アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ostgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOSTGEBIETの発音

Ostgebiet  [Ọstgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ostgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ帝国東部領

Ostgebiete des Deutschen Reiches

1937年12月31日にドイツ帝国領に属していたオデル=ネイス川の東にある領土は、第二次世界大戦の終結後、1945年に事実上ドイツから分離された ポーランド、ロシア。 ポーランドでは、これらの地域は共産党政権によって「復興地域」または「西部と北部地域」と指定された。 1920年にベルサイユ条約の第一次世界大戦後に放棄されたドイツの広大な領土に加えて、ポーゼンとウェストプロイセンのプロイセン州、グダニスクとオストベーシャルシエンを含むプロイセン州、HultschinerLändchenと旧東プルシアンソルダウ とメメルの領土。 Als Ostgebiete des Deutschen Reiches oder auch ehemalige deutsche Ostgebiete werden die Territorien östlich der Oder-Neiße-Linie bezeichnet, die am 31. Dezember 1937 zum Gebiet des Deutschen Reiches gehört hatten, 1945 nach Ende des Zweiten Weltkriegs von Deutschland faktisch abgetrennt wurden und heute zu Polen und Russland gehören. In Polen wurden diese Gebiete von der kommunistischen Regierung als „Wiedergewonnene Gebiete“ oder aber als „westliche und nördliche Gebiete“ bezeichnet. Zu den Ostgebieten des Deutschen Reiches im weiteren Sinne werden auch Gebiete gezählt, die Deutschland bereits nach dem Ersten Weltkrieg im Versailler Vertrag 1920 abtreten musste: Großteile der preußischen Provinzen Posen und Westpreußen einschließlich der Stadt Danzig sowie Ostoberschlesien, das Hultschiner Ländchen und das vormals ostpreußische Soldau- und Memelgebiet.

ドイツ語辞典でのOstgebietの定義

都市の東に位置する地域では、国o。 im Osten gelegenes Gebiet einer Stadt, eines Landes o. Ä.
ドイツ語辞典で«Ostgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

OSTGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Ostflüchtling
Ostflügel
Ostförderung
Ostfranken
ostfränkisch
Ostfriese
Ostfriesenwitz
Ostfriesin
ostfriesisch
Ostfriesland
Ostfront
Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin
ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius

OSTGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるOstgebietの類義語と反意語

同義語

«Ostgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西部地区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Area Oeste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

WEST AREA
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

WEST AREA
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

WEST AREA
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

AREA WEST
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েস্ট এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zone Ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

WEST AREA
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ostgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

WESTのAREA
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

West 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

AREA WEST
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

TÂY VỰC
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெஸ்ட் பகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम क्षेत्राच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

BATI ALANI
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

AREA OVEST
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obszar położony na zachód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

WEST AREA
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ZONA DE VEST
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΥΤΙΚΗΣ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

WEST AREA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

West-området
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

WEST AREA
5百万人のスピーカー

Ostgebietの使用傾向

傾向

用語«OSTGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Ostgebiet»の使用頻度を示しています。
Ostgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ostgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ostgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ostgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ostgebietに関するニュースでの使用例

