アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wallone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALLONEの発音

Wallone  [Wallo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALLONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wallone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワロン人

Wallonen

Walloniaのベルギー地方のフランス語圏の住民はWalloonと呼んでいます。 一方、ブリュッセル首都圏のフランス語圏の人口グループは、自分自身をフランコフォンと呼んでいます。 Als Wallonen bezeichnen sich die französischsprachigen Bewohner der belgischen Region Wallonie. Die französischsprachige Bevölkerungsgruppe in der Region Brüssel-Hauptstadt bezeichnet sich dagegen zumeist als Francophone.

ドイツ語辞典でのWalloneの定義

ベルギーの人口話すフランス語方言のメンバー。 Angehöriger der französische Mundarten sprechenden Bevölkerung Belgiens.
ドイツ語辞典で«Wallone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALLONEと韻を踏むドイツ語の単語


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Jagellone
Jagello̲ne
Jagiellone
Jagiellone
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mantellone
Mantello̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

WALLONEのように始まるドイツ語の単語

Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin
walliserisch
Wallonie
Wallonien
Wallonin
wallonisch
Wallonische
Wallung
Wally

WALLONEのように終わるドイツ語の単語

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Dublone
Krone
Mandolone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Siebdruckschablone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるWalloneの類義語と反意語

同義語

«Wallone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALLONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wallone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华隆人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Valonia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Walloon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वलून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

валлонский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ালুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wallonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Walloon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wallone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワロン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈론 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Walloon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

walloon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவாலூன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वालून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Valon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vallone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Walonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

валлонський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλλονίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waals
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallonska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vallonsk
5百万人のスピーカー

Walloneの使用傾向

傾向

用語«WALLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Wallone»の使用頻度を示しています。
Walloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wallone»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wallone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wallone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walloneに関するニュースでの使用例

例え

«WALLONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalloneの使いかたを見つけましょう。Walloneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grenzboten
Fl am änder, von Vlaeming, Flanderer; Wallone, von niI (Iemand, der die NN- Sprache spricht)»). Der Vlaeming ist Ger.- mane ; der Wallone Gallier. Der Vlaeming spricht einen der ältesten deutschen Dialekte, der Wallone einen der ältesten ...
2
Belgien seit seiner Revolution
Flamänder, von Vlaeming, Flanderer; Wallone, nach Einigen vonGallus, Gallier, nach Andern, von Nil, Wale, (Iemand, der die Nil-Sprache spricht). Der Vlaeming ist Germane; der Wallone Gallier. Der Vlaeming spricht einen der ältesten ...
Ignaz Kuranda, 1846
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
_ Cosmo zbgerte. „Diefe Satteldecke Z' entgegnete er endlichx „trug das von dem Marfchall erbeutete Pferd. Ich wiirde fie ungerne miffety um fo mehr» als mir von der köfilichen Beute fonfi nichts mehr bleibt.“ Der Wallone gefiandx daß er eine ...
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Der Wallone gestand, daß er eine besondere Vorliebe eben für dieses Stück gefaßt habe, welches ein Product seines Landes sey , ja er wolle es für die ganz « bedeutende Spielschuld annehmen. „Nun wohl," sagte Cosmo mit einem ...
5
Museum der eleganten Welt: 1836
Cosmo zögerte. „Diese Satteldecke," erwiederte er endlich, „trug das von dem Marschall erbeutete Pferd. Ich würde sie ungerne missen, um so mehr, als mir von der köstlichen Beute sonst nichts mehr bleibt." Der Wallone gestand, daß er eine ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
geringsten zu dem, was die Geschichtschreiber von den Wallone» "M im, von denen es beißt, ihre Erscheinung fty schön und «ÜüM, !» seyen mit Schwanen - Federn geschmückt und mit Speer >ml pel» bi waffnct, — Wozu auch die Dichtung ...
7
Reyßbuch deß heyligen Lands, Das ist Ein gründtliche ...
Du König/dcr-du biii dreyeinigin Perfonen/erbarme dich deß Wallone/ vnd gib im die Gnade reinsten-1mm.» deß .lebens/wie du allein ein einiger Gott bifk/Wae hat doch Walle verfchuldl dzeralfo aufferhalb der Ö" Go" MW* Schlacht fterben ...
8
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Leider waren aber ihre Kleider fo beschmutzt, daß sie sie sich kaum getrauten, auf den Kirchhof zu gehen. Dort fanden sie den Braunen und die jwei Soldaten, letztere fluchten gräßlich vor Ungeduld und der Wallone empfing die Jünglinge ...
9
Magazin
Wir brauchen hier bloß an eine allgemein bekannte Sache zu_ erinnern. nämlich daß in den Augen des Wallonen niehtsderäwtlicher ifi als ein Zlainünderh fo wie- in den Augen des Flamanderel nichts tiefer licht als der Wallone. In c(Flandern ...
10
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Der Wallone und der Wachtmeister verhalten sich zu einander, wie Natur und Schule in dem Gedichte, der Genius'. Dann stellt er die freie Soldatenwelt überall in Gegensatz zu dem peinlichen Spießbürgerthum. Der Wallone schildert die ...
Karl Hoffmeister, 1839

用語«WALLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Wallone, der Ceta verändert hat
Paul Magnette hat bei Ceta den Bremsklotz gegeben, nun hat er sich offenbar durchgesetzt. Der unbeugsame Belgier lässt die EU mit der Frage zurück, wie viel ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Nach Wallonen-Veto gegen CETA: Der deutsche Mainstream ...
War es bislang vor allem Russland, das angeblich einen zerstörerischen Einfluss auf die Europäische Union ausübe, ist nun plötzlich der Wallone schuld, wenn ... «RT Deutsch, 10月 16»
3
Ein Wallone blockiert die EU
Die Wallonie, eine wirtschaftlich eigentlich recht unbedeutende Region in Belgien, blockiert mit ihrem Nein zu CETA gerade das Handelsabkommen mit Kanada ... «tagesschau.de, 10月 16»
4
Niederländer Wouter Poels (Sky) gewinnt Lüttich-Bastogne-Lüttich
Topfavorit Alejandro Valverde (Spanien/Movistar), der am Mittwoch zum dritten Mal in Serie den Ardennen-Klassiker Fleche Wallone gewonnen hatte, musste ... «Eurosport.de, 4月 16»
5
Fleche Wallone - Hattrick für Spanier Valverde
Der Fleche Wallone ist Teil der Ardennen-Trilogie. Den Auftakt beim Amstel Gold Race hatte am Sonntag der Italiener Enrico Gasparotto (Wanty-Groupe Gobert) ... «sportschau.de, 4月 16»
6
Alejandro Valverde wygrał Fleche Wallone, Katarzyna Niewiadoma ...
Alejandro Valverde wygrał liczący 196 kilometrów klasyk Fleche Wallone (Strzała Walońska). Na drugiej pozycji uplasował się Julian Alaphilippe. Taka sama ... «WP SportoweFakty, 4月 16»
7
[Cyclisme] Panne de moteur interdite à la Flèche Wallone
Le mur de Huy ne pardonne aucune défaillance, surtout à l'arrivée où il faut savoir doser tous ses efforts selon une savante alchimie. (Photo : AFP) ... «Le Quotidien.lu, 4月 16»
8
Flèche Wallone and Liège-Bastogne-Liège wildcards announced
Bora-Argon 18 completed their grand slam of Monument wildcards by securing an invitation to Liège-Bastogne-Liège on April 26. The German squad, who ... «Cycling Weekly, 3月 15»
9
Auf den Spuren der Wallonen
Klaa-Frankreich heißt heute noch das Fachwerk-Viertel an der Rosengasse, wo sich nach dem Dreißigjährigen Krieg die französischsprachigen Wallonen ... «op-online.de, 8月 14»
10
Marc Wilmots hat Flamen und Wallonen vereint
Brasilien, Spanien, Deutschland und Argentinien – das sind vor der Weltmeisterschaft 2014 die Top-Favoriten bei den meisten Wettanbietern. Doch dahinter ... «sportschau.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wallone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wallone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z