アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pantalone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PANTALONEの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPANTALONEの発音

Pantalone  [Pantalo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANTALONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pantalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pantalone

Pantalone

Pantalone

Pantaloneは、イタリアCommedia dell'arteの最も改変されたマスクの1つです。 彼は黄色のスリッパ、赤ダブレットとタイトな赤タイツと黒のマント、腰やとがったひげで目に見えて妊娠中の通常彼の財布で発生した、古い、進取、同時にけち、主に艶かしいと常に裏切ら男です。 ジャック・カロとアントワーヌ・ヴァトーの絵画によって彫刻では、彼はしばしば描か上半身が防止されます。 彼はDottoreとVecchiのグループに所属しています。彼はZanni、つまり召使いに直面しています。 プロットの中心的な人物として、彼は価値があり、非常に尊敬される高齢者の紳士です。 しかし、彼は自由な足に乗り出し、また彼の娘の父親が、多くの場合、すべて同時に、物理的な病気やその他の逆境によって疑わしいまたは押収され、ビジネス上の利点に熱心です。 彼は自分のサービスのために歓迎の犠牲を払う。 通常、彼は男やもめであるが、彼は彼が本の角に置かれます、結婚している、と彼はどんな陰謀のために落ちます。 Pantalone ist eine der am wenigsten veränderten Masken der italienischen Commedia dell’arte. Er ist ein alter, geschäftstüchtiger, gleichzeitig geiziger, meist verliebter und stets betrogener Geck, der in gelben Pantoffeln, rotem Wams und enger roter Strumpfhose sowie einem schwarzen Umhang auftritt, meist seinen Geldbeutel gut sichtbar an der Hüfte und einen spitzen Bart tragend. Auf Stichen von Jacques Callot und Gemälden von Antoine Watteau wird er häufig den Oberkörper vorgebeugt dargestellt. Er gehört mit dem Dottore zur Gruppe der Vecchi, denen die Zanni, die Diener, gegenüberstehen. Als zentrale Hauptfigur der Handlung ist er der würdige und in hohem Ansehen stehende ältere Herr. Begibt er sich jedoch auf Freiersfüße, ist auf geschäftliche Vorteile bedacht, ist als Vater seiner Tochter misstrauisch oder von körperlichen Unpässlichkeiten und anderen Missgeschicken gepackt, zudem oft alles gleichzeitig. Dabei gibt er ein willkommenes Opfer für seine eigene Dienerschaft ab. Meist ist er Witwer, ist er jedoch verheiratet, bekommt er Hörner aufgesetzt, außerdem fällt er auf jede Intrige herein.

ドイツ語辞典でのPantaloneの定義

マスク、愚かな、多くの場合愛と常にイタリアのフォークコメディーで老人を嫌っていた姿。 Maske, Figur des dummen, oft verliebten und stets geprellten Alten im italienischen Volkslustspiel.
ドイツ語辞典で«Pantalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTALONEと韻を踏むドイツ語の単語


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Dublone
Dublo̲ne
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mandolone
Mandolo̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Siebdruckschablone
Si̲e̲bdruckschablone
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

PANTALONEのように始まるドイツ語の単語

Pantaleon
Pantalon
Pantalons
Pantelismus
Pantheismus
Pantheist
Pantheistin
pantheistisch
Panthelismus
Panthenol
Pantheon
Panther
Pantherfell
Pantherpilz
Pantine
Pantoffel
Pantoffelblume
Pantöffelchen
Pantoffelheld
Pantoffelkino

PANTALONEのように終わるドイツ語の単語

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Jagellone
Jagiellone
Krone
Mantellone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるPantaloneの類義語と反意語

同義語

«Pantalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTALONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pantaloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPantaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pantalone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彭德龙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pantalone
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pantalone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

PANTALONE
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pantalone
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Панталоне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pantalone
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pantalone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pantalone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantalone
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pantalone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pantalone
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pantalone
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pantalone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pantalone
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pantalone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pantalone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pantalone
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantalone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pantalone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Панталоне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pantalone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πανταλόνε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Panta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pantalone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pantalone
5百万人のスピーカー

Pantaloneの使用傾向

傾向

用語«PANTALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Pantalone»の使用頻度を示しています。
Pantaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pantalone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pantalone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pantalone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pantaloneに関するニュースでの使用例