例え

«OSTGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstgebietの使いかたを見つけましょう。Ostgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steinepigramme aus dem griechischen Osten: Die Nordküste ...
09 / 05 / 41 Nikaia, Ostgebiet Sabinianus Hermagoras 1-3 Vers 1 ó yAлжepo-û ßioxoio I xpucpfjç лáanç àno\Xavaaq 3- 4 Saßeiviav|óç 4- 6 Vers 2 'Epuayópaç лoA^фpcov ó фiAó^evoç | cbôe xéQanxau 6- 7 Kaa|ia 7- 9 Vers 3 Aauirupiç ...
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2001
2
Die unendliche Kostbarkeit der Frauen: Als keine Mädchen ...
Nach Herveys Bericht über Lynns Erlebnisse, sowohl im Ostgebiet als auch mit seinen Soldaten, schließt sie Lynn erst einmal in die Arme und drückt sie an sich. „Herzlich willkommen im freien Westen!“, sagt sie mit ihrer warmen Stimme.
Ernst-Günther Tietze, 2014
3
Das Berliner Grenzgängerproblem: Verflechtung und ...
Sinn und Zweck des Lohnumtauschs könne letztlich nicht darin erblickt werden, die Abführungspflichtigen wirtschaftlich ihren westberliner Kollegen anzugleichen und sie dadurch weit über ihre Mitbürger im Ostgebiet zu stellen.
Frank Roggenbuch, 2008
4
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
/39 L IV a An den Oberbefehlshaber des Heeres.1 Richtlinien für die Einrichtung einer Militärverwaltung im besetzten Ostgebiet. I. Gesamtleitung. Die Leitung der gesamten Militär- Verwaltung ist einem Oberbefehlshaber (Oberbefehlshaber ...
Martin Moll, 1997
5
Funktionäre mit Vergangenheit: Das Gründungspräsidium des ...
Langguth wies darauf hin, er habe in jener Zeit „wiederholt versucht, seine Dienstverpflichtung zu lösen, da ihm die Aufgaben im eingegliederten Ostgebiet nicht zusagten“. Daher habe er sich 1941 zur Wehrmacht gemeldet, sei jedoch von ...
Michael Schwartz, Michael Buddrus, Martin Holler, 2013
6
Der Sinn des Unsinns
„Das hier ist mein Ostgebiet. Und das da drüben ist meine Sahelzone. Weil es so trocken ist. Auf dem Ostgebiet baue ich ein unterirdisches Haus. Mit fünfhundert Quadratmeter Wohn, Nutzfläche. Mit Rampe nach Süden, an die das neue ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
7
Zeitschrift für die Zuckerindustrie der Cechoslovakischen ...
206 — Tabelle IX. Wöchentliche Zmahmen der Zuckermenge in der Wurzel in g. Böhmen im Ostgebiet im ganzen Staat Böhmen im Ostgebiet im ganzen Staat — 207 — Tabelle XI. Die Entwicklung der Rübe in. In der Woche bis Im Jahre 1934  ...
8
Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau ...
September waren bereits sämtliche Gebiete des späteren Warthegaus besetzt.18 Eine Woche nach dem Beginn des Einmarsches in Polen wurden die ersten „ Richtlinien für die Einrichtung einer Militärverwaltung im besetzten Ostgebiet" ...
Michael Alberti, 2006
9
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Östliches Gebiet 1222|1223 il I I 1223 12291233|126l'l259 Differenz + (für das Ostgebiet) . . . . IS 60 35 ! 67 87 72 1255 1238 1246 95 107 1157 1155 81 91 1152||ll69 1160 1243 1247; 1247 91 KS 87 Westgebiet Ostgebiet Differenz Maxima: ...
10
Welt-Wein-Almanach
(Schivarzmeer-Zone) Die Weinfelder im Ostgebiet nehmen etwa 24% der bestockten Fläche des Landes ein und sind in drei Untergebiete gegliedert: Nördliches Schwarzmeergebiet In einer Breite von 30 bis 50 km erstreckt es sich entlang ...
Rudolf Steurer, Wolfgang Thomann, Josef Schuller, 1992

用語«OSTGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD-Funktionär wird nicht vom Staatsschutz belangt
Auch wenn die Äußerungen über Kriegsschuld und Ostgebiete keine Straftat sind, sorgen sie aber weiter für Unruhe im AfD-Kreisverband Kulmbach-Lichtenfels. «inFranken.de, 11月 16»
2
Danzig: Eine Metropole im Spannungsfeld
Das Deutsche Reich hatte durch den Vertrag von Versailles auf weite Teile seiner Ostgebiete verzichten müssen. Danzig dagegen gehörte zunächst noch zum ... «MDR, 6月 16»
3
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
Der Grund: Union und SPD sind sich uneins darüber, inwiefern die Flucht deutscher Vertriebener aus früheren Ostgebieten nach dem Zweiten Weltkrieg in der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
„NPD und AfD halten wir aus“
Ich glaube, man muss dieser Partei und ihren Wählern klar machen, dass das Gros der Deutschen sehr wohl weiß, dass die deutschen Ostgebiete (...) nicht ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
5
Hof vs Altneihauser: Auf Care-Paket folgt Friedensgedicht
"Oberfranken – Ostgebiet, von wo aus man die Krim schon sieht [...] Lichtenfels, Bad Staffelstein, da möcht' ich nicht begraben sein. Und Hof, wo alle Wege ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
6
Kornwestheim: Ein Haus, zu dem der Patron bestens passt
Die evangelischen Christen wiederum wollten im stark gewachsenen, von jungen Familien geprägten Ostgebiet damals ein geistiges und geselliges Zuhause in ... «Kornwestheimer Zeitung, 11月 15»
7
25 Jahre danach: Der lange Kampf um die Oder-Neiße-Linie
Schließlich bedeutete die Anerkennung der Grenze auch den endgültigen Verzicht auf die deutschen Ostgebiete – für Polen eine existentielle Frage. «vorwärts.de, 11月 15»
8
Bausünden: Warum unsere Altstädte so falsch aussehen
In die einst deutschen Ostgebiete in Schlesien, West- und Ostpreußen wurden Menschen eingewiesen, die zuvor kaum Berührung mit westlichen Lebensstilen, ... «DIE WELT, 10月 15»
9
50 Jahre danachDie Wirkungsgeschichte der Ostdenkschrift der EKD
Denn, die EKD stellte den Anspruch Deutschlands auf seine ehemaligen Ostgebiete jenseits der Oder-Neiße-Linie infrage. Damit löste dieses Dokument einen ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
10
Vertriebene nach 1945: "Die Flüchtlinge müssen hinausgeworfen ...
Januar 1945 begann die Rote Armee ihre Winteroffensive, die in der Besetzung Deutschlands und im Verlust der Ostgebiete mündete. Als erste deutsche ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z