アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANTALONEの発音

pan · ta · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANTALONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pantalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpantaloneの定義

辞書のズボンの定義は、ズボンです。 男性用、女性用。 P。 スキーから。 パンタロンはまた、非常に大きなズボンの形をしたスカートです。

La definizione di pantalone nel dizionario è calzoni: p. da uomo, da donna; p. da sci. Pantalone è anche gonna che ha la foggia di un paio di pantaloni molto ampi.


イタリア語辞典で«pantalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTALONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

PANTALONEのように始まるイタリア語の単語

pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaia
pantalonaio
pantaloni
pantana
pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco

PANTALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

イタリア語の同義語辞典にあるpantaloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANTALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pantalone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pantaloneのイタリア語での同義語

«pantalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantaloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpantaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pantalone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裤子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pants
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنطلون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брюки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যান্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantalon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celonone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धी चड्डी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー

イタリア語

pantalone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spodnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брюки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byxor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bukser
5百万人のスピーカー

pantaloneの使用傾向

傾向

用語«PANTALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pantalone»の使用頻度を示しています。
pantaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantalone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantalone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantalone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pantaloneに関するニュースでの使用例

例え

«PANTALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpantaloneの使いかたを見つけましょう。pantaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bizzaria di Pantalone; comedia capricciosa, e faceta. Del ...
Venetia il (51e. е ¿en :be dite à gulßo negativ? Gra. Mo amfon шпоидрет infernar ilnegozi. Ful. Сеты/де ш non infornarat'.- 'volete adunquefornir il „едет . Gra. Mo m'_/iersì , то „ffiersì . Ful. Hb inte/lul; ‚тщета/т ...
Francesco Gattici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
Il Pantalone impazzito comedia, del signor Francesco ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4 P R О I. O G O. - \ Í: ›‚ che dellc нойте fcminare lalgrimgm,` [afl terreno dei trnuagli , per mano della fu : Comic: Span , ne raccogliamo rifa. Pcrche dunque non dvbbiamo Signori ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
3
Il Parnaso in locanda, ossia versi contemporanei di ...
PANTALONE. Se Pulcinella , cognito bufl'one , L' insigne decantò Bufl'oneria; Se Arlecchino , imperterrito briccone , Portò in palma di man la Furberia ; E chi non sa di voi che Pantalone Nobile finto e immaginario sia? La cetra mia dunque ...
‎1835
4
L'amante fedele, Pantalone omicida et il Dottor Disonorato ...
... _ _ Ванды-пе иго-ф vnpail'o indriq' Chixelaquelta Signora. ~ Юр. Ум certa Signora шалит . glia di vn tai Signor Pantalone de'Bi{ognoli mercante мыт:mo da Cord'ouani-A Sò che leido; dene conoi'cere. Pen. Nò nò {eufem'e non. fù: eliiveli  ...
Giulio Cesare Croce, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672
5
Il pantalone imbertonao comedia nuoua. Di Giouanni Briccio ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. :if ë`Af9T ngfurb ' he enen ‚издала ea _an c Игрим??? «_ à »,.Í î_ a" ' TiblSelci 'hanerâ'quel шпагами: 'io х;do chehabbia, conoiceràlubito Гаги— tia mia acconlentiràre Rari dieta.
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
6
Pantalone mercante fallito. Comedia esemplare nuovamente ...
Sior Pantalon , prudenza , @πωnω ,' e moneda , nel reϋ no v'indub'm”. ' ' Tam'. E v'hò capio via ; che cade . Οtsἱt Κω. _ ti ,Πora Beatrice ,' fla fera'vorraue , che ve degneflì de vegnir con mi aξω. cola' 'tion in gondola ', andetemo νtt puoco a ...
Tomaso Mondini, 1693
7
Il Pantalone innamorato comedia nuoua del signor Vergilio ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. -..jr-,- e 21-8 A T T O Jan -ne i cane: delDoctor in cäbi de quei de Pimpinella,che da quell: sia vegnut l' e' error, perzo no l'è poc che ghe sia scapad dale man same saluosvoi ádar a ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663
8
L'amante fedele, pantalone homicida et il dottore ...
'Paßìriw , Наше/Быт ‚ ¢ Diam in terra . тал: 'E'piouù alla Montagna, che le vacche Гоп vegnù à trepar al pian, bond:' bondx` Prancefchina. Fr.' Ahimè PalTarino ,'che Гоп morta.' 'Рад: Mo chi hä. fatt quell" homicif dio? Fr. Il Sig. Pantalone.
Giulio-Cesare Croce, 1687
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
PANTALONE. (O che nol ghe sente, o che nol xe de la compagnia.) s' accosta a Corallina ripetendo il termine.) Amicizia. CORALLINA. (alterando la voce.) Sì, signore. PANTALONE. (Nol xe de la conversazion. Ma cossa falo in sti contorni?)  ...
Carlo Goldoni, 1869
10
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
(Mi pare quello che chiamano Pantalone.) Pantalone, (forte verso Corallina.) Amicizia. Corallina, (da tè non rilevando il gergo.) Che dice d' amicizia? Pantalone. (O che noi ghe sente, o che noi xe de la compagnia.) s' accosta a Corallina ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869

用語«PANTALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze: il look per la montagna
Il pantalone è a scelta tra un paio di shorts in caso di giornata molto calda, oppure un lungo pratico e comodo, come il panta cargo Aeronautica ... «La Stampa, 7月 15»
2
La moda al tempo del jobs act
Dopotutto, non si può mica fare un pantalone con tre gambe, o una giacca con una sola manica! Pertanto, non solo farei fatica ad accostare, ... «il manifesto, 7月 15»
3
Diamoci un taglio
Il vero cambiamento è nella tua testa, perché devi saper affrontare il ritorno ciclico della moda: nel 1925 un pantalone aveva la base al piede ... «Varese News, 7月 15»
4
Quest'estate metti in mostra l'ombelico con i crop top più belli
Se pensate che i crop top siano solo per le giovani e le magre vi sbagliate: portati con un pantalone o una gonna a vita alta, infatti, aiutano tutte ... «TGCOM, 7月 15»
5
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Top corto e pantalone largo palazzo è il look scelto da Martina Stoessel e Victoria Justice per combattere la calura con stile e meltyfan vi ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Taranto: Omicidio di Sarah Scazzi, verso la sentenza
Sabrina, occhiali neri e capelli raccolti con un elastico, indossava una polo bianca e rossa e un pantalone nero. E' rimasta seduta tutto il tempo ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
7
Lo stile della regina plebeya
Letizia non rinuncia al completo pantalone, sin dal fidanzamento un must del suo look (Reuters). Lato B a confronto di due Première Dame: a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Lo stile di Georgia May Jagger in 4 look
Chic in un tailleur giacca pantalone nero, corsetto rosso fuoco, occhiali da sole specchiati, pochette e sandali dal tacco vertiginoso. Morbido ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Immigrazione. Il prefetto Pantalone: l'allarme c'è ma il governo ci è …
Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, non nasconde le preoccupazioni per i continui sbarchi di immigrati che, racconta, «ci ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Sconto Galaxy S6 Edge 32 GB, in bianco e oro a 649 euro su eBay
Lo spessore di appena 7 mm, inoltre, lo rende uno dei terminali più sottili e facilmente trasportabili in qualsiasi tasca, di giacca o pantalone che ... «Macity, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pantalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pantalone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z