例え

«PANTALONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPantaloneの使いかたを見つけましょう。Pantaloneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion: zu Carlo ...
Pantalone wird zum einzigen Vertrauten Jennaros, dem er sich in seiner verzweifelten Situation anvertraut, die es ihm nicht erlaubt, seine Unschuld zu enthüllen, und wiederum ist das Lob Pantalones verbunden mit dem Hinweis auf seine ...
Susanne Winter, 2007
2
Theaterfach: Clownfach, Figur (Commedia Dell'arte), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Pantalone gehört zu den ,Vecchi' (dt.: den Alten) der Commedia dell'arte; seiner traditionellen Rolle gemäß tritt er im Stück als alter Mann auf. Zugleich ist er eine der ältesten und typischsten Figuren aus der Tradition der Commedia dell'arte: ...
Achim Küpper, 2010
4
Turandot (Die schönsten Opern der Welt)
PANTALONE. O, o, es stimmt mich ganz weich. Es gemahn mich so sehr an die Lagunen. Er schluchzt. FRAUENCHOR hinter der Bühne. O! O! TARTAGLIA. Etwas Ha-Haltung, Pa-Pantalone. Seid doch schließlich der Kanzler. PANTALONE.
Ferrucio Busoni, 2012
5
Märchen für die Bühne: Stücke und Ideen für viele Anlässe
PANTALONEPANTALONEPANTALONEPANTALONE „Aber Ehefrau ist doch kein Beruf. Das hat doch mit Geld nichts zu tun.“ COLOMBINACOLOMBINACOLOMBINACOLOMBINA „Aber Herr Pantalone, wenn ich nicht mehr Eure Köchin bin, ...
Christian Peitz, 2012
6
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
fragte Pantalone und forderte sie auf: »Erzähl, erzähl!« >>Er hat mir einen ganz besonderen Sprung versprochen. Das Versprechen hat er bis heute noch nicht eingelöst. Das macht mich traurig.« »Ist er denn zugegen, dein Luftspringer?
Axel Gora, 2013
7
Wagner und Italien
Im Drama Gozzis tendiert Gernots entsprechende commedia-Figur Pantalone zu grotesken Übertreibungen, doch solche Geheimnisse bleiben bis zum letzten Akt im Spiel, in dem zauberhafte Mächte miteinander konfrontiert werden. Hier hilft ...
Udo Bermbach, 2010
8
Paradies der Kontraste: die neapolitanische Krippe
Wer weiB, vielleicht habe ich dann spater zu Hause Appetit und habe nichts zum Essen.17 PANTALONE Komm weiter, du bekommst spater was zum Essen, aber jetzt komm . . . PULCINELLA LaB mich jetzt essen gehen, sonst sterbe ich vor ...
Roberto Ubbidiente, Jörg Hesse, Vincenzo De Lucia, 2003
9
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Pantalone Also, und ich, ich sage dir, daß du ihn nimmst, und ich will, daß du ihn auf jeden Fall nimmst, und mach dir klar, daß du ihn nehmen mußt. Zanni Ja, ja, Fräulein Lavinia, tun Sie, was Ihr Herr Vater sagt, und machen Sie nicht so viel ...
Ruth B. Emde, 1997
10
Geschichte des grotesk-komischen :
dem alten Pantalone aus einem Stücke. Der Rock war stets schwarz, das Unterkleid rot. Als nach der Einnahme von Konstantinopel die Republik Venedig das Königreich Negroponte verlor, war die Betrübnis darüber so allgemein, daß man ...
K.F. Fl?gel

用語«PANTALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPantaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pantalone za sve prilike
UDOBNE, praktične i elegantne pantalone su odavno postale nezaobilazne u ženskim modnim kolekcijama. Ove jeseni nalaze se u samom vrhu liste "in" odeće ... «Вечерње Новости, 11月 16»
2
Sorelle Kardashian, il pantalone di pelle è lo stesso: l'effetto no
In ogni caso sembra che Kylia Jenner, così come la sorella maggiore Kim Kardashian e la modella Kendall, vadano pazze per lo stesso pantalone di pelle nero ... «Il Messaggero, 11月 16»
3
Auftakt mit poetischem Fantasie-Musik-Theater
Verspielt verknüpft die belgisch-flämische Gruppe Pantalone Musik mit Erzählung und Bildern. Mit „Tschüss Mond“ und „Glückes Genug“ eröffneten sie am ... «Kurier, 11月 16»
4
Pantalone riciclone
Al contrario, però, paga Pantalone, applaudito in quanto doppiamente "virtuoso": perché ha imparato a differenziare e perché continua a sganciare palanche ... «SavonaNews.it, 10月 16»
5
Ricerca: IgNobel 2016 a Volkswagen, personalità rocce e topi in ...
Milano, 23 set. (AdnKronos Salute) - Vi siete mai chiesti se il tessuto del pantalone indossato da un topo possa influenzarne l'attività sessuale? Anche se forse ... «Focus, 9月 16»
6
IG NOBEL NAGRADE Kako pantalone utiču na seksualnu aktivnost ...
On je napravio male pantalone sa rupom za rep, od različitih materijala. Otkrio je da su pacovi koji su nosili pantalonice od poliestera imali značajnu nižu ... «Blic, 9月 16»
7
GDPA Special: A Final Performance
As a boy, Nick Pantalone loved amusement parks. That passion only grew as he did and by the time he was a teenager, he had turned his love into a career at ... «abc27, 9月 16»
8
Terra dei fuochi, Pantalone: "Per combattere roghi in campo task ...
Sono questi i punti principali presentati oggi dal prefetto di Napoli, Gerarda Pantalone al termine del tavolo tecnico sul tema della terra dei fuochi. “Rafforzeremo ... «ilVelino/AGV NEWS, 9月 16»
9
Which Diabetes Drug Is Best?
"There are very few things experts agree on, but this is one of them," said Dr. Kevin Pantalone, a diabetes specialist at the Cleveland Clinic and a member of the ... «WebMD, 7月 16»
10
Pitti Uomo, Berwich: dalla riga old style al pantalone a quadri
Roma, (askanews) - "Berwich è il brand di uno storico pantalonificio di Martina Franca, completamente Made in Italy perché anche oggi perseguiamo l'obiettivo ... «askanews, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pantalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pantalone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z