"Pantheon"辞典でのドイツ語の意味

PANTHEONの語源

griechisch Pántheon, zu: pãn und theĩos = göttlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPANTHEONの発音

Pantheon  [Pạntheon]

ドイツ語でPANTHEONはどんな意味ですか？

パンテオン

Pantheon

パンテオンは、すべての神に聖別された聖域の古代の名前です。 この考え方は、シュメール、ギリシャ、マニチャーンの神話の文脈から来て、すぐに特定の場所や寺院と組み合わされました。 後者の意味では、アイデアはローマの世界に移されました。 ローマのパンテオンは建造される唯一のよく保存されたパンテオンであるため、同様の機能を持つ他の建物と同義語になっています。 パリのパンテオン（Panthéon）は、フランス国民の偉大な人物の記念碑です。

Pantheon ist der antike Name für ein allen Göttern geweihtes Heiligtum. Diese Vorstellung stammt aus dem Umfeld der sumerischen, griechischen und manichäischen Mythologie und wurde bald mit einem konkreten Ort bzw. Tempel verbunden. In letzterem Sinne wurde die Vorstellung in die römische Welt übertragen. Da das Pantheon in Rom das einzige gut erhaltene Pantheon als Bauwerk ist, ist es zum Inbegriff für weitere Bauwerke mit einer ähnlichen Funktion geworden. So bezeichnet das Panthéon in Paris die Gedenkstätte für alle bedeutenden Persönlichkeiten der französischen Nation.

ドイツ語辞典でのPantheonの定義

すべての神々のための古代の寺院は、宗教の神々の神殿全体に類似した国家人格の記念碑と埋葬地です。

antiker Tempel für alle Götter einem Tempel ähnliche Gedächtnis- und Begräbnisstätte nationaler Persönlichkeiten Gesamtheit der Götter einer Religion.

PANTHEONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPantheonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPantheonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pantheon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 万神殿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: panteón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pantheon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सब देवताओं का मंदिर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البانتيون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пантеон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: panteão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যানথীয়ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: panthéon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pantheon
• ドイツ語: Pantheon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パンテオン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 판테온
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pantheon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đền
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாந்தியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: देवता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: panteon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pantheon
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: panteon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пантеон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: panteon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάνθεο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pantheon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pantheon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pantheon

ドイツ語での«PANTHEON»の引用

Pantheonという言葉で有名な引用文や文章

1

Georges Danton

Ich heiße Danton, bin fünfunddreißig Jahre alt. Meine Wohnung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird leuchten im Pantheon der Geschichte.

2

Georges Danton

Meine Behausung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird weiterleben im Pantheon der Geschichte.

3

Herbert Rosendorfer

Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

«PANTHEON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPantheonの使いかたを見つけましょう。Pantheonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PANTHEON: Gott, Mephistopheles, Doktor Faust, Wagner und ...

Mephistopheles wird beauftragt, Dr.Faust zu helfen den Ort der Sage vom unterirdischen Flu zu finden.

Detlef Merbd, 2009

Bruckmann's Pantheon:

Bruckmann. Pantheon. Edition. Eine Annunziata von Giovanni Pisano? Wer war Matthias Grünewald? "Moses. WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT ADVISORY BOARD CONSEILLERS SCIENTIFIQUES Walter Bareiss, New York Wolf-Dieter ...

Pantheon: Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ...

Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ... aus den Erzeugnissen deutscher und fremder Schriftsteller. In wöchentlichen Lieferungen. Herausgg. von W. A. Lieboldt W. A. Lieboldt. Pantheon. Eine Sammlung interessanter ...

W. A. Lieboldt, 1843

Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...

KAPITEL I GEIST UND STIL DER HINDU-PANTHEON GLASMALEREI — IHRE BEZIEHUNG AUF DIE RÄJPUT- UND „INDOPERSISCHE" MOGHUL- MALEREIEN Die hinduistische Pantheon Glasmalerei ist eine bis jetzt nicht wissenschaftlich ...

Abbé W. Bramzelius, 1937

Pantheon Italiens: biographien der ausgezeichnetsten ...

biographien der ausgezeichnetsten italiener enthaltend Joseph Wissmayr. DANTE ALIGHIERI. L Dante's Vorzeit *). IVIitten unter den blutigen Fehden des Priesterthumes gegen das Kaiserthum bildeten sich in Italien, vom Anfange des ...

Joseph Wissmayr, 1818

Pantheon der deutschen Dichter

Rothfcfcjlds. Gräber. 1 f 66. Ach, hier haben lie dich bei deinen Vätern begraben, . Den wir liebten , um den lange die Thräne noch fiiefst ; Jene treuere, die aus nie vergeltendem Herzen Kommt, und des Einfamen Blick fpät mit Erinnerung trübt ...

Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen

Christian August Vulpius. Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen Christian August Vulpius Front Cover.

Christian August Vulpius, 1812

Oesterreich's Pantheon: Gallerie alles Guten und Nützlichen ...

Gallerie alles Guten und Nützlichen im Vaterlande .. L. B. Berger. Ursprung des Vereins zur Beförderung der Tonkunst in Böhmen. elcher Verehrer der Tonkunst wüßte nicht, welchen ausge- zeichneten Nahmen in derselben fast alle ...

L. B. Berger, 1830

VIrtVosIVs Pantheon, Deo, et SanCtIs ereCtVM

Christian Brez ?ettum 5. Caroli Lorromsei. z s , ^ > - , Der Feind zwar Dich umgiebt/ N?ao er an Dir verübt/ Von Dir auch wird erleben/ Gleichfalls von Dir umgeben. In dieser Belagerung liesse sich diese Majestärische Sonn aufdenen Mauren ...

Christian Brez, 1723

Ehrensäulen und Denksteine zu einem künftigen Pantheon ...

Leopold Dukes. O^'M fl -?I«1 1««' 'Y VQL'Z '^2 O1«!^I N« O'N^« -2^', '2 OZY«? O1D', 1V2 '2^111 ^2 21!^Y1 N»< O11221 OM'^.IY -2^1' L'lls? !-,7>«1 ll^v M12 NNQlL N1' 7lM xx. 'Zy^ 1'^ '121Y 'Z'LY 121« 'N ^,i;z)ü. ^'22 1D 'Z'!5>.1 2lI^NNN ,1 « ...

Leopold Dukes, 1837

用語«PANTHEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPantheonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sonntagsflug: Pantheon

In Muttenz steht eine grossartige Oldtimersammlung im runden Gebäude «Pantheon». Zu Fuss wurde sie schon oft begutachtet, aber mit der Drohne? «barfi.ch, 11月 16»

Das Pantheon zeigt die «Haute Couturier» der Automobilbranche

Das Pantheon in Muttenz zeigt in einer weltweit erstmaligen Ausstellung die Karosserie-Entwürfe des Mailänder Designbüros Zagato. Noch bis April sind dort ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»

Das neue Pantheon kommt gut an

28.10.2016 Bonn-Beuel. Das Pantheon-Theater hat seine neue Spielstätte mit einem guten alten Bekannten eröffnet: Dave Davis, der 2009 noch im Keller am ... «General-Anzeiger, 10月 16»

Pantheon muss Premiere in Beuel verschieben

Das Pantheon verschiebt seine Premiere in der Halle Beuel um einen Tag. Der für Mittwoch (26.10.) vorgesehene Abend mit Gerd Dudenhöffer wird nachgeholt. «General-Anzeiger, 10月 16»

Bonner Pantheon: Jetzt passt mit Pause alles

Die Verhandlungen waren erst vor wenigen Wochen von Pantheon-Chef Reiner Pause abgebrochen worden. Nach dessen Darstellung hatte ihm die Stadt ... «WDR Nachrichten, 8月 16»

Halle Beuel: Bonns OB verbreitet Optimismus beim Pantheon-Umzug

Wie es aussieht, wird das Pantheon die Halle Beuel zunächst als Provisorium nutzen, ehe dann bis 2018 ein neues attraktives Kulturzentrum auf der „Schäl ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»

Hängepartie für den Pantheon-Umzug

24.08.2016 Bonn. Die Vertragsunterzeichnung zwischen dem Pantheon Theater und der Stadt über den Umzug in die Halle Beuel zieht sich hin. Pantheon-Chef ... «General-Anzeiger, 8月 16»

Pantheon: Am neuen Spielort in der Halle Beuel sind keine ...

Die Stadt war, vertreten durch Oberbürgermeister Ashok Sridharan, mit Pantheon-Chef Rainer Pause bei einem „Krisengipfel“ am 8. Juli übereingekommen, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»

Zeit für Umbau ist zu knapp

22.07.2016 Bonn. Das Pantheon könnte ab November zunächst in einer unsanierten Halle in Beuel spielen. Die Zeit für einen Umbau reicht wohl nicht aus. «General-Anzeiger, 7月 16»

Hängepartie um Bonner Pantheon

Der Umzug des Bonner Pantheon Theaters in die Beueler Schauspielhalle ist nach wie vor ungewiss. Eigentlich wurde für heute (Montag, 18.07.) ... «WDR Nachrichten, 7月 16»