ostalgisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ostalgisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ostalgisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ostalgisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ostalgisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ostalgisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ostalgisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ostalgisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ostalgisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ostalgisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ostalgisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ostalgisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ostalgisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostalgisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostalgisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ostalgisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostalgisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ostalgisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ostalgisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ostalgisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ostalgisch
5百万人のスピーカー

ostalgischの使用傾向

傾向

用語«OSTALGISCH»の使用傾向

ostalgischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostalgisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ostalgischに関するニュースでの使用例

例え

«OSTALGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からostalgischの使いかたを見つけましょう。ostalgischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
ostalgisch Trödelmärkten auftauchten. (Berliner Zeitung 19.10.2000) WERTUNGSASPEKT: Ostalgie wird oft als Vorwurf oder Unterstellung besonders von einem ehemaligen Bewohner der alten Bundesrepublik gegenüber einem ehemaligen ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
2
Unerledigte Geschichten: der literarische Umgang mit ...
Der ostalgisch gestärkte, also normalisierte, Ostdeutsche kann für den ostalgisch ,geschwächten<, also normalisierten Westdeutschen zum Partner werden - anstatt nur zum Objekt der Resozialisierung.56 Dem ist prinzipiell zuzustimmen.
Gesa von Essen, Horst Turk, 2000
3
Letzte Ausfahrt Ost: die DDR im Rückspiegel
Es lebe die DDR? Die DDR ist in. Was ist Ostalgie? Ein Rück- und Ausblick Wie erinnern wir uns an die DDR? Der Titel ist Programm. Auf die Brennweite des Rückspiegels kommt es an!
‎2004
4
Omnia vincit labor? Narrative der Arbeit – Arbeitskulturen ...
In Bezug auf den Roman Die Welt binter Dukla spricht Gabriele Killert von einem „poetische[n] Bollwerk gegen den profanierenden Geist des Westens“53‚ Sie bezeichnet den Autor als ostalgisch und attestiert ihm Westantipathie, wobei die  ...
Torsten Erdbrügger, 2013
5
“Nach der Mauer der Abgrund”?: (Wieder-)Annäherungen an die ...
Unterhaltungsliteratur zuzurechnen sind (die 'ostalgisch' gefärbten Autobiografien von Jana Hensel, Claudia Rusch, Jakob Hein u.a.), aber auch Texte westdeutscher Autoren, die von der DDR handeln. Die m. E. wichtigsten Autoren und ...
Norbert Otto Eke, 2013
6
"Das Buch zum Film, der Film zum Buch": Annäherung an den ...
gleichbar in Intention und Qualität auch die Filmtrilogie DER LADEN (Buch: Ulrich Plenzdorf/ Regie: Jo Baier, ebenfalls eine Gemeinschaftsproduktion der ARD 1998) als n ostalgisch-identiflka torischer Heimatfilm nach dem ...
Thomas Beutelschmidt, Henning Wrage, Kristian Kissling, 2004
7
Bilder und Lektüren: Einsichten zu Literatur und Kunst
... vor allem in den alten Ländern, ihre marktgerechte Konkurrenz: die erinnerungslosen Bücher, die verharmlosenden, auf Komik abzielenden Außenansichten, die uns die Diktatur ostalgisch verklären, indem sie halsbrecherisch auflisten, ...
Jörg Sader, Tobias Wimbauer, 2012
8
"Die Erfahrung der Freiheit" - Beiträge zu einer ...
Es geht hier, in Aehnlichs Werk, nicht darum, etwas ostalgisch zu verklä- ren. Es geht vielmehr um die Darstellung tatsächlich erfahrener sozialer Normali- tät, um eine Heimat, die sich nicht nur als Stasiapparat und den Mangel an Bana- nen ...
Frank Hoffmann, 2012
9
Babette oder Manchmal ist die B-Seite die interessantere: ...
Babette könnte ostalgisch werden. Aber vielleicht mag sie den grünen Pfeil nur, weil man ihn jetzt in der Bundesrepublik aufstellen kann. Wenn doch ein Fußgänger hinüber will, dann weiß der Autofahrer, was er zu tun hat. Und unterdessen ...
Rena Jadek, 2013
10
Ostalgie international: Erinnerungen an die DDR von ...
... manchmal nehmen sie im Zusammenhang mit dem Bund auch das Wort » Nazis« in den Mund. Obwohl Michelle Bachelet, die Galionsfigur der chilenischen »Retornados«, in der DDR studiert hat, ist sie nicht ostalgisch. Als sie 2006 zur ...
Thomas Kunze, Thomas Vogel, 2010

用語«OSTALGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostalgischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitropa: Silberbesteck und Bockwurst
Sie finden sich in Inseraten und Ausstellungen, von denen manche nostalgisch sind, andere auch ostalgisch. Denn im geteilten Deutschland gab es die Mitropa ... «Deutsche Welle, 11月 16»
2
"Und alle essen Bockwurst" - 100 Jahre Mitropa
Sie finden sich in Inseraten und Ausstellungen, von denen manche nostalgisch sind, andere auch ostalgisch. Denn im geteilten Deutschland gab es die Mitropa ... «Web.de, 11月 16»
3
Wie bei Muttern« bleibt Trend im Zug der Zeit
Sie finden sich in Inseraten und Ausstellungen, von denen manche nostalgisch sind, andere auch ostalgisch. Im geteilten Deutschland gab es die Mitropa nur in ... «Main-Echo, 11月 16»
4
26 Jahre Deutsche Einheit: Interesse für DDR-Museen und ...
Ostalgisch wollen die meisten nicht sein. Viele Museen und Gedenkstätten in den ostdeutschen Bundesländern stellen sich der Vergangenheit. Auch der Alltag ... «svz.de, 10月 16»
5
26 Jahre Deutsche Einheit: Diese Museen erinnern an das Leben in ...
Ostalgisch wollen die meisten nicht sein. Viele Museen und Gedenkstätten in den ostdeutschen Bundesländern stellen sich der Vergangenheit. Auch der Alltag ... «Thüringen24, 9月 16»
6
Ostdeutsche Musik - Ein Jahr Ostrockmuseum in Kröpelin
Egal, die Exponate sind alle Originale, die Ausstellung ist nicht ostalgisch angelegt. Um nach Kröpelin zu gelangen, muss man nicht über sieben Brücken gehen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Wunschfilm im LVZ-Sommerkino: "Go Trabi Go" macht das Rennen
Es wird ostalgisch beim Wunschfilmabend am 14. Juli 2016 zum LVZ Sommerkino im Scheibenholz! Die Komödie „Go Trabi Go“ hat von Ihnen bei unserem ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
8
"Masse und Klasse" im Museum der Dinge: Schick ohne ...
Auch sie sind in dieser schönen Schau zu sehen, die die DDR-Grafik würdigt, ohne sie ostalgisch zu verklären. Werkbundarchiv – Museum der Dinge, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Die Stasi-Beute aus Banktresoren
Ostalgisch wollen die meisten nicht sein. Viele Museen und Gedenkstätten in den ostdeutschen Bundesländern stellen sich der Vergangenheit. Auch der Alltag ... «Freie Presse, 2月 16»
10
RTL produziert gleich drei neue Sitcoms!
Zu guter letzt wird es bei RTL auch noch richtig schön „ostalgisch“: Denn in „Magda macht das schon“, so der derzeitige Arbeitstitel, mischt eine osteuropäische ... «TV Movie, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. ostalgisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostalgisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